测量中常用的法语

测量常用语LestermescourantenTOPO仪器Lesappariels往右移动…米adroite…metre全站仪Lastationtotal前进…米avancer…metre水准仪leniveau后退…米reculer…metre气泡bulle往中间移动…米versl’axe…metre棱镜lereflecteur往旁边移动…米verscǒté…metre棱镜杆lacanedureflecteur抬高…米montrt…metre脚架letrepied降低…米descendre…metre塔尺lamire观测Observation气压计barometre后视couparriěre高度计altimetre前视coupavant温度计thermometre两点通视lesdeuxpointsdoitetrevisible钢卷尺lachain记录ilfautnoter皮尺ledecametre观测viser工具和物资utilesetarticles记录本carnet(红\白)油漆lapeinture(rouge\blanc)读数lecture\lire油漆刷labrose\peinseau读数是多少lalecturec’estcombien砍刀lamachette\lecouteau立棱镜bulerlereflecteur锤子lamarteau立正棱镜bulerbienlereflecteur钉子leclou搬下一站austationsuivant水泥ciment测断面leverlesprofils两袋水泥deuxsacsdeciments控制polygonation沙子sable导线索polygonation一小车沙子unbrouettedusable平面控制点bornepolygonal公路route高程控制点bornedenivellement中桩piquetd’axe平面坐标lescoordonner边桩piquetdedeport水准点laborne中心桩axe转点piontdechangement(PC)里程桩piontkilometrique(PK)其他autre距离distance米metre横断面profilentraver厘米centimetre纵断面profilenlong毫米millimetre平面图vueenplan木桩lepiquetenbois闭合lafermeture混凝土桩piquetenbeton放样Implantation砍草couperlesherbes拉距离chainer\mesurerladistance砍树couperl’arbre超挖C’esttropprofond砍桩couperlespiquets欠挖letroun’estpasprofond砍桩tapperlespiquets图纸papierdeplans埋点(place\implanter)laborne标上桩号ecrirelePK测点leverlesbornes实际高程cotereelle办公室lebureau地面高程coteterrainnaturel挖坑creusserletrou设计高程coteprojet日常用语lesmotscourant往左移动…米agauch…metre按时上班etreal’heure今天aujourd’hui数据线fildonnees明天demain电线fild’electricite后天aprés-demain天线antenne昨天hier计算器caculatrice前天avant-hier继续上班continueletravail动作快一点soitrapide慢一点doucement努力工作travailbien休息reposer\repos下班findeservice明天见ademain请小孩让开lesenfantsacote注意安全attentionalasecurite我们走alons等一会儿attend请再说一遍repeter请说慢一点parlerdoucement请假permission短句lesphraseAmenemoiletrepied把我的三角架拿来Passez-moil’antenne请把天线递给我Aviseravantcituveutlapermission请假提前打招呼Placelamiresurlaborne将塔尺立在水准点上Tournerbonnelamire扶好塔尺Faitunepassage做好一个水准点Stationneleniveau\metterleniveauenstation把水准仪架好Viserbienlamire瞄准塔尺Ilfautnoterdanslecarnet记在记录本上Tapperunpiquetachaque25metre每25米打一个桩Tapperlespiquetsdedeporta5metre5米外打边桩Lecombiensommesnous今天几号?Combienmesure-t-it他身高多少?Combienmesuretu你身高多少?Tupassesalamaisondemian你明天来我家一趟,好吗?Jenesuisarrivequ’hier我昨天才到Ceciestamoi,celaestavous这是我的,那是你的Donnez-moicecietnoncela请给我这个而不是那个Queveutdirel(quesignifie,queestlesensde)cemot?这是什么意思？Vousmavezmalcompris你没懂我的意思！