梅赛德斯-奔驰_经销商试乘试驾活动车贴使用指南

梅赛德斯-奔驰尊贵体验经销商试乘试驾活动车贴使用指南梅赛德斯-奔驰（中国）汽车销售有限公司市场部DrivingThrillTestDriveCarStickerUserGuideMercedes-Benz(China)Ltd.Marketing前言Preface••本文件供梅赛德斯-奔驰各地经销商自行使用，旨在提供关于梅赛德斯-奔驰试乘试驾活动车贴的设计参考及使用规范。•ThisdocumentprovidesDrivingThrillcarstickerdesignanduserguideforMercedes-BenzdealersinChina.••试乘试驾车贴的设计和应用旨在协助经销商利用梅赛德斯-奔驰(中国)汽车销售有限公司提供的统一物料，推广所在地完成试乘试驾活动，体现梅赛德斯-奔驰品牌的统一形象，从而进一步扩大试乘试驾活动的影响力，促进销售。•ThedesignandapplicationoftestdrivecarstickersasprovidedbyMercedes-Benz(China)Limitedaretohelpthedealerstopromoteongroundtestdriveactivitieslocally.Withconsistentbrandimageandexposure,itwouldfurtherstrengthentheimpactoftheeventstopromotesales.•各地经销商在实际制作和应用中务必按照本文件提供的相关规范和标准，确保呈现统一的视觉形象。•Dealersshouldfollowtheguidelineasexplainedinthisdocumenttoensureaconsistentbrandimageinrealpractice.2车贴设计规范CarStickerDesign试乘试驾活动车贴设计由梅赛德斯-奔驰标准字体（汉仪中宋简体，70%拉长）组成，为满足不同车型的使用，特提供两种不同颜色以及规格以供选择，具体如下：ThetestdrivecarstickerisdesignedwithMercedes-Benzstandardtypeface(HYSong，70%condensed).Toensurethecarstickerscanfitdifferentcarmodels,youwillreceivethecarstickerswithtwocolorsandtwosizes.Detailsasbelow:•颜色ColorCombination1)透明背景，黑色文字车贴Blacktextwithtransparentbackground2)透明背景，白色文字车贴Whitetextwithtransparentbackground•尺寸TrimSize1)100x20(cm)，适用于所有梅赛德斯-奔驰四门轿车车辆Forall4-doorMercedes-Benzpassengercars2)120x20(cm)，适用于所有梅赛德斯-奔驰两门轿车车辆Forall2-doorMercedes-Benzpassengercars3车贴使用规范Applications•车贴颜色选择Colorapplication¾银色、白色及其他浅色系车辆，请选用黑色文字车贴Pleaseusethecarstickerswithblacktextforvehicleswithpalecolors,suchassilver,whiteandthelike.¾黑色、红色及其他深色系车辆，请选用白色文字车贴Pleaseusethecarstickerswithwhitetextforvehicleswithdarkcolors,suchasblack,redandthelike.•粘贴位置Location¾前车门平整部位：车贴可根据车身设计弧线特点，选择较平整的部位粘贴，原则上在车门的左右居中粘贴，建议粘贴在腰线以上，车门把手以下Thecarsticksshallbepastedonaflatsurfaceoffrontdoors.Itisrecommendedtoplacethecarstickerinthemiddleofthewidthofthedoor,betweenthedoorhandleandwaistline¾按照中文阅读习惯，两个前车门的车贴文字一致，均从左至右阅读Thestickeronbothcardoorsareidentical,readingfromthelefttotheright.¾车贴文字的起始位置，在两个车门上，应尽量保持一致Pleasetrytokeepconsistentpositionofthestickersonbothcardoors.4车贴效果图示例Demo四门车贴效果示意On4-doorvehicles驾驶者左侧道路视觉效果驾驶者右侧道路视觉效果ThedriverseatsideThefrontpassengerside局部特写Details驾驶者左侧道路视觉效果驾驶者右侧道路视觉效果ThedriverseatsideThefrontpassengerside局部特写Details两门车贴效果示意驾驶者左侧道路视觉效果驾驶者右侧道路视觉效果ThedriverseatsideThefrontpassengerside局部特写Details5车贴粘贴指南OperationGuideline•车贴制作材料为3M型耐高温，防水，可轻松移除，仅供一次性使用Thecarstickersaremadeofspecial3Mplastics,whichisresistanttowaterandhightemperature.Itcanbeeasilyremoved.Kindlynotethatthecarstickerscannotbere-usedonceremoved.•此产品在使用前，须放置于干燥通风处保存，避免阳光暴晒Pleaserestorethestickersindryplacesandkeepthemoutofthesun.•粘贴说明Operation1)在粘贴不干胶之前，必须保持车门的清洁及干燥，不能有油渍或灰尘留在车门表面；Besurethecardoorisdryandcleanwithnooilordustsbeforeapplyingthestickers.2)准备一只装好水的喷壶，加入极少量的洗洁精（约1kg水兑入2-3滴），起润滑作用；摇晃均匀，喷向需胶贴的位置（喷成雾状水珠）；Spraysomewater(1kgwatermixedwith2-3dropsofliquidsoap)ontotheplacewherethestickershouldbepasted.;3)撕去车贴底纸，将车贴定好位；Tearoffthebacksheetofcarsticker,andputthestickerontherightposition;4)用刮胶或擦车巾（切忌用铁制品或尖锐物品）在胶贴上均匀刮动，去除气泡以压实整幅图像（气泡必须完全刮除干净）；如果一次没有贴好，可轻轻揭下，但必须保持其平整；再重新粘贴；若揭下的时间过长，胶贴则不适宜再次利用。Scratchofftheairbubbleswithplasticscraperorcleantowers(allairbubblesshouldbescratchedoff).Thestickercanberemovedquicklytoslightlyadjustthepositionifneeded.6