EN61058-1-CHINESE

EN61058-1&-2-1標准整理1.范圍2.引用標准IEC68焊錫試驗方法IEC112固定絕緣材料在潮濕條件下相比漏電起痕指數和耐漏電起痕指數的測定法.IEC529外殼防護IP等級IEC335家用電器安全IEC695灼熱絲試驗ISO金屬覆蓋層IEC669家用固定式(如墻面)電氣裝置的要求IEC664低壓系統的絕緣配合IEC730家用電自動控制器3.定义3.1一般术语3.1.1机械开关电器mechanicalswitchingdevice:依靠可分离的触头来闭合,断开一条或多条电路的开关电器.3.1.2开关(机械的)switch(mechanical)能在正常电路条件下(包括规定的运行过载条件)接通,承载与分断电流,也能在规定的不正常电路条件下(如短路之类),在规定的时间内承载电流的机械开关电器.(注:开关或许能接通短路电流,但不能分断短路电流)3.1.3导电部分conductivepart不一定用来承载工作电流,但能传导电流的部分.3.1.4带电部分livepart正常使用时要带电的导体或导电部分,包括中性导体.但按惯例,不包括保护接地零线PEN.3.1.5开关的极poleofaswitch仅与开关中一条在电气上独立的导电路径有关联的开关部分.3.1.6电气间隙clearance两个导电部分之间,或导电部分与覆盖在任何绝缘材料易触及表面上的金属泊之间的昀短空间距离.3.1.7爬电距离creepagedistance两个导电部分之间,或导电部分与覆盖在任何绝缘材料易触及表面上的金属泊之间,沿绝缘材料表面的昀短距离.3.1.8易拆卸零件detachablepart3.1.9工具tool3.1.10专用工具specialpurposetool3.1.11正常使用normaluse3.1.12周围空气温度ambientairtemperature开关按制造厂的说明安装后,在规定条件下测得的其周围空气的温度.3.1.13耐漏电起痕指数PTIprooftrackingindex材料耐受50滴液而无起痕的,以V为单位的昀高耐电压数值.3.1.14专用型号标志.uniquetypereference3.1.15通用型号标注commontypereference3.1.16盖或盖板coverorcoverplate开关按正常使用安装后可触及的,但能借助工具拆卸的部分.3.1.17.信号指示器signalindicator与开关相联结的显示电路状态的器件.3.1.18非制备导线unpreparedconductor已经切断的,并且为了插入夹紧件而剥除了绝缘层的导线.3.1.19制备导线preparedconductor裸露的导线端配有端环,端头,电缆接线片等的导线.3.1.20基材basematerial绝缘材料,支撑电子电路.3.1.21印刷板printedboard涂胶含孔的基材,至少有一层导电层.3.1.22印刷电路板组立printedboardassembly安装有电气和电子零件的印刷板,包括制造工艺,焊锡,涂层等3.1.23绝缘距离insulationdistance印刷板的基材上有涂层可导电零件之间的昀短距离.3.1.24变极polarityreversal通过开关动作改变连接到负载上的端子3.1.25半导体开关装置semiconductorswitchingdevice3.1.26电子降压转换器electronicstep-downconvertor3.1.27电子开关electronicswitch在正常电路条件下,一个装置能够连接,承载和断开或控制电流,可能在特定过载情况下和在短路等非正常电路情况下承载特定时间的电流.其装置包括操作件,操作装置.开关装置可以是机械的或是电子的.至少其中之一是电子的.3.1.28功率duty3.1.29.工作类型duty-type是持续,短时,间隙的3.1.30负载持续率cyclicdurationfactor工作周期中的负载包括连接和断开在整个周期的时间以百分数表示.3.1.31保护阻抗protectiveimpedance在火体和可接触导电部分之间的阻抗,其电流在失效的情况下控制在一定安全的范围.3.2电压,电流,功率的定义3.2.1额定电压,额定电流,额定功率3.2.2SELV安全特低电压safetyextra-lowvoltage在与电网隔离的电路中,导体之间或任何导体与地之间,电压不超过50Vac或120Vdc.SELV被认为是不接地的安全特低电压.3.2.3过电流overcurrent3.2.4过载overload,在未受电气损害的电路中,会引起过电流的运行状态.3.2.5短路电流shortcircuitcurrent3.2.6工作电压workingvoltage3.2.7过电压overvoltage3.2.8Recurringpeakvoltage交流电压变形或交流零件施加在直流电压上的周期性昀高峰值.由于不时的开光产生的偶尔过电压不认为重复峰值电压.3.2.9临时过电压temporaryovervoltage在额定频率下过电压稍长一点时间3.2.9.1短时临时过电压不超过5秒3.2.9.2长时临时过电压超过5秒3.2.10脉冲耐压3.2.11过电压类型(请参考附件K)3.2.12额定负载3.2.13昀小负载电子开关工作的昀小负载3.2.14热电流3.3关于不同类型开关的定义3.3.1附装开关incorporatedswitch3.3.2拼合开关integratedswitch3.3.3旋转开关rotaryswitch3.3.4倒板开关leverswitch3.3.5翘板开关rockerswitch3.3.6按扭开关push-buttonswitch3.3.7拉线开关cord-operatedswitch3.3.8推拉开关push-pullswitch3.3.9自动复位开关biasedswitch3.4关于开关操作的定义3.4.1驱动actuation3.4.2间接驱动indirectactuation3.4.3操作件actuatingmember3.4.4传动机构actuatingmeans3.4.5断开disconnection断开一极的电气电路并绝缘电源和连接的部分.3.4.6微小断开micro-disconnection一个极内的触头开距足以保证功能可靠.对触头间隙介电强度有要求,保证断开功能可靠.3.4.7电子断开electronicdisconnection万一长时间短态过电压断开保证非循环正常功能.3.4.8完全断开full-disconnection一个极内的触头开距足以保证电源与要断开的那些部件之间的绝缘性能与基本绝缘相当.3.4.9全极断开all-poledisconnection对单相交流器具和直流器具而言,靠单一开关动作基本上同时断开两根电源线.对连接多于2根电源线的器具而言,除了接地线外,靠单一开关基本同时断开全部电源线.3.4.10操作operation3.4.11操作循环operationcycle3.4.12电子操作部件electronicactuatingmember如光控,声控等3.4.13电子操作机构electronicactuatingmeans3.4.14非正常操作3.4.15感应装置3.5关于开关连接的定义3.5.1外部导体externalconductor3.5.2内装线integratedconductor3.5.3内接线internalconductor3.5.4软线连接方式3.5.4.1X型连接typeXattachment3.5.4.2Y型连接typeYattachment3.5.4.3Z型连接typeZattachment3.6关于端子和端头的定义3.7关于绝缘的定义3.7.1基本绝缘basicinsulation用在带电部分上,提供防触电基本防护的绝缘.3.7.2附加绝缘supplementaryinsulation为了在基本绝缘失效时提供防触电保护,而在基本绝缘之外另加的独立绝缘.3.7.3双重绝缘doubleinsulation包含基本绝缘和附加绝缘两者的绝缘.3.7.4加强绝缘reinforcedinsulation用在带电部分上的单一绝缘结构,其提供的防触电保护程度与双重绝缘相当.注:术语绝缘结构并不意味着绝缘层必须是同质一体的,它可由几层组成,但不能按附加绝缘或基本绝缘分开进行试验.3.7.5功能绝缘functionalinsulation具有电位差的带电部分之间的绝缘,在开关使用寿命期间,它是开关正确工作所必需的.3.7.6涂层coating3.7.7固体绝缘solidinsulation3.7.80类器具class0appliance依靠基本绝缘防止触电的器具.这意味着不存在将易触及导电部分(如有的话)连接到电气安装固定布线中的保护导体上的措施.在基本绝缘失效时,就需依靠环境条件防止触电.3.7.91类器具classIappliance不仅依靠基本绝缘而且还包括一个附加安全措施来防止触电的器具.即提供将导电部分(不带电部分)连接到固定布线中的保护(接地)导体的措施,使这些导电部分在基本绝缘失效时也不可能带电.3.7.10II类器具classIIappliance不仅依靠基本绝缘,而且还提供诸如双重绝缘或加强绝缘这类附加安全措施来防止触电的器具.它没有保护接地装置,也不依赖于安装条件.3.7.11III类器具classIIIappliance依靠安全特低电压(SELV)供电并且以内部不会产生高于安全特低电压的电压来防止触电的器具.3.8关于污染的定义3.8.1污染pollution任何会引起介电强度或表面电阻率永久性降低的外来固体,液体或气体杂质.3.8.2微小环境micro-environment紧靠电气间隙和爬电距离周围的环境条件,不包括开关正常工作时自身产生的污染.微小环境可能比器具环境要好,也可能要坏.3.8.3大环境macro-environment3.8.4污染等级pollutiondegree3.8.4.1清洁状态cleansituation没有污染或仅出现干的,非导电性的污染.此污染无影响.3.8.4.2正常污染normalsituation通常仅出现非导电性的污染.但必须估计到偶尔会由于冷凝而产生暂时性的导电性.3.8.4.3脏污染dirtysituation出现导电性污染.或出现干的,非导电性的,但估计会由于冷凝而变成导电性的污染.4.总要求generalrequirements开关应设计和制作得在正常使用时能安全工作,即使出现本标准第一部分及相应的第二部分所规定的在正常使用中可能发生的轻率使用,也不会危及人或周围环境.通常进行全部有关试验来检验是否符合要求.5.试验一般注意事项generalnotesontests5.1按本标准进行的试验是型式试验5.2除非本标准另有规定,否则试样以交货状态(25+10)℃的环境温度中试验.试样按制造厂的说明安装,如果说明的方法不止一种,而安装方法有很关键,则采用昀不利的安装方法.注:如有争议,则在20+5)℃的环境温度中试验.5.3带着不可拆卸导线一起使用的开关,要带着所连接的相应导线一起试验.5.4如果开关具有插片,则进行第16章和第17章试验时应使用新的插套.供试验用的扁形快速连接端头插套的外部尺寸应符合图8.注:挑选扁形快速端头插套的方法列于附录H.插套的型式应适合于开关额定周围空气温度,被压接的导体应锡焊或熔焊在插套的压接部位(如有的话)5.5除非本标准第1部分另有规定.否则试验按本部条目顺序进行.需要的试样序号及相关条目如下:5.5.1具有下列额定值的开关:---只有直流的;---兼有直流和交流的;只要直流电压,电流额定值等于或大于交流额定值,试验以直流进行.……5.5.2具有下列额定值的开关:---只有交流的;---兼有直流和交流的,但不满足5.5.1规定的对于这些额定值,用下列试样:第6章—第12章:用1号试样;第19章—