破产姐妹中的俚语经典台词整理

友谊的开始口语精华：1.Nailedit.搞定。2.Don’tgetattached.别建立感情。3.Hi,whatcanIgetya?您好，您要点什么吃的?4.I’mareallyfastlearner.我学习东西可快了。5.Oh,no,no.It’sonthehouse.不用，不用，免费的。6.Youmakethatprettyobvious.你表现得很明显。7.I’monlygonnasaythisonce,sopayattention.我就说一回，仔细听。8.Miss,couldwehavesomemenus?小姐，可以给我们几份菜单吗？9.Well,Icancrossthatoffmybucketlist.太好了，我可以把这项从人生目标清单上划下去了。10.Ineedaroommate,ifyouwannacrash.你要找地方住的话，咱俩可以当室友。11.YoudidbetterthanIthoughtyouwould.你做的比我想象的好多了。12.Youarereallyjudgmental,youknowthat?你真的很挑剔，你知道吗？13.Iseeanopportunity,andImakeithappen.只要有机会，我绝不让它溜走。14.What,I’msupposedtobelieveyouaboutthis?是吗，我该相信你说的这些吗？经典台词：1.Earl：Yougotscrewed.你被耍了。2.Damn,dude,sheburnedyou.靠，伙计，她完胜呀。3.Max：Didfreakin’ChestnutherekickyouintheheadwhileIwasinStarbucks?我去星巴克的时候，你脑子让栗宝给踢了吗？4.Caronline：It’snotourfaultthattheidiotwhomakesthecupcakesdoesn’tknowtheirworth.做蛋糕的傻子定价这么低又不是我们的错。1.Hi,readytoorder?准备好点餐了吗？2.Don’tyouneedtowritethisdown?你怎么还不动笔记下来啊？3.IhavesomethingnewIwantyoutotry.我有新东西想让你尝尝。4.It’smynewcupcakeflavor.我说的是我蛋糕的新口味啦。5.Iknowyougotthatright.说得好。6.Well,youcan’tbelateagain.你不能再迟到了。7.Soyoumighthaveashot.没准你有戏。8.Justputiton.你挂着就是了。9.Createabuzz.制造名气嘛。10.I’mmockingyou.我嘲笑你呢。11.Sononeofmybusiness.跟我没关系。12.Hopethosesheetsareokay.希望你能睡得关这床单。13.Iknowthey’rethebestyoucouldafford.我知道你就只能买这么好的了。14.Couldyoudomeafavorandopenthebackdoor?你能帮我开开后门吗？15.Doyouthinkit’safearofsuccess?你觉得那是对成功的恐惧吗？16.Icanmakethishappen.我能让这成为现实。17.You’llgetusedtoit.你会习惯的。18.Youreallyhurther.你伤她很深。19.Thisisn’tcoolatall.这样是不对的。20.Ihavesomethingtosaytoyouandyouhadbetterlisten.我说的话你最好给我听清楚。21.Leavethekey.把钥匙留下。22.Straightup.坦白说。23.Ifyouwannatalk,I’mhere.如果你想倾诉，我就在这儿。24.CanIgetahitoffthat?我能尝一口吗？25.Getitoffme.快帮我弄掉。26.Thisisdry-cleanonly.这衣服只能干洗。27.What’sthebigoccasion?要出席什么场合吗？28.Comeoverandsayhello.过去跟她打声招呼吧。29.You’vedonesomuchforme,Iwantedtodosomethingforyou,too.你为我做了这么多，我也想帮你做点事。30.Ineedtoseeyououtside.我们出去谈。31.Don’tgetinvolvedwithher.不要跟她扯上关系。32.Berightback.马上回来。33.I’llfiguresomethingelseout.我会找到别的出路的。34.Didyouhearme?你听见我说的话了吗？1.Myhateisatcapacity.我非常讨厌你。2.Spititout.说吧。3.I'mdrunkonblacktruffle.我被黑松露喂醉了。4.Doyoutwoneedtobeleftalone?你俩要单独待一会儿不？5.Haven'tyoueverbeenatalossforwords?你就没有说不出话的时候？经典台词：1.Max:That'slikethrowinggasolineonapretentiousfire.那就像是火上浇油啊。2.Caronline:Oncewestartdoingthat,it'saslipperyslope.一旦开了头，就刹不住车。3.Max:wheneveryou'reinpain,thatismytreat.每次你痛苦，我都可享受了。1.I'msickofit.我受够了。2.Thisistoomuch.这太过分了。3.Youhadboobjob.你隆胸了。4.Wecan'ttopthat.我们比不过。5.Itbearsrepeating.这值得再三强调。6.Iwillhandlethis.我来搞定它。7.Donotgetattached.别对它用情太深。8.Tippingisanoption.给不给小费是我的自由。9.Itwasawake-upcalltome.这给我敲醒了警钟。10.SeehowImadethathappen?看见我如何实现这个了吗？11.Peachisthrowingabirthdayparty?佩琪要举办生日会吗？12.MylifeisnotwhereIwantittobe.现在的人生并非我想要的。13.It'stimetofightbackandgrablifebytheballs.现在是时候绝地反击，把握人生了.1.Buttout.少管闲事。2.It'sonme.我请客。3.Heledyouon.他误导了你。4.I'mobsessedwithit.我超喜欢它。5.That'sallshewrote.这就是结局。只有这些。6.Usual?Twocoffeestogo?像平时一样，两杯咖啡外带？7.CanIgetyouanythingelse?请问还需要点什么吗？8.Didyouhavetotelleveryone?你非要搞得人尽皆知吗？9.Breakitup.Goaboutyourbusiness.做你们自己的事去吧。10.JusthowIlikeit.WhatdoIoweyou？正合我意，一共多少钱？11.Rumorhasitthatyouhadyourheartbroken.有传闻说你心都碎了。12.It'smydayoff.You'retheonewiththejob.今天我休息。你还是要上班的那个。13.Idon'tthinkromanceisinthecardsforme.我觉得浪漫是不可能发生在我身上的。14.Hedidn'twanttostartarelationshipwithyououtofalie.他不想让你们的感情建立在谎言之上。1.Ineedadayoff.我需要休息一天。2.Iwantsobadtobehip.我超想赶潮流的。3.I'vegottomanupandfaceit.我得装男人来应付一下。4.I'mnippinglikecrazyinhere.我这里疼得厉害。5.Cuttotheend.直接到结尾。6.you'readorableexactlyasyouare.你本来就已经很可爱了。7.I'mabrillianteventplanner.我是超棒的活动策划。8.Idoffmycap.向您脱帽致敬。经典台词：1.Caronline：What'stheinterestrateonyourcreditcard?你信用卡的利率是多少？2.Caronline：I'moneofthosepeoplewhogetsoffonuntanglingbig,complicatedmesses.我就是那种专门帮人解决大麻烦的。3.Max：Youlooklikealesbianimadeoutwithonceonadare.有一次我鼓足勇气跟一拉拉亲热，你跟她长得一模一样。4.Caronline：It'sexactlythekindofhipeventyou'redyingtobeapartof.绝对是你想参加的潮人派对。1.Neverdoubtme.永远不要怀疑我。2.soitallevensout.所以都扯平了。3.Irolledmyeyes.我翻白眼了。4.Ihavemyearbudsin.我带着耳机呢。5.Hadmyeyeonit.我早就注意到它了。6.Yousnooze,youlose.走神你就输了。7.Thanksforlookingoutforme.谢谢你为我着想。8.Maybesomeonejustpostonyourwall.可能有人给你留言咯。9.I'msosorryitbrokeupwithyou.很遗憾它把你甩了。10.I'mgonnagivethistoyoustraightup.我就坦白说吧。11.Thisweek'snewiPadjustcameout.本周新版iPad出炉。经典台词：1.Earl：Thatladyjustslippedmehernumber.刚才那个女人把她号码塞给我了。2.Earl：LikeIneedanothermenopausalwhitewomanscratchin'atmywindowlikeacatinheat.好像我还需要一个更年期的白人妇女抓我的窗户，像只发春的猫一样。3.HanLee：threeweeksinarowyouhavenotyetacceptedmyrequesttobeaFacebookfriend.我等了3个礼拜你还是没接受我的Facebook好友申请。4.Max：you'reanheiresswho'sslingingburnthashandstaletoast.你也就是扔扔焦肉泥和坏面包的千金而已。口语精华：1.That'smorelikeit.差不多。2.Whydon'tIgettotalk?为什么我不能说？3.Morelikeposeursintheir20s.更像是20多岁的装逼犯。4.Myabsolutefaveisthecoconut-coffee.我最爱的当然是椰香咖啡。经典台词：1.Max:He'sjustacustomerthatwentrogue.他只是个捣蛋的顾客。2.Johnny:MybuddyCarlosiscrushingprettyhardonCaroline.我兄弟Carlos对Caroline很有意思。3.Caroline:Ijustthinksociety'swaytooconcernedwithotherpeople'sideaofwhat'spretty.我只是觉得，当今社会太注重他人对美的看法。4.Caroline:It'snotshamefultonotknowhowtodosomething.有些事不会做并不可耻。1.I'msorelieved.我真是如释负重。2.You'renotmytype.你不是我喜