制货物出运委托书

销售合同SALESCONTRACT卖方SELLER:DESUNTRADINGCO.,LTD.HUARONGMANSIONRM2901NO.85GUANJIAQIAO,NANJING210005,CHINATEL:0086-25-4715004FAX:[phone]编号NO.:NEO2009026日期DATE:Feb.28,2001地点SIGNEDIN:NANJING,CHINA买方BUYER:NEOGENERALTRADINGCO.P.O.BOX99552,RIYADH22766,KSATEL:00966-1-4659220FAX:[phone]买卖双方同意以下条款达成交易：ThiscontractIsmadebyandagreedbetweentheBUYERandSELLER,inaccordancewiththetermsandconditionsstipulatedbelow.1.品名及规格Commodity&Specification2.数量Quantity3.单价及价格条款UnitPrice&TradeTerms4.金额AmountCFRDAMMAMPORT,SAUDIARABIAABOUT1700CARTONSCANNEDMUSRHOOMSPIECES&STEMS24TINSX425GRAMSNETWEIGHT(D.W.227GRAMS)ATUSD7.80PERCARTON.ROSEBRAND.G.W.:19074.44KGS1700CARTONSUSD7.80USD13260.00Total:1700CARTONSUSD13260.00允许With溢短装，由卖方决定Moreorlessofshipmentallowedatthesellers’option5.总值TotalValueUSDTHIRTEENTHOUSANDTWOHUNDREDANDSIXTYONLY.6.包装PackingEXPORTEDBROWNCARTON7.唛头ShippingMarksROSEBRAND178/2009RIYADH8.装运期及运输方式TimeofShipment&meansofTransportationNotLaterThanApr.30,2009BYVESSEL9.装运港及目的地PortofLoading&DestinationFrom:SHANGHAIPORT,CHINATo:DAMMAMPORT,SAUDIARABIA10.保险InsuranceTOBECOVEREDBYTHEBUYER.11.付款方式TermsofPaymentTheBuyersshallopenthroughabankacceptabletotheSelleranIrrevocableLetterofCreditpayableatsightofreachtheseller30daysbeforethemonthofshipment,validfornegotiationinChinauntilthe15thdayafterthedateofshipment.12.备注RemarksTheBuyerTheSellerNEOGENERALTRADINGCO.DESUNTRADINGCO.,LTD.(signature)(signature)2009MAR2209:18:11LOGICALTERMINALE102MTS700ISSUEOFADOCUMENTARYCREDITPAGE00001FUNCMSG700UMR06881051MSGACKDWS765IAUTHOK,KEYB198081689580FC5,BKCHCNBJRJHISARIRECOROBASICHEADERF01BKCHCNBJA9400588550628APPLICATIONHEADER07001057010320RJHISARIAXXX72779773670202131557N*ALRAJHIBANKINGANDINVESTMENT*CORPORATION*RIYADH*(HEADOFFICE)USERHEADERSERVICECODE103:(银行盖信用证通知专用章)BANK.PRIORITY113:MSGUSERREF.108:INFO.FROMCI115:SEQUENCEOFTOTAL*271/1FORMOFDOC.CREDIT*40ANON-TRANSFERABLEDOC.CREDITNUMBER*200091LC123756DATEOFISSUEAPPLICABLERULES31C*40E090320UCPLATESTVERSIONDATE/PLACEEXP.*31DDATE090515PLACECHINAAPPLICANT*50NEOGENERALTRADINGCO.P.O.BOX99552,RIYADH22766,KSATEL:00966-1-4659220FAX:[phone]BENEFICIARY*59DESUNTRADINGCO.,LTD.HUARONGMANSIONRM2901NO.85GUANJIAQIAO,NANJING210005,CHINATEL:0086-25-4715004FAX:[phone]AMOUNT*32BCURRENCYUSDAMOUNT13260,00AVAILABLEWITH/BY*41DANYBANKINCHINA,BYNEGOTIATIONDRAFTSAT...42CSIGHTDRAWEE42ARJHISARI*ALRAJHIBANKINGANDINVESTMENT*CORPORATION*RIYADH2009MAR2209:18:11LOGICALTERMINALE102MTS700ISSUEOFADOCUMENTARYCREDITPAGE00001FUNCMSG700UMR06881051MSGACKDWS765IAUTHOK,KEYB198081689580FC5,BKCHCNBJRJHISARIRECORO*(HEADOFFICE)PARTIALSHIPMTS43PNOTALLOWEDTRANSSHIPMENT43TNOTALLOWEDPORTOFLOADING44ECHINAMAINFORT,CHINAPORTOFDISCHARGE44FDAMMAMPORT,SAUDIARABIALATESTSHIPMENT44C090430GOODSDESCRIPT.45AABOUT1700CARTONSCANNEDMUSRHOOMPIECES&STEMS24TINSX425GRAMSNETWEIGHT(D.W.227GRAMS)ATUSD7.80PERCARTON.ROSEBRAND.DOCSREQUIRED46ADOCUMENTSREQUIRED:+SIGNEDCOMMERCIALINVOICEINTRIPLICATEORIGINALANDMUSTSHOWBREAKDOWNOFTHEAMOUNTASFOLLOWS:FOBVALUE,FREIGHTCHARGESANDTOTALAMOUNTCANDF.+FULLSETCLEANONBOARDBILLOFLADINGMADEOUTTOTHEORDEROFALRAJHIBANKINGANDINVESTMENTCORP,MARKEDFREIGHTPREPAIDANDNOTIFYAPPLICANT,INDICATINGTHEFULLNAME,ADDRESSANDTELNO.OFTHECARRYINGVESSEL'SAGENTATTHEPORTOFDISCHARGE.+PACKINGLISTINONEORIGINALPLUS5COPIES,ALLOFWHICHMUSTBEMANUALLYSIGNED.+INSPECTION(HEALTH)CERTIFICATEFROMC.I.Q.(ENTRY-EXITINSPECTIONANDQUARANTINEOFTHEPEOOPLESREP.OFCHINA)STATINGGOODSAREFITFORHUMANBEING.+CERTIFICATEOFORIGINDULYCERTIFIEDBYC.C.P.I.T.STATINGTHENAMEOFTHEMANUFACTURERSOFPRODUCERSANDTHATGOODSEXPORTEDAREWHOLLYOFCHINESEORIGIN.+THEPRODUCTIONDATEOFTHEGOODSNOTTOBEEARLIERTHANHALFMONTHATTIMEOFSHIPMENT.BENEFICIARYMUSTCERTIFYTHESAME.+SHIPMENTTOBEEFFECTEDBYCONTAINERANDBYREGULARELINE.SHIPMENTCOMPANY'SCERTIFICATETOTHISEFFECTSHOULDACCOMPANYTHEDOCUMENTS.DD.CONDITIONS47AADDITIONALCONDITION:ADISCREPANCYFEEOFUSD50.00WILLBEIMPOSEDONEACHSETOF2009MAR2209:18:11LOGICALTERMINALE102MTS700ISSUEOFADOCUMENTARYCREDITPAGE00001FUNCMSG700UMR06881051MSGACKDWS765IAUTHOK,KEYB198081689580FC5,BKCHCNBJRJHISARIRECORODOCUMENTSPRESENTEDFORNEGOTIATIONUNDERTHISL/CWITHDISCREPANCY.THEFEEWILLBEDEDUCTEDFROMTHEBILLAMOUNT.CHARGES71BALLCHARGESANDCOMMISSIONSOUTSIDEKSAONBENEFICIARIES'ACCOUNTINCLUDINGREIMBURSING,BANKCOMMISSION,DISCREPANCYFEE(IFANY)ANDCOURIERCHARGES.CONFIRMATINSTR*49WITHOUTREIMBURS.BANK53D//ALRAJHIBANKINGANDINVESTMENTCORPRIYADH(HEADOFFICE)INSPAYINGBANK78DOCUMENTSTOBEDESPATCHEDINONELOTBYCOURIER.ALLCORRESPONDENCETOBESENTTOALRAJHIBANKINGANDINVESTMENTCOPRORATIONRIYADH(HEADOFFICE)SENDRECINFO72L/CISSUBJECTTOUCPDCICCINUSETRAILERORDERISMAC:PAC:ENC:CHK:TNG:PDE:MAC:E55927A4CHK:7B505952829AHOB:货物出运委托书合同号NEO2001026运输编号(货物明细单)日期:银行编号信用证号0011LC123756根据《中华人民共和国合同法》与《中华人民共和国海商法》的规定，就出口货物委托运输事宜订立本合同。开证银行ALRAJHIBANKINGANDINVESTMENTCORPORATION，RIYADH汇票付款人ALRAJHIBANKINGANDINVESTMENTCORPORATION，RIYADH托运DESUNTRADINGCO.,LTD.人HUARONGMANSIONRM2901NO.85GUANJIAQIAO,NANJING210005,CHINATEL:0086-25-4715004FAX:[phone]付款方式SIGHTL/C提单抬头TOTHEORDEROFALRAJHIBANKINGANDINVESTMENTCORP贸易性质一般贸易贸易国别NANJING，CHINA运输方式海运消费国别RIYADH