日本贸易实务第六课货款支付

5.总值TotalValue伍千伍佰美元整6.包装Packing内衬纸袋的玻璃纤维(Glass-fiber)袋装7.唛头ShippingMarksSINGAPORENO.1---up8.装运期及运输方式TimeofShipment&meansofTransportation2007年5月装运，允许分批和转船9.装运港及目的地PortofLoading&Destination大连港装船运往新加坡10.保险Insurance由卖方按中国人民保险公司海洋货物运输保险条款，按发票总值110%投保一切险加战争险。11.付款方式TermsofPayment买方应由卖方可接受的银行于装运月份前30天开立并送达卖方不可撤销即期信用证，至装运月份后第15天在中国议付有效。12.品质与数量异议Quality/QuantityDiscrepance货到港后7天内提出数量异议，60天内提出品质异议.13.仲裁Arbitration双方发生争议提请中华人民共和国对外贸易仲裁委员会仲裁，仲裁裁决是终局的。14.不可抗力ForceMajor如发生洪水、火灾、地震等人力不可抗力事故，当事人需于15天内通知对方，当事人可免责。TheBuyerTheSellerSmith张建华(signature)(signature)S国際貿易決済代金決済の時期前払い船積み時支払い後払い分割払い一括払い代金決済の方法送金による（送金為替）取立てによる（取立て為替）支払い手段為替手形汇票約束手形本票小切手支票国际货物款项收付在国际贸易中，进出口双方要采用一定的支付工具并通过一定的支付方式，才能实现资金从债务人向债权人的转移——什么是支付工具和支付手段？国际货物贷款收付1、常见支付工具：汇票、本票、支票等2、常见的支付方式：汇付、托收、信用证等3、由此可见：信用证是一种支付方式，汇票是一种支付工具。なるほど！一、為替手形汇票（一）汇票的含义汇票（BillofExchange,Draft,简称B/E）支付工具汇票（billofexchange）：指出票人签发的，委托付款人在见票时或者再指定日期无条件支付确定的金额给收款人或持票人的票据（国际贸易中最常用的支付工具）約束手形（本票）本票（PromissoryNote）第七章货款的支付本票(promissorynote)：指出票人签发的，承诺自己在见票时无条件支付确定的金额给收款人或持票人的票据。本票一般可以分为商业本票和银行本票。本票是一种流通票据，可以自由流通转让，但在国际贸易结算业务中使用的并不多，因为本票是以签票人本身的资信为保证的。支票（Check,Cheque）支票(check或cheque)：是存款人向其开户银行开出的，要求该银行即期支付一定金额的货币给特定人或其指定人或持票人的无条件的付款命令。（特殊的汇票，即以银行为付款人的即期汇票。）记名支票持票人抬头支票(空白支票）划线支票按抬头的写法保付支票银行支票旅行支票空头支票是非法的现金支票、转账支票。汇票的作用出口商以逆汇方式（托收、信用证）结算货款时，需要出具一种书面凭证向进口商索取款项的依据。汇票就是出票人（出口商）向付款人（进口商）开出，要求付款人立即或在一定时期内无条件付款的一种单据汇票样本二、汇票的绝对必要记载项目１、“汇票”字样２、出票人签字３、付款人名称４、收款人名称５、无条件支付命令６、确定的金额７、出票日期１、“汇票”字样。也可以是：“BillofExchange”或“Draft”usd100.00ACompanyUSdollarsonehundredonly.Mar.15,2006２、出票人签字（signatureofthedrawer）出票人签字是汇票上最重要的记载项目，因为出票人签字是承认自己的债务，收款人才因此有了债权。usd100.00USdollarsonehundredonly.ACompanyMar.15,2006３、付款人名称。To:后面跟的就是付款人，必须完整准确，必要时应该附带地址。usd100.00USdollarsonehundredonly.ACompanyMar.15,2006４、收款人名称。Payto:后面跟的就是收款人，也称为“抬头”。有三种类型：1、限制性抬头（restrictiveorder）2、指示性抬头（instructiveorder）3、来人抬头（payabletobearer）ACompanyusd100.00USdollarsonehundredonly.Mar.15,2006限制性抬头（restrictiveorder）PaytoCCo.only…（仅付Ｃ公司）PaytoCCo.nottransferable／negotiable…（付Ｃ公司不得转让／流通）PaytoCCo….,并在汇票正面另有nottransferable／negotiable（不可转让／流通）的字样。这类汇票对收款人限定为某一个人或机构，表明限制转让的意图。指示性抬头（instructiveorder）PaytoCCo.ororder(付Ｃ公司或其指定人)PaytotheorderofCCo.（付Ｃ公司的指定人)PaytoCCo.（付Ｃ公司）这类汇票没有表明限制转让的意图，可以由收款人或其指定人收款，可以通过背书转让。来人抬头（payabletobearer）paybearer(付持票来人)payCCo.orbearer（付Ｃ公司或持票来人）这类汇票里都有“bearer(持票来人)”的字样，不管谁持有这种汇票，都有权要求付款人付款，而且转让时无需背书，只要简单交付就可以实现。这种抬头为英国票据法独有，日内瓦统一法和我国票据法都不允许这种抬头。５、无条件书面支付命令（anunconditionalorderinwritingtopay）。“书面”包括印刷、手写或打字。“无条件”指命令不能带有附加条件ACompanyusd100.00USdollarsonehundredonly.Mar.15,2006例一：“PaytoC.Co.ororderthesumofonethousandUSdollarsonly.”——简明有效的方式。例二：“ＰaytoCCo.ororderthesumofonethousandUSdollarsoutoftheproceedsinapplicant’saccountmaintainedwithyou.”(从申请人在你行的存款账户支付Ｃ公司或其指定人金额１０００美元整)——无效，因为其中隐含着付款的条件，指定了特别的资金来源，要求从指定的账户中出钱，但被指定的账户中可能账上金额不足或是根本没钱。例三：“PaytoCCo.ororderthesumofonethousandUSdollarsandcharge/debitthesametoNo.111accountofDCo.withyou.”——有效，因为这里的支付是无条件的，只是附带说明了支付后可借记的账户。６、确定的金额。“thesumof”后面接的就是大写金额。1、指汇票的任何当事人按照汇票文义来计算都可以得到同样的结果。2、汇票金额通常同时用大写（inwords）和小写（infigures）记载注意:大写必须以“ONLY”结尾USdollarsonehundredonly.usd100.00ACompanyMar.15,20061、基本记载：例a：US$100.002、附带利息记载：例b：US$100.00plusinterest例c：US$100.00plusinterestat6%p.a.(支付１００美元并按年利率６％计息)3、附带货币兑换记载。例d：US$equivalentfor£100.00attheprevailingrateinNewYor（付100英镑按纽约通行当前汇率折换成美元。）例e：US$equivalentfor£100.00４）附带分期付款记载。例f：US$100.00byinstallments(１００美元分期付款)。例g：US$100.00by10equalconsecutivemonthlyinstallments(100美元按１０个月等额连续地分期付款)７、出票日期（dateofissue）出票日期的作用：1、决定汇票的有效期。2、决定付款到期日。3、决定出票人的行为效力。Mar.15,2006USdollarsonehundredonly.usd100.00ACompany（三）為替手形の種類1．振出人によって：商業為替手形（CommercialBill）銀行為替手形（Banker`sBill）2.振り出された為替手形によって：クリーンビル、裸手形（CleanBill）荷為替手形(DocumentaryBill)3．支払期限によって：一覧払い手形（SightBill）期限付手形（TimeBill）第七章货款的支付商业汇票出票人是工商企业或个人。付款人可以是企业、个人或银行。在国家贸易中，出口商装运货物后，签发商业汇票，并附以其他有关单据，委托银行向国外进口商收取货款。银行汇票银行签发的，由一家银行向另一家银行发出的书面支付命令。银行汇票的出票人和付款人都是银行。银行签发汇票后，一般交汇款人，由汇款人交国外，收款人向汇票制定的付款银行取款。出票行签发汇票时，必须同时将付款通知寄给付款行，以便付款行在收款人持票取款时核对。即期汇票和远期汇票1、即期汇票是指持票人提示或付款人检票时就立即付款的汇票。2、远期汇票是在一定期限或特定的日期付款的汇票。这种汇票须由持票人向付款人提示，要求承兑，以便明确承兑人到期的付款义务。见票后若干天、出票后若天天…….光票和跟单汇票光票是不附带货运单据的汇票。光票的流通完全靠当事人的信用。国际贸易结算中，除少量用于货款结算外，一般仅限于贸易从属费用、货款尾数、佣金等的托收或支付。跟单汇票是附带货运单据的汇票。付款以附交货运单据为条件，汇票的付款人要取得货运单据提取货物，必须付清货款或提供一定的担保。国际贸易结算中的汇票大多采用跟单汇票。日本と中国の大字を示す汇票与本票、支票的对比汇票本票支票出票人出口方/其指定银行进口方/其指定银行收款人出口方/其指定银行出口方/其指定银行受票人/付款人进口方/其指定银行进口方/其指定银行银行/金融机构性质无条件命令承诺、保证无条件即期支付命令第二節支払方式送金（汇付）取立（托收）決済方式電信送金郵便送金送金小切手信用状付荷為替手形信用状なし荷為替手形取消不能信用状取消可能信用状D/PD/A送金為替とは買い手が売り手にお金を送る方法を、「送金為替」あるいは「並為替」、「順為替」といいます。海外へ送金する、ごく当たり前の方法です。汇付的含义又称汇款(Remittance)，是付款人委托银行采用各种支付工具，将款项汇交收款人的支付方式。顺汇法在进出口贸易中指的是银行根据进口商的要求，将款项汇交给出口商。涉及到的当事人有：进口商、出口商、汇出行、汇入行二、送金為替の種類1．電信送金电汇（TelegraphicTransfer,简称T/T）2．郵便送金信汇（MailTransfer,简称M/T）3.送金小切手/手形送金票汇（RemittancebyBanker`sDemandDraft,简称D/D）電信送金と郵便送金の流れ被仕向銀行受取人(輸出者)(3)订立合同，规定电/信汇付款1.送金依頼（郵便、電信）2.支払い指示3.送金金額支払い(1)仕向銀行支払人（輸入者）（2）支払人（輸入者）收款人（出口方）仕向銀行(2)被仕向銀行(6)(1)5.送金小切手の呈示订立合同规定汇票付款1.送金小切手を依頼2.送金小切手の交付4.送金小切手送付3.送金の通知（4）(5)(3)6.小切手金額支払いD/Dの流れ合同中的汇付条款举例“买方应于××年×月×日前将全部货款用电汇方式预付给卖方。”Thebuyershallprepaythe