英语冷笑话

英语冷笑话Top1Thelittlegirldidnotlikethelookofthebarkingdog.It'sallright,saidagentleman,don'tbeafraid.Don'tyouknowtheproverb:Barkingdogsdon'tbite?Ah,yes,answeredthelittlegirl.Iknowtheproverb,butdoesthedogknowtheproverb,too?一个小女孩非常不喜欢狗狂叫的样子。“没有关系，”一位先生说，“不用害怕，你知道这条谚语吗：‘吠狗不咬人。’”“啊，我是知道，可是狗也知道吗？”Top2Onestudenttoanother:HowareyourEnglishlessonscomingalong?Fine.Iusedtobeonewhocouldn'tunderstandtheEnglishmen,andnowit'stheEnglishmenwhocan'tunderstandme.一位学生对另一位说：“你的英语最近学的怎么样?”“很好，我过去不懂英国人说话，可现在是英国人不懂我的话了。”Top3Anoldladywhowasverydeafandwhothoughteverythingtoodear,wentintoashopandaskedtheshopman:'Howmuchthisstuff?''Sevendollars,Madam,itisverycheap.'Theladysaid,'Itistoomuch,giveittomeforfourteen.''Ididnotsayseventeendollars,butseven.''Itisstilltoomuch,'repliedtheoldlady,'giveittomeforfive.'一位耳聋并且总是嫌东西太贵的老太太走进一家商店。她问店员：“这东西要多少钱？”“七美元，太太，这是很便宜的。”老太太说：“太贵了，十四美元差不多。”店员忙说：“我没说十七美元，是七美元。”“还是太贵，”老太太说：“五美元，我就买啦。”Top4LittleRobertaskedhismotherfortwocents.WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?Igaveittoapooroldwoman,heanswered.You'reagoodboy,saidthemotherproudly.Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?Sheistheonewhosellsthecandy.小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了？”“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”“她是个卖糖果的。”Top5MySister'sFingersTeacher:Kevin,whyareyoulatethistime?Kevin:Pleasesir,Ibruisedtwofingersknockinginanailathome.Teacher:Idon'tseeanybandages.Kevin:Oh,theyweren'tmyfingers!Itoldmylittlesistertoholdthenail.我妹妹的手指头老师：凯温，这次你怎么又迟到了?凯温：对不起，老师，我在家钉钉子，砸坏了两个手指头。老师：怎么没有扎绷带呀?凯温：噢，砸的不是我的手指头，我叫小妹妹扶着钉子的。Top6Teacher:John,whatisthepastparticipleoftheverbtoring?John:Whatdoyouthinkitis,sir?Teacher:Idon'tthink,IKNOW!John:Idon'tthinkIknoweither,sir!‘老师：“John，动词ring的过去分词是什么？”。约翰：“你想它是什么呢”？老师：“我不用想，我知道！”。约翰：“我想我不知道”Top7OnenightjustbeforeValentine'sDayawomanhadalovelydreamaboutabeautifulnecklace.Whenshewokeup,shetoldherhusband,IjustdreamtthatyougavemeapearlnecklaceforValentine'sday.Whatdoyouthinkitcouldmean?You'llfindoutonValentine'sDay.hesaidwithaknowingsmile.OnValentine'sDay,themangavehisdelightedwifeabeautifullywrappedpackage.Excitedly,sheopenedit,onlytofindabookentitledTheMeaningofDreams.情人节前一天，一个女人做了个项链的梦。当她醒来，她和她丈夫说：“我刚梦到你情人节给了我一根珍珠项链。你说那是什么含义呢？”。“到情人节那天你就会知道了。”他笑着说。情人节那天，男人给了他老婆一个礼盒。她很兴奋地打开，看到的却是一本书，书名是《梦的解析》。Top8Anartistwaspartofanexhibition,andheaskedthegalleryowneriftherehadbeenanyinterestinhispaintingsthatwerecurrentlyondisplay.I'vegotgoodnewsandbadnews,theownerreplied.Givemethegoodnewsfirst,theartistdemanded.Thegoodnewsisthatagentlemaninquiredaboutyourworkandwonderedifitwouldappreciateinvalueafteryourdeath.WhenItoldhimitwould,heboughtall15ofyourpaintings.That'swonderful!theartistexclaimed,Whatcouldthebadnewspossiblybe?Withconcern,thegalleryownerreplied,Thegentlemaninquestionwasyourdoctor.一位艺术家在一个画廊办了个展览，他问店主是否有人对他参展的画感兴趣。“我有一个好消息和一个坏消息。”店主回答。“先告诉我好消息。”画家要求道。“好消息是一位绅士询问了你的作品，还问它是否会在你死后增。我告诉他会的，然后他买下了你所有的15幅画作。”“那太棒了！”画家惊叹。“那么什么会是坏消息呢？”店主想了想之后说：“问那个问题的是你的医生”。Top9AllExcepttheMusicAkeenyoungteacherwantedtointroduceherclasstothegloriesofclassicalmusic,soshearrangedanoutingtoanafternoonconcert.Tomaketheoccasionevenmorememorable,shetreatedeveryonetolemonade,cake,chocsandices.Justasthepartywasgettingbackintotheircoach,shesaidtolittleSally,Haveyouenjoyedyourselftoday?Oh,yes,miss!saidSally,Itwaslovely.Allexceptthemusic,thatis.除了音乐一位热心的年轻教师想让她的学生多了解一点优秀的古典音乐，就安排了一天下午去听音乐会。为了使这次活动能给大家留下更深的印象，她请大家喝柠檬汽水、吃点心、巧克力和冰淇淋。在大家回来上汽车的时候，她问小萨莉：“你今天玩得好吗?”“噢，好极了，小姐，”萨莉说，“除了音乐其它都很好。”Top10Alittlerabbitishappilyrunningthroughtheforestwhenhestumblesuponagirafferollingajoint.Therabbitlooksatherandsays,Giraffemyfriend,whydoyoudothis?Comewithmerunningthroughtheforest,you'llfeelsomuchbetter!Thegiraffelooksathim,looksatthejoint,tossesitandgoesoffrunningwiththerabbit.有一只小白兔快乐地奔跑在森林中,在路上它碰到一只正在卷大麻的长颈鹿。小白兔看着长颈鹿说道：“长颈鹿我的朋友，你为什么要做这种事呢？和我一起在森林中奔跑吧，你会感觉心情舒畅很多！”长颈鹿看看小白兔，又看看手里的大麻烟，把大麻烟向身后一扔，跟着小白兔在森林中奔跑。Thentheycomeacrossanelephantdoingcoke,sotherabbitagainsays,Elephantmyfriend,whydoyoudothis?Thinkaboutyourhealth.Comerunningwithusthroughtheprettyforest,you'llfeelsogood!Theelephantlooksatthem,looksathiscoke,thentossesitandstartsrunningwiththerabbitandgiraffe.后来它们遇到一只正准备吸食可卡因的大象，小白兔又对大象说：“大象我的朋友，你为什么要做这种事呢？想想自己的健康啊。跟我们一起在这片美丽的森林中奔跑吧，你会感觉好很多！”大象看看它们，又看看手中的可卡因，于是把可卡因向身后一扔，跟着小白兔和长颈鹿一起奔跑。Thethreeanimalsthencomeacrossalionabouttoshootupandtherabbitagainsays,Lionmyfriend,whydoyoudothis?Thinkaboutyourhealth!Comerunningwithusthroughthesunnyforest,youwillfeelsogood!后来它们遇到一只正准备注射毒品的狮子，小白兔又对狮子说：“狮子我的朋友，你为什么要做这种事呢？想想自己的健康啊！跟我们一起在这片阳光明媚的森林中奔跑吧，你会感觉如此美好！”Thelionlooksathim,putsdownhisneedle,andstartstobeatthehelloutoftherabbit.Asthegiraffeandelephantwatchinhorror,theylookathimandask,Lion,whydidyoudothis?Hewasmerelytryingtohelpusall!狮子看看小白兔，放下手中的针筒，把小白兔猛揍了一顿。长颈鹿和大象被吓坏了，它们看着狮子问它：“狮子，你为什么要打小白兔呢？它只是想要帮助我们大家啊！”Thelionanswers,Hemakesmerunaroundtheforestlikeanidioteachtimehe'sonecstasy!狮子回答：“这家伙每次嗑了摇头丸就拉着我像白痴一样在森林里乱跑！”