俄语速成讲义(第一部分)

1俄语速成讲义第一篇俄语发音第一课Ⅰ、俄语字母表АЛФАВИТАаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщъыьЭэЮюЯя俄语共有33个字母：1、元音字母10个：а，у，о，э，ы，я，ё，ю，и，е。元音发音时声带振动，气流通过口腔不受任何阻碍。2、辅音字母21个：б，в，г，д，ж，з，й，к，л，м，н，п，р，с，т，ф，х，ц，ч，щ，ш。辅音发音时气流通过口腔受到一定阻碍。3、无音字母：ъ硬音符，ь软音符每个字母都有自己的名称，元音字母的名称和读音相同，辅音字母的名称则是在该辅音前或后加上一个元音。正如同英语字母一样，俄语字母也有印刷体，手写体两种，其间又分为大写和小写。Ⅱ、元音а、о、у、э说明：1、俄语[а]的发音有如英语中[а]在[father]中之发音。2、俄语[о]的发音近似英语[or]在[port]中之发音，发音时双唇始终成圆形，舌的位置不变动。3、俄语[у]发音近似英语[oo]在[book]中的发音，但发音较长，双唇向前伸作圆筒状。4、俄语[э]之发音近似英语[e]在[men]或[let]中之发音，舌中部拉起舌尖抵下齿背，唇角向两边稍开，双唇不用力。听读练习（1）а－а－ао－о－оу－у－уэ－э－э（2）а－о－у－э2а－у－о－эо－у－а－эо－у－э－ау－а－о－эу－о－э－аэ－а－о－уэ－о－у－аАаОоУуЭэⅢ、辅音м，нМмНн说明：1、俄语辅音[м]发音时如英语[m]在[man]中之发音。是有声辅音，没有相对的无声辅音。2、俄语辅音[н]发音时如英语[n]在[note]中之发音。发音时舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。听读练习（1）ма－ма－мааммо－мо－моомму－му－мууммэ－мэ－мээмна－на－наанно－но－ноонну－ну－нуун（2）ма－ам－маммо－ом－момму－ум－мумон－но－нам－мама－АннаⅣ、音节和重音俄语的词可划分音节，在词里一个元音字母代表一个音节。元音可以和一个或数个辅音一起构成音节，而辅音不可单独构成音节。例如：单音节词а，на，он，нам双音节词мама，она，Аннама－ма，о－на，Ан－на多音节词читаете，слушаетечи－та－е－те，слу－ша－е－те3两个音节以上的词里有一音节读得清晰有力，比较长，这就是重音，书面上表示重音时，将「′」记号标在重读音节且为元音字母之上，如：мама，она。词内含有母音字母ё时，因重音一定落在ё上，故而不再标重音符号。俄语中有些单词因重音不同，而有不同的词义。例如：замок（城堡）－замок（锁）мука（痛苦）－мука（面粉）дома（在家）－дома（房子，复数）Упражнения练习1、朗读并背会俄语字母表。2、将下列单词按字母表排列。работасадтыморелюдидомбратармиядаяотецписьмо3、试将下列单词划分音节。домамолокоулицахорошомагазинсоборшкола4第二课Ⅰ、清辅音和浊辅音发音时声带不振动的辅音，叫清辅音；声带振动的音叫浊辅音。在俄语中多数的清辅音都有对应的浊辅音，其发音部位及方法相同，区别只在声带振动与否。例如б，в，д，з：是属于浊辅音，而п，ф，т，с则是清辅音。Ⅱ、辅音п－б、ф－в、т－д、с－з1、п－бПпБб说明：п－б是相对应的清辅音与浊辅音，两者发音部位相同。俄语[п]与英语[p]在[pen]中之发音相似，而俄语[б]则与英语中[b]在[book]一字中[b]的发音相同，发音时双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。发[п]时声带不振动，发[б]时声带振动。2、ф－вФфВв说明：ф－в是相对应的清辅音和浊辅音，发音部位相同，都属于唇齿音。俄语[ф]近似英语[f]在[five]中之发音。发音时上齿轻咬下唇，声带不振动，是清辅音。俄语[в]之发音近似英语中[v]在[vote]中之发音，声带振动。3、т－дТтДд说明：俄语[т]之发音近似英语[t]在[too]中之发音。声带不振动，舌尖紧贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞而成音。俄语[д]之发音近似英语中[d]在[day]中之发音，发音动作与[т]相同，但发音时声带振动。4、с－зСсЗз说明：俄语[с]之发音近似英语[s]在[speak]中之发音。发音时舌尖触下齿，舌叶靠近上齿背并构成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出，发音时声带不振动，[з]时声带振动，像英语中[z]在[zone]中之发音。听读练习（1）п－б清辅音п与相对应的浊辅音бпа－по－пупа－ап－паппа－по－пуба－бо－бупо－оп－попба－бо－бу（2）ф－в清辅音ф与相对应的浊辅音вфа－фа－фава－ва－вафа－вафо－фо－фово－во－вофо－вофу－фу－фуву－ву－вуфу－вуфа－аф－фаф5фо－оф－фоффу－уф－фуф（3）т－д清辅音т与相对应的浊辅音дта－та－тада－да－дата－дато－то－тодо－до－дото－доту－ту－туду－ду－дуту－дута－ат－татто－ут－тотту－от－тут（4）с－з清辅音с与相对应的浊辅音зса－са－саза－за－заса－заассо－со－созо－зо－зосо－зооссу－су－сузу－зу－зусу－зуус听读练习папа爸爸там在那里база基地тут在这里вот这就是да是的вода水дом房子ваза花瓶дома在家два二Антон安东фонтан喷泉зонт伞тот那个мост桥听读练习папа爸爸там在那里база基地тут在这里вот这就是да是的вода水дом房子ваза花瓶дома在家два二Антон安东фонтан喷泉зонт伞тот那个мост桥Ⅲ、元音а、о的弱化元音[а、о]在非重音音节中，读成短而弱的а音标，用「」表示或更短更弱的(а)音，音标用「ъ」表示。例如：она(на)дома(домъ)папа(папъ)听读练习：读出下列单词，注意比较重音音节与非重音音节的读音。дом－доматом－томасам－сама6Упражнения练习1、指出下列单词中划线的字母是有声辅音还是无声辅音。папабазавоттамвазадомафонтан2、朗读下列单词，注意非重音元音的弱化。дома(дма)она(на)хорошо(хършо)молоко(мълко)около(окъл)улица(клицъ)эта(этъ)7第三课Ⅰ、元音и、ыИиы说明：1、俄语元音[и]之发音近似英语[ee]在[meet]中之发音。但较短，发音时双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上拉起，口腔稍开。2、俄语元音[ы]在英语中并无相似之音。请特别注意发音时，舌中部发母音[и]的位置稍向后缩，同时舌后部拉起。[ы]从不在辅音前出现，而不会出现在任何元音之后。听读练习（1）и－и－мои（我的）и－ит－стоит（他站）и－им－стоим（我们站）и－ин－Инна（女人名）папаимама（爸爸和妈妈）АнтониИнна（安东和英娜）ниона（他和她）Домимост（房子和桥）（2）ы－ы－ыпы－быи－ы－ифы－выы－и－ысы－зыы－и－ыны－мы(3)я（我）мы（我们）ты/вы（你，您）вы（你们）он/она（他，她）они（他们）Яиты.ыиона.Этомы.ыион.Этоона.ыивы.Этоон.наиты.Этоты.ниты.Этоя。Этовы.Ⅱ、辅音字母к、г、хКкГгХх说明：1、к－г是相对应的清辅音与浊辅音。俄语[к]近似英语[k]在[kind]中的发音，发音时舌后部紧贴颚前沿，构成阻塞，气流冲开阻塞而成音。[к]是清辅音，[г]是浊辅音。2、俄语[х]是清辅音，英语中并无相似发音。发音方法近似[к]，但发音时舌并不接触上颚，而形成一个通道，让空气流出。8清辅音к与相对应的浊辅音г(1)ка－ко－куга－го－гука－гаакко－гоокку－ук(2)как怎样нога脚кто谁могу我能够куда到那里так这样когда什么时候сок果汁тогда那时候осква莫斯окно窗子много许多туда到那里погода天气(3)－тоэто？－ЭтоАнтон。－Актоэто？－ЭтоИван。－ЭтоАнтониАнна。－Актоэто？－ЭтоИваниИнна。清辅音х(1)、ха－хо－хуах－ох－ухка－хако－хоку－хуак－ок－уках－ох－ух－эх(2)、сухо干燥хвост尾巴ухо耳朵худо不好хата农舍Ⅲ、词尾浊辅音的弱化(1)浊辅音在词尾时要发相对应的清辅音бвгджзпфктшс例如：зуб－зу(п)раб－ра(п)слов－сло(ф)Иванов－Ивано(ф)вдруг－вдру(к)снег－сне(к)рад－ра(т)завод－заво(т)этаж－эта(ш)муж－му(ш)газ－га(с)раз－ра(с)Упражнения练习1、熟练书写1-3课俄语字母。2、熟练拼读1-3课辅音与元音3、联系下列复印的弱化。зуб－зу(п)раб－ра(п)слов－сло(ф)Иванов－Ивано(ф)вдруг－вдру(к)снег－сне(к)рад－ра(т)завод－заво(т)этаж－эта(ш)муж－му(ш)газ－га(с)раз－ра(с)9第四课Ⅰ、辅音й是浊辅音，也成半辅音Йй说明：俄语[й]之发音近似英语[y]在[boy]中之发音。发音时舌中部向上颚拉起，与上颚构成缝隙，气流通过摩擦而成音，发音时声带振动。听读练习(1)й－й－йаи－айай－ой－уй－эйои－ойуи－уй(2)мой（我的）дай（给吧）твой（你的）пой（唱吧）свой（自己的）домой（回家）май（五月）какой(怎样的)майка（汗衫）Ⅱ、元音字母я、ё、ю、е在词首或母音后分别表示两个音。要读作『я＝йа』『ю＝йу』『ё＝йо』『е＝йэ』ЯяЮюЁёЕе听读练习(1)、я－ё－ю－ея－ю－ё－ея－е－ё－юя－ё－е－юя－моя－ем－ест－пою－поют(2)、мой－моя－моё（我的）твой－твоя－твоё（你的）свой－своя－своё（自己的）мойдом我的房子－моякомната我的房间моёокно我的窗войнос你的鼻子－твоянога你的脚твоёухо你的耳朵(3)、Яем.我吃。Яемсуп.我喝汤。нест.他吃。нестсуп.他喝汤。Упражнения练习1、朗读下列句子。)Этомоямама.)Этомоякомната.)Этомоёокно.4)Этотвойдом.5)Этотвойсад.)Этотвоямама.)Этотвоёокно.10第五课Ⅰ、辅音ж、шЖжШш1、俄语[ш]之发音近似英语[sh]在[ship]中之发音，不过俄语[ш]发音时舌尖拉向齿龈，形成缝隙，气流通过发生摩擦。2、俄语[ж]之发音近似英语[s]在[pleasure]中之发音，其中发音方法与[ш]相同，但声带振动。浊辅音[ж]是相对应的，他们永远发硬音。其后的元音[и]读作[ы]，[е]读作[э]。听读练习(1)、а－ша－шаашо－шо－шоошу－шу－шууши－ши－ши(шы)ише－ше－ше(шэ)еш(2)、а－жа－жаша－жао－жо－жошо－жоу－жу－жушу－жуи－жи－жи(жы)ши－жие－же－же(жэ)ше－ж