拙政园英文

China'sfourmostfamousgardens中国四大园林1.TheMountainResortofChengdeinHebeiProvince（承德避暑山庄）2.TheLingeringGardeninSuzhou（留园）3.TheHumbleAdministrator‘sGarden（拙政园）4.4.TheSummerPalaceinBeijing（颐和园）TheMountainResortofChengdeBriefintroduction•ChengdeMountainResortwastheemperor'sSummerPalaceoftheQingDynastyinchina.180kmfromBeijing.•itsgreatestfeatureisthegarden,inthegardenhill.•Itcanberoughlydividedintotwopartsthepalaceareaandparkarea,gardenareacanbedividedintolakes,plainandmountainouspartthree.澹泊敬诚殿是正宫的主殿，因为楠木结构，俗称楠木殿。这里是清帝举行朝贺、大典，接见大臣、少数民族王公首领和外国使节的地方。殿内陈设豪华，雕刻精细，楠香馥郁。七十二景•承德避暑山庄大小建筑有120多组，其中康熙以四字组成36景，乾隆以三字组成36景，这就是山庄著名的72景。Theeightoutlyingtemples(外八庙)•Atthattime,thereare32templesincapital.8templesinChengdewhichareintheoutsideofBeijing,sotheyarecalledTheeightoutlyingtemplesItisasymbolofthePotalaPalace(布达拉宫)anditisthelargestoneintheeightoutlyingtemples.二仙居喷水兽•“Huanzhugege”wasshotinTheMountainResortofChengde•Hill’samidsttheflooris“washFangZhai”•烟雨楼就是当年的漱芳斋。TheHumbleAdministrator'sGarden拙政园Introduction•1509•Mingdynasty•Formergovernmentservant王献臣•Mainbackground:Waterfeature•CaoXueqin:DreamoftheRedChamberThreesections•EasternsectionMainbuilding：theCymbidiumGoeingiiHall(兰雪堂)CelestialSpringPavilion(天泉亭)兰雪堂天泉亭•CentralsectionElitepartOne-thirdofitsareacoveredbywaterTheHallofDistantFragrance(远香堂)isthemainbuildingSmallFlyingRainbowBridge(小飞虹)•WesternsectionDividedintotwopartsbyamassivescreen.Thesouthpart:the18CamelliasHallThenorthpart:the36PairsofMandarinDuck'sHallSpecial:OctagonalPagodaReflectionPavilion(塔影亭)塔影亭GardenarchitectureFivetypespavillionboatmainroom亭榭轩舫堂pavilliononterracesmallroom堂MainroomofChinesehouse正房亭•Pavilionisthebuildingwhichhaspilars,aroofandnowall.•20pavilions梧竹幽居亭待霜亭洞庭须待林霜满涵青亭榭•pavillononterrace•aviewingplatform•水榭：threedirectionsfacethewater芙蓉榭轩•galleryorsmallhousewithmanywindows•connectedwithotherbuildingsbyzigzagveranda(曲廊)听雨轩舫•imitatetheshapeofboatandbuildonthewater•playingandcatering•香洲香洲TheHumbleAdministrator’sGarden