您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 财经/贸易 > 资产评估/会计 > China-daily(中文日报双语版)
《Chinadaily》实用词汇及短语总结4.10Deleterious有害的,bricks-and-mortarstores实体店,IED,immune,Shegottiedupatwork.Huntandpeck二指弹touchtyping盲打fiendishly凶猛的,刁钻的。Getabettereducation,savor品尝,broth肉汤,paleolithic原始的company陪伴myriad,无数的interactstrongly有极大关系self-reportedhappiness自我满意度savannah无树大草原struggleaspiringtogreatergoals追求更大目标holdsway:统治,支配‘iPhone6Legs’i6thighs大腿inthelastcoupleofdecades过去二十年diabetes糖尿病deputychief副主任sharprise大量增长incurable无法治愈Insulin胰岛素revisehermanuscript修改手稿dripdrip形容坏事缓慢发生的过程chop-chop快;赶快pooh-pooh蔑视stealthcall逃避电话insiders知情人feign假Ukrainian乌克兰的satirical有讽刺意味的patriotisim爱国主义temperament脾性breastfeed哺乳cuddle:搂抱,拥抱importvalue-added进口环节增值税tariff关税maxim美信commission委托sail帆erratically摇摆不定aloft在…之上haveastiffupperlip咬紧牙关Pointblanc白点Carryyourheartonyoursleeve轻易表露感情kangaroocourt潦草,不公正的法庭SDHC(securedigitalhighcapacity)4.11dementia痴呆症,thebehaviorofagentleman绅士手etiquette绅士,礼仪chivalry绅士风度take/feelone’spulse把脉geek达人separatethewheatfromthechaff把糠从小麦里筛出来flybytheseatsofyourpants没有计划,只凭感觉做事。Archery箭术rightontarget正中靶心sentencing宣判winhandsdown轻松取胜all-weatherstrategicpartnership全天候战略伙伴dampendemand压低需求babyandmaternalproducts母婴产品suspect嫌疑人Municipal市政的,地方自治的;anti-domesticviolence反家暴ExecutiveMasterofBusinessAdministration;4.12enrollmentcut-offpoint录取分数线;surrogateexam-taker替考者erotic色情的obscene淫秽的crackdownonobscenity打击淫秽cyclical周期的,循环的incentivetoproduce生产积极性fraudulenttactic欺诈手段knowoffthetopofmyhead;conscientious认真的,本着良心的AMidsummerNight’sDream.仲夏夜之梦scald烫伤Lousy讨厌的bawling大叫mongrel杂交的gutter排水沟,天沟prostitute妓女stunningly极好的scabby卑劣的reply-gall回复全部yam山芋banishment禁言ottercafé水獭咖啡馆socialfleediaimpudence无礼millennials:千禧一代world-leadingsoccerpower世界一流足球强国all-round全面semi-administrativeChinaFootballAssociation半行政化的中国足协full-fledged成熟的,羽毛丰满的lightsleeper睡觉很浅snore打呼噜tossandturn辗转反侧insomnia失眠4.13.reflective;accolade褒扬,嘉奖Bestows赠与camouflage伪装,幌子minimalism:极简主义impounded扣押trafficoffender交通肇事者deterrent制止物conscience良知,道德pilot飞机元,引航员prosperity繁荣bolster支持meagre贫瘠句Haveagoodday(evening)takecare再见I'llseeyoulaterI'mout!离开办公室不同语言里的“再见“西班牙语:Adios(再见),Adios,amigos!(再见,朋友)意大利语:Ciao(再见)法语:Aurevoir(再见)是不是听着就很浪漫?日语:Sayonara!(再见)两人告别后再见的机会渺茫时,可以说Sayonara!whittleaway削减Subpoena传唤transcript文字转录Judgment=Verdict+sentenceratify/affirmtheoriginaljudgment维持原判Appeals上诉案件contention争论sibling兄弟,姐妹,同科dilute稀释conscientious认真neurotic神经病人,神经焦虑begtodiffer:恕不同意gofigure:猜猜看,想想看吧USIM全球用户识别卡alipay支付宝Telemarketingscams电信诈骗creditcardfraud信用卡欺骗recruitmentscam(招聘诈骗)beswindledoutofsomething被骗走4.14algebraic代数的scenario方案,设计sixkeycomponents六大关键因素makefarewellto向某人告别篮球常用术语:Blockshot盖帽Bouncepass击地传球Pick-and-roll挡拆战术Powerforward:大前锋full-courtpress,全场紧逼Tip-in:补篮。Palming翻腕quickiedivorce闪离fakebreakups假离婚appointmentsfordivorceregistration离婚预约nakedmarridge裸婚greydivorce灰发离婚demographictrend越来越多的chairdrobe(椅子衣橱)hangers衣架intimate亲密的,隐私的;Bouncepass:击地传球。Boxout:抢篮板球挡Coast-to-coast:从球场的一端到另一端Commissioner:总裁Denytheball:绕前防守one-handedjam单手扣篮freethrowlane罚球区cruciateligament十字韧带Meniscus:半月板No-chargearea:进攻有理区exorbitant极高的StubHub二手票券交易平台jersey球衣away-game客队片场:ProductionSupervisorScriptSupervisor剧本指导ProductionDesigner:美术总监Gaffer:灯光总监DirectorofPhotography摄影师BestBoy:灯光/机械助理4.15quote名言Thatwhichwecallarosebyanyothernamewouldsmellassweet玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故;Alltheworld'sastageandallthemenandwomenmerelyplayers整个世界是一个舞台,所有上场的男男女女不过是演员;spectacular壮观的,惊人的;quirkyadaptation离奇的改编commemorative纪念BST:英国夏令时(BritishSummerTime)Bard:莎士比亚astronomical巨大的,天文的noeasyfeat:绝非轻而易举business-minded:商业头脑的pharmaceutical制药的fellowship:(大学的)研究员职位dissect:仔细分析;pervade:遍布,渗透integrity诚实,正直4.16社交:关注followblock屏蔽electronicredenvelope电子红包anti-vulgaritycampaign反三俗revocation吊销privatemessage/directmessage个人资料profiletrendingtopic.热门话题incumbent在职的,pejorative轻蔑的emotionaldumping情感垃圾桶分开的英文:Wearehistory.Wesplitup.Igaveuponhim我离开他了Ican'tstandlosingyou..I'llchange,Ipromise我会改的Mylifewouldbemiserablewithoutyou.没有你,我的生活会很惨的。Iknowit'sallmyfault.I'llneverbreakyourheartagain.Pleaseforgiveme.4.19vegetation植物narcotics麻醉药,毒品illicit非法的contractors承包人would-becriminals潜在的罪犯tonguegasm舌尖上的高潮pupils瞳孔dilate扩大,使膨胀euphoria幸福seasonoflies撒谎季falsehood谎言separatethewheatfromthechaff将用价值的东西取出。Toddlers幼儿debunk揭露infantmortality婴儿死亡率antenatal怀孕期间toburp打嗝谚语:Choosethelesseroftwoevils两害相权取其轻;(to)wash/airone'sdirtylineninpublic家丑不可外扬;sterile不育的;Threeremovesareasbadasafire上屋徙下屋,失去一箩谷;Talltreescatchmuchwind树大招风Allisnotgoldthatglitters金玉其外Betterlatethannever.认为贵重器物需较长时间才能制造出来Capslockvoice大写锁定语调pitchortone声调或语气Peoplevoice生人语调Girlfriendvoice女友专用调;effeminate柔弱的,女气的snifferdogs缉毒犬medicalmarijuana:药用大麻4.20whethermildorfiercelegislationofacyber-law立法监督cockroaches蟑螂insecticide杀虫剂douse泼…于…上makeafussabout大惊小怪,小题大做Dude-fussing瞎捣鼓fullfledged:经过充分训练的aquarrelwhichbenefitsonlyathirdparty鹬蚌相争渔翁得利gildthelily,画蛇添足Alie,ifrepeatedoftenenough,willbeacceptedastruth,三人成虎showrunner:(电视节目)制作人5.3prime-timeTVshow黄金档电视节目abridgededition(书、剧本等的)缩略版媒体炒作mediahype播出许可broadcastlicense广告时间commercialbreak植入式广告productplacement电影分级系统movieratingssystem奥运会会歌,《奥林匹克圣歌》OlympicHymn/Anthem奥林匹克体育场OlympicStadium奥运会主场地mainOlympicvenue奥运火炬台(塔)Olympiccauldron奥运火炬Olympictorch火
本文标题:China-daily(中文日报双语版)
链接地址:https://www.777doc.com/doc-1677082 .html