德国的经济贸易学科门户网站

德国的经济贸易学科门户网站Dipl.-Ök.OlafSiegert(德国经济中心图书馆，基尔24105)我的演讲分两部分：第一部分描述德国当前关于经济贸易研究的学科门户网站的情况，主要讨论了EconBiz和EconDoc这两个网站；第二部分描述了我们对未来的计划。1当前情况德国现在有两个提供经济贸易研究数字资源的国家公共网站：EconBiz和EconDoc。这两个网站的目的都是要改善研究人员和学生在经济贸易研究中的工作条件，让他们通过网站上简便易用的检索系统直接获取电子资源。这些电子资源是由德国在这一领域比较有权威性的一些信息机构提供的。德国国家经济图书馆甚至是世界最大的经济学图书馆。1．1EconBizEconBiz有两个主要目标：第一，提供广泛的信息资源，以任何形式出版或发布的资源都可从上面获得，例如书、文章、论文和站点等；第二，计划建立一个易于操作的学科门户网站，作为进行经济贸易研究的一个免费的因待网资源，该项目的合作机构有科隆城市大学图书馆和位于基尔的德国国家经济图书馆。EconBiz是由德国研究基金会资助建设的。EconBiz是一个关于经济贸易研究的数据库，是一个因特网资源。使用都柏林核心元数据对这些资源进行编目。编目工作还包括含关键字的主题标引，这些关键字来自于专业辞典和两个分类。基于因特网的编目界面允许联网计算机进行分散工作，所有工作人员可同时对一个数据库资源进行编目，也可以共享这样做带来很多好处，例如，可避免重复编目，可共享主题标引。EconBiz希望成立一个合作机构的网络，已有一些机构向EconBiz提供了资料，有汉堡国际经济研究所、曼海姆大学图书馆、曼海姆的欧洲经济研究中心和奥地利维也纳经济管理大学，加利福尼亚大学伯克利分校的经济贸易图书馆。该数据库还允许创建地方次目录，因此每个合作机构只需在各自提供的因特网资源上建立一个搜索引擎便可对整个数据库进行搜索。此外，大量的研究人员和学科专家参加到了数据库的编目工作中。他们根据需要简化编目界面，在基尔和科隆的项目组成员对每一条记录进行检查，并且补充完整遗漏的条目，例如主题标引。为了增进与学科专家以及研究人员的合作，EconBiz还安排了一些现场工作地点，编目和描述工作在这里进行。现在该数据库约有4000项关于经济贸易研究的因特网资源，这些资源主要来自德国。总之，数据库是越做越大了：它还包括大约1500项德国“政治学与和平研究”门户网站上的资源，还可以进行跨学科搜索和避免重复编目。从EconBiz上还可免费获得35000篇世界各国的论文。它还与项目合作机构的在线目录、文献传输部门、文献搜索和EconDoc建立了链接。1．2EconDocEconDoc上主要是经济贸易研究方面的电子期刊。此网站的合作机构有位于基尔的德国国家经济图书馆、汉堡国际经济研究所、科隆城市大学图书馆和数据库提供者GBI。EconDoc由德国联邦政府教育与研究部资助。83EconDoc的其中一项主要服务是提供大约160种电子期刊的全文。不管是只购买一篇文章还是订阅全部刊物，都可以通过EconDoc上实现。总之，用户可以在线获取600000篇以上的文章。主要是期刊的出版商向用户提供文章，他们享有文章版权，得到用户所付版税的大部分。在此也感谢EconDoc，在这些期刊的印刷版刚发行之后，它便第一时间向读者提供了网络版。EconDoc的另一项重要部分是一个联合目录，该目录收集了合作机构多达两百万册关于经济贸易研究的资料，用户可以通过一个完整的文献传送服务进行在线订阅，使用信用卡付费。2未来计划正如前面所提到的，EconBiz和EconDoc有个共同点：通过提供简便易用的检索系统使用户直接获取电子资源，改善研究人员和学生在经济贸易研究方面的工作条件。但这两个项目又是从不同的角度进行的：EconBiz是免费的高质量的因特网资源，EconDoc是用户通过付费方式获取电子期刊全文。为了实现二者的共同目的，他们准备将资源进行整合。因此，下一个月的全面计划就是将这两个网站合并成一个关于经济贸易研究的门户网站。新的门户网站会向这一学科领域的研究人员提供相关信息。除上述情况，新门户网站还包括以下几点特征：首先，使用新的搜索引擎，用户可以通过它在新的门户网站内搜索所有所数据库，而不管是何种类型的资源，不仅包括因特网资源和全文数据库，还有合作机构的图书馆目录及其它数据库。另外，还要为注册用户建立一个提示系统，通过这个系统，可根据用户的个人情况通知他所需类型的新文章，或告知他关于他所研究领域的新网站。要利用这项服务，用户只需注册和详细登记个人简历。最后，我们计划增加新门户网站上的期刊及全文数量。从两方面进行，一方面，把英语类的经济贸易研究期刊都收录进来；另一方面，增加一些已有期刊的回溯资料。该门户网站也准备同国内外的机构合作，主要针对欧洲国家。首先，与Vascoda这个德国学术情报门户网站合作，成为它的主要部分。Vascoda将会由几个学科门户网站组成。我们门户网站内的经济贸易研究数据库就可与Vascoda的其它所有数据库一起同时被搜索，也可以在Vascoda上通过学科组进行搜索。德国国家经济图书馆也是NEREUS（欧洲学者网络经济资源）的一个成员。这项欧洲课题包括伦敦经济学院图书馆、提耳堡大学（荷兰）、意大利佛罗伦萨的欧洲大学研究所和西班牙的AutonomadeBarcelona大学。NEREUS的目的是创建一个欧洲在线经济研究图书馆，并且将大部分欧洲国家和东欧的主要经济学图书馆联合起来，成员机构的所有数字项目都会被包括在内，当然，我们门户网站的建设项目也包括在内。另一个合作机构是SOSIG（社会学信息门户网站）。这个英国门户网站主要是关于社会科学的因特网资源。目前数据库包括有大约一万条目录的网络资源，其中4000条是关于经济贸易研究领域的。SOSIG的大部分资源是英文，我们的基本上都是德文，所以二者的合作可以带来资源互补。还有一个合作机构是IBSS（社会学国际目录）。这个数据库有超过200万条的参考文献，主要是来自大约2700种期刊的论文，其中有些参考文献可链接到全文。在英国，该数据库对高等教育机构是免费的。我们希望与IBSS合作，交换书目记录，也有可能向他们提供德国期刊的全文链接。84３总结EconBiz和EconDoc这两个德国网站向用户提供关于经济贸易研究方面的服务，主要内容有：提供期刊文章和论文全文、联合目录、文献传输，以及一些因特网资源。二者即将合并成一个新的学科门户网站，新门户网站有如下新特点：新的搜索引擎、新的服务项目和一个提示系统。并且已着手与几个国家和国际机构合作，有Vascoda,NEREUS,SOSIG和IBSS。（高利丹译）作者：Dipl.-Ök.OlafSiegert德国经济中心图书馆国家咨询馆员LänderreferentDeutscheZentralbibliothekfürWirtschaftswissenschaftenDuesternbrookerWeg12024105KielMail:[e-mail].:04318814-450Fax:[phone]Siegert85