ABB变频器ACS580说明书

ABB标准传动ACS580200至500kW产品样本2ABBACS580标准传动|产品样本内容3全兼容ACS580标准传动4简单与效率亦可兼得6如何选择一款传动产品7技术数据7尺寸8额定值，类型和电压9标准接口和插件扩展连接10功能丰富的标准软件11简便的传动调试和使用控制面板12PC工具用于传动监控和过程调整12远程监控13灵活地连接到自动化网络14用于功能扩展的输入/输出可选件15EMC–电磁兼容性15冷却和噪音等级16熔断器16du/dt滤波器16制动斩波器17R9标准配置和可选件18R10&R11标准配置和可选件全兼容的概念很简单：一个更符合您的应用、适合您的客户、业务和环境目标的传动单元，会使您更快的开始享受它所带来的益处。在选择传动时，因为传动的许多内置功能简化了选择过程，为您节省了时间。范围广泛的可选件更易于传动的功能扩展。这些简单的特性同样也延续到了传动的安装和调试中。先进的用户界面和传动设计使安装和设置变得更容易和最优化。由于传动确保了您的生产效率、可靠的运行，从而降低您的成本和对环境的影响。控制盘和PC工具可以帮助您监控与分析传动，这样一来，您可以对传动进行微调以获得更多的应用而消耗更少的能源。ACS580传动是ABB全兼容传动家族的一分子。ACS580和其它全兼容传动共享相同的架构和用户界面。一旦您使用了一个全兼容的传动，你就可以使用其它所有全兼容传动。每一次新的安装都是您知识的积累，从而拥有更有效的应用和业务。总而言之，全兼容意味着更好的商业意识。全兼容对您意味着什么？产品样本|ABBACS580标准传动3全兼容ACS580标准传动ACS580传动是全兼容ABB标准传动。它将复杂的控制流程变得简单有效。ACS580传动单元在不同行业中可应用的范围很广泛，但设置或调试却非常简便。控制盘初始设置菜单的助手功能为您提供智能、快捷的方式来快速调试与运行传动单元。所有基本功能都作为标准内置，不需要额外的硬件，简化了传动选择。该传动单元可立即应用于泵、风机、输送机、搅拌机和其它多种变转矩和恒转矩的应用中。如果您需要更高端、复杂的功能，您可以选择全兼容传动家族的另一位成员：ACS880工业传动单元。该传动与ACS580传动共享相同的用户界面及大部分可选件，您由ACS580传动得到的变频器知识完全可以应用在ACS880传动上，使您越来越节约时间。在业务经营上，节约时间即是节约资金并提高盈利潜力。简单就是美。而现在，简单，也意味着收益。4ABBACS580标准传动|产品样本简单与效率亦可兼得在您指尖上的简单控制盘简单易懂的初始设置菜单带有助手功能，帮助您快速、有效地设置传动。提高能源利用效率能源优化和能源效率信息帮助您在生产过程中监控并节约能源。简单的选择、安装和使用紧凑型传动具有多种内置功能，简化了传动的选择、安装和使用。产品样本|ABBACS580标准传动5启动和维护工具DrivecomposerPC工具用于启动、配置、监控和流程优化。PC工具通过USB接口连接到传动的控制面板。与所有主要的自动化网络通讯可选的现场总线适配器可以连接所有主要的工业自动化网络。ACS580标准传动是ABB全兼容传动家族的一分子。该传动向您保证在整个生命周期内，实现节能毫不费力。实际上，ACS580传动是在引导进行设置。借助内置助手功能，用户在自己选择的语言下，通过问答方式来设置传动，随后传动即可使用。投产以后，当您看到创新低的能源账单，您一定会记住您拥有的这款传动。输入/输出扩展除了标准接口，传动为额外的输入/输出扩展模块设置了插槽。一些扩展模块允许使用外部+24V电源。远程监控通过内置的WEB服务器和数据记录器，NETA-21可实现全球范围内的安全访问传动单元。第8页第8页类型代码ACS580-01-363A-4ACS580-01-430A-4ACS580-04-505A-4ACS580-04-585A-4ACS580-04-650A-4ACS580-04-725A-4ACS580-04-820A-4PNkWINA20036325043025050531558535565040072545082050088034型号代码:产品系列类型和结构额定电流电压可选件ACS580505AL501+044–––选择您传动的订购代码在额定值表格中根据您的电机额定电流选择。3选择一款正确的传动产品其实很容易。下面步骤介绍了如何通过类型代码建立您自己的订购代码。第11至14页选择您的电机功率和电流额定值参见第8页的额定值表格。首先确定您的供电电压这可以确定使用哪一个额定值表格。选择您的可选件（参见11和14页），记住每个可选件代码之前要使用“+”号标记。214如何选择一款传动产品？6ABBACS580标准传动|产品样本OptioncodeDescriptionTypedesignation+J400*AssistantcontrolpanelACS-AP-S+J425**AssistantcontrolpanelACS-AP-I+0J400Nocontrolpanel+0J427Nocontrolpanelholderandnocontrolpanel+J410ControlpaneldoormountingkitDPMP-033AUA0000108878Controlpanelmountingplatform(flush)DPMP-013AXD50000016230ControlpanelmountingplatformDPMP-02*Assistantcontrolpanelincludedasstandardinthedeliveryunlessotherwisespecified.**AssistantcontrolpanelalsocompatiblewithACS880drives.Controlpaneloptions产品系列类型和结构额定电流电压可选件产品样本|ABBACS580标准传动7技术数据电源连接电压和功率范围3-相,UN=380至480V,+10%/-15%200至500kW频率50/60Hz±5%功率因数cosϕ=0.98效率(额定功率下)98%电机连接电压3-相输出电压0至UN频率0至500Hz电机控制标量和矢量控制转矩控制转矩阶跃上升时间：额定转矩下10ms非线性：额定转矩的±5%速度控制静态精度：电机额定滑差20%动态精度：1%s，100%转矩阶跃产品认证CE低压标准2006/95/EC,EN61800-5-1:2007EMC标准2004/108/EC,EN61800-3:2004+A1:2012RoHS指令2011/65/EU质量管理体系ISO9001和环境体系ISO14001电子及电器设备废弃物处理法草案(WEEE)2002/96/ECEMC符合EN61800-3:2004+A1:2012产品标准R9：C2类标准作为标配R10，R11：C3类滤波器作为内置可选件环境限制环境温度运输储藏运行-40至70°C-40至70°C-15至55°C,不允许结霜40°C以下无需降容R9：40至50°C每增加1°C降容1%R10，R11：40至55°C每增加1°C降容1%冷却方式风冷干燥洁净的空气海拔高度0至1,000m1,000至4,000m无降容每100m降容1%相对湿度5至95%,不允许结露防护等级R9：IP21标配，IP55作为可选件R10，R11：IP00标配，IP20作为可选件污染等级无导电粉尘功能安全性安全力矩中断(STO符合标准EN61800-5-2)IEC61508ed2:SIL3,IEC61511:SIL3,IEC62061:SILCL3,ENISO13849-1:PLe储藏IEC60721-3-1,等级1C2(化学气体),等级1S2(固体颗粒)*运行IEC60721-3-3,等级3C2(化学气体),等级3S2(固体颗粒)*运输IEC60721-3-2,等级2C2(化学气体),等级2S2(固体颗粒)**C=化学活性物质S=机械活性物质尺寸外形尺寸高度（H）宽度（W）深度（D）重量mmmmmmkgR9955**38041898R101462350529161R111662350529199**传动与接线盒的前面高度HWDHWD8ABBACS580标准传动|产品样本额定值IN40°C无过载时连续输出的额定电流。PN无过载应用时的典型电机功率。最大输出电流Imax最大输出电流。在启动时允许2秒，在其它情况下，时间长短取决于温度。轻载应用ILd连续额定输出电流在40°C时每10分钟允许1分钟达到110%ILd。PLd轻载应用时的典型电机功率。重载应用IHd连续额定输出电流在40°C时每10分钟允许1分钟达到150%IHd。PHd重载应用时的典型电机功率。关于高海拔,温度或开关频率降容，请参见硬件手册。*连续额定输出电流在40°C时每10分钟允许1分钟达到125%IHd。**连续额定输出电流在40°C时每10分钟允许1分钟达到140%IHd。额定值，类型和电压3-相,UN=440至480V(440,460,480V)最大输出电流轻载应用重载应用型号代码外形尺寸ImaxAPLdhpILdAPHdhpIHdA542300361250302ACS580-01-363A-4R9542350414300361ACS580-01-430A-4R9560400483300361ACS580-04-505A-4R10730450573350414ACS580-04-585A-4R10730500623400477ACS580-04-650A-4R101020600705450566ACS580-04-725A-4R111020700807500625ACS580-04-820A-4R111100700807500625ACS580-04-880A-4R113-相,UN=380至415V(380,400,415V)额定功率最大输出电流轻载应用重载应用型号代码外形尺寸PNkWINAImaxAPLdkWILdAPHdkWIHdA200363498200345160293ACS580-01-363A-4R9250430617200400200363*ACS580-01-430A-4R9250505560250485200361ACS580-04-505A-4R10315585730315575250429ACS580-04-585A-4R10355650730355634250477ACS580-04-650A-4R104007251020400715315566ACS580-04-725A-4R114508201020450810355625ACS580-04-820A-4R115008801100500865400725**ACS580-04-880A-4R11产品样本|ABBACS580标准传动9标准接口和插件扩展连接ACS580传动单元提供了丰富的标准接口。此外，该传动还有两个可选插槽，可以用于现场总线适配器和输入/输出扩展模块。端子含义默认宏连接S1AI1U/I模拟输入的电压/电流选择S2AI2U/I模拟输入的电压/电流选择XI参考电压和模拟输入、输出1SCR信号电缆屏蔽(层)2AI1外部频率给定1:0至10V3AGND模拟输入地4+10V输出给定电压10VDC5AI2未启用6AGND模拟输入地7AO1输出频率:0至20mA8AO2输出电流:0至20mA9AGND模拟输出地S3AO1I/U模拟输出的电压/电流选择X2&X3辅助电压输出和可编程数字输入10+24V辅助电压输出+24VDC11DGND辅助电压输出地12DCOM数字输入公共端13DI1启动/停止:激活启动14DI2正向/反向:激活反向运行15DI3恒速选择16DI4恒速选择17DI5加减速斜坡选择：激活选择斜坡218DI6未启用X6,X7,X8继电器输出19RO1C准备就绪20RO1A250VAC/30VDC21RO1B2A22RO2C运行23RO2A