您好,欢迎访问三七文档
ThreedaystoseeHelenkellerThebeginningofmylifewassimpleandmuchlikeeveryotherlittlelife.Icame,Isaw,Iconquered,asthefirstbabyinthefamilyalwaysdoes.就像诸多弱小的生命一样,我生命的伊始朴素而单纯;我来了,我观察,我奋争,如同很多百姓家中第一个孩子所做的一样。Autobiography自传Thesehappydaysdidnotlastlong.Onebriefspring,onesummerrichinfruitandroses,oneautumnofgold.Then,inthedrearymonthofFebruary,cametheillnesswhichclosedmyeyesandearsandplungedmeintotheunconsciousnessofanew-bornbaby.Ishouldneverseeorhearagain.快乐的日子并没有持续多久。一个短暂的春天,一个花果繁盛的夏天;一个金黄色的秋天随后,在一个阴沉萧索的二月,疾病封闭了我的眼睛和耳朵,重新将我抛进一个新生婴儿般的无意识状态。我再也看不见,再也听不见了。Godclosesonedoorwhileopeninganotheroneforyou.人生有很多无奈但我相信上帝在这里给你关上了一扇门一定会在别处为你打开一扇窗ThestoryofhowKeller'steacher,AnneSullivan,brokethroughtheisolationimposedbyanearcompletelackoflanguage,allowingthegirltoblossomasshelearnedtocommunicate,hasbecomeknownworldwidethroughthedramaticdepictionsoftheplayTheMiracleWorker.Helenfromtheurineofself-confidencetosay:oneday,Iwouldliketostudyatcollege!I'mgoingtoHarvard!ThisdayhasfinallyCome.HarvardUniversity,RadcliffeCollege,shearrangedaspecialentranceexamination.ShesawhishandsontheraisedBrailleproficientlytotouchtotouch,andthenuseatypewritertoanswerquestions.Beforeandafter9hours,allsubjectspassed,EnglishandGermanhaveaMagnaCumLaude,withanenthusiasticmindHelenbeganuniversitylife.HelenkellerHelenKellerwritethehistoryofhumancivilizationtolifethebrilliantsongsofthedeaf-blindscholars,writers,educators,surroundedbyflowersinthefarewelltothedead.However,herindomitablespirit,herlegendarylife,butnevergonedowninhistory,asthefamouswriterMarkTwainsaid:the19thcentury,twogreatfigures,oneisNapoleonOneisHelenKeller.ThreedaystoseeSometimesIhavethoughtitwouldbeanexcellentruletoliveeachdayasifweshoulddietomorrow.Suchanattitudewouldemphasizesharplythevaluesoflife.有时我想,把每天都当作生命的最后一天来度过也不失为一个很好的生命法则。这种人生态度使人非常重视人生的价值。Weshouldliveeachdaywithagentleness,avigor,andakeennessofappreciationwhichareoftenlostwhentimestretchesbeforeusintheconstantpanoramaofmoredaysandmonthsandyearstocome.每一天我们都应该以和善的态度、充沛的精力和热情的欣赏来度过,而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。Thesamelethargy,Iamafraid,characterizestheuseofourfacultiesandsenses.Onlythedeafappreciatehearing,onlytheblindrealizethemanifoldblessingsthatlieinsight.Butthosewhohaveneversufferedimpairmentofsightorhearingseldommakethefullestuseoftheseblessedfaculties.Theireyesandearstakeinallsightsandsoundhazily,withoutconcentration,andwithlittleappreciation.我想我们在运用我们所有五官时恐怕也同样是冷漠的。只有聋子才珍惜听力,只有盲人才能认识到能见光明的幸运。但是那些听力或视力从未遭受损失的人却很少充分利用这些幸运的能力,他们对所见所闻不关注、不欣赏。ThreedaystoseesayingsTowardthesunaslongastheydonotseetheshadow.只要朝着光,便不会看见阴影。—HelenKellerThegreatestdisaster,notthewoundsofthepast,butinthefuturetogiveup.人生最大的灾难,不在于过去的创伤,而在于把未来放弃。—HelenKellerConfidenceisthemasteroffate.信心是命运的主宰。—HelenKeller视觉呈现动画效果版式设计……Believeinyourselfsuccesssuccesssuccess
本文标题:英语身残志坚
链接地址:https://www.777doc.com/doc-1791977 .html