品质管理有关的日语

品質管理用語日本語中国語日本語中国語穴公差孔的公差カタヨリ偏于穴精度孔精度規格规格粗さ粗糙度工程流れ図工序流程图粗さ測定器表面粗测量仪公差公差バラツキ差异\参差不齐公定解析PA工序解析バリ毛刺校正校正ブロックゲージ块规、量规工程能力（cp,cpk)工程能力ダイアルゲージ百分表キャリブレーション校准打痕打痕マイクロメータ千分尺振れ（精度）振摆精度内径マイクロメーター内径千分尺フローチャート、流れ図流程图ネジゲージ螺纹塞规不良不良ノギス游标卡尺不良廃棄不良报废ピンゲージ针规外形寸法外形尺寸QC工程表QC工程表外周振れ刀刃外周振摆精度三次元測定機三坐标测量仪ハイトゲージ高度规精度精度測る量精度等級精度等级品質品质選別选别品質保証、QA品质保证センター狙い中心值品質方針品质方针識別识别品質管理、QC品质管理外側マイクロメーター外侧千分尺歪み倾斜水準器水平尺表面粗さ表面粗スケール直尺ISO準拠按ISO寸法不良尺寸不良カエリ拱起修正修理硬さ、硬度硬度特別採用特采硬さ測定器、硬度計硬度计止まりゲージ通止规投影機投影仪トレーサビリティ产品生产追踪止まりゲージ通止規、極限塞(/環)規ピンゲージ螺紋牙規、螺紋塞規、（ガラスの）泡气眼０当たり面０接触面netks.cn4段キャスター付き四层推车７箇所7个地方，部分A/Cコンデンサー空调冷凝器A/CシステムA/C系统A/CユニットA/C单元CAD計算機輔助設計、CADCO/HCテスターCO/HC测试器CSセットCS件套ECU发动机控制块JIS（ジ-ス）日本工业标准KH（キロヘルツ）千赫netks.cnＫＰ检查要点，要领KV（キロボルト）千伏KVA（キロボルトアンペア）千伏安KW（キロワット）千瓦KWH（キロワットアワー）千瓦小时NC加工数控加工NC工作機数控车床O2センサー氧传感器PDCAサイクルPDCA循环PG（パネルゲージ）制品检具PUG（パネルユニットゲージ）制品组件检具R12冷媒回収機冷媒回收机R12R12冷媒測定器冷媒表R12R134冷媒回収機冷媒回收机R134R134冷媒測定器冷媒表R134netks.cnRVメーターRV仪表（测海拔.倾斜度）Ｒ止まり圆角尽头R不可圆角不可Ｒ面取り倒圆角ＴＩＧ溶接惰性气体保护金属极弧焊UG（ユニットゲージ）组件检具netks.cnV型ホルダーV型枕Y結線星形连接アークサブレッサ电弧抑制器アークサブレッサ用コンデンサ电弧抑制电容器アークサブレッサ用抵抗器电弧抑制电阻器アーク時間燃弧时间アークシュート[一／伙]mie弧[シ勾]アーク接触子引弧补助触点アーク切断电弧切割アーク電圧电弧电压アーク溶接电弧焊アースクランプ接地夹子アーチ・プレス拱式压力机アーマチュアコイル电枢rao组，电枢线圈アーム杆，杠杆，支架，臂，柄アームレスト臂座netks.cnアイコンタクト目光接触アイソメ図立体図アイドリング回転数怠速转速アイドリング空気流量制御弁／IACV怠速控制阀アイナット吊环螺母アイボルト吊环螺钉合いマーク对准表记アウタ・チューブ外管アウトライン轮廓,大纲netks.cn亜鉛ジップ扩散[シ叁]锌电[金度]亜鉛めっき鋼板[金度]锌钢板アカウント･ナンバー账号アクシデント事故アクション･プラン行动计划アクスル桥.梁アクセサリ附件netks.cnアクセサリーソケット电源插座アクセス访问アクセル加速踏板アクセルペダル加速油门踏板，油门アクチュエータ促进器アクチュエーター执行器アクチュエータトラック滑轨アクティブリスニング积极的倾听上板盖板開ける打開アジャスト调节开关netks.cnアジャストタイプ调整型アセンブリー总成アダプタ变压器当て板顶板アドバイス劝告穴（パンチ）冲孔穴あけ开孔穴ぐり扩孔穴形状空形状穴指示孔指示孔食点腐蚀穴抜き機自动打孔机アネック附件アブソーバー吸收器，吸收体，减震器アフターサービス售后服务油穴润滑孔netks.cn油入変圧器油浸变压器油遮断器油断路器油抜き放油油抜き穴排油孔，流油孔溢れ管溢流管日本语英语中国语日本语英语中国语成形機(せいけいき)InjectionMoldingMachine注塑机結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）CrystallinePolymer结晶性聚合物取り出し機(とりだしき)Take-OutRobot机械手、产品取出机ポリマーPolymer聚合物乾燥機(かんそうき)Dryer干燥箱成形条件（-じょうけん）InjectionCondition注塑条件ホッパードライヤHopperDryer料斗干燥器成形サイクルInjectionMoldingCycle注塑周期粉砕機(ふんさいき)CrushingMill粉碎机精密成形（せいみつ-）PrecisionInjection精密成形ガスインジェクションGassInjection/AGI吹气成形、气辅成形条件出し（-だし）Setthecondition设定注塑条件機械（きかい）Machine机械、机器金型取付（かながたとりつけ）MoldSet-Up上模、安装模具スクリュウ、ネジScrew螺杆、螺丝、螺旋型降ろし（かたおろし）MoldDown落模、下模スクリュウヘッドScrewHead螺杆头圧力（あつりょく）Pressure压力ジョイントJointo接头、接缝低圧（ていあつ）LowPressure低压射出（しゃしゅつ）Injection注塑、注射低圧型締め（-かたLowPressureClamping低压锁模じめ）フィダーFeeder送料（加料）器保圧時間（ほあつじかん）HoldingTime保压时间コンパウンドCompound混炼料；化合物背圧（はいあつ）BackPressure背压、返压ブしンドBlend混和、调合型締力（かたじめりょく）ClampingForce锁模力、合模力ミキサーMixer混合器、搅拌器型締圧力（-あつりょく）HoldClampingpressure锁模压力ミキシングMixing混合、搅拌型締ストロークClampingStroke合模行程冷却（れいきゃく）Cooling冷却型締装置（-そうち）ClampingUnit锁模装置クーリングタワーCoolingTower冷却塔型開き（かたびらき）MoldOpening开模チラーChiller冷水机、冷水装置型閉じ（かたとじ）MoldClosing合模温調機（おんちょうき）TemperatureController温调机スピ－ドSpeed速度シリンダーCylinder料筒（注塑机）射出スピード（しゃしゅつ-）InjectionSpeed射出速度ヒーターHeater加热器、发热器射出量（-りょう）InjectionCapacity注塑量バンドヒーターBandHeater加热圈、热器带計量（けいりょう）Charging计量熱電対（ねっでんつい）Themocouple热电偶計量ストロークChargingStroke计量行程ノズルNozzle射嘴、喷嘴リブRib骨位、筋位、加强筋ノズルヘッドNozzleHead射嘴头、喷嘴头インサートInsert嵌件、嵌入タイバーTieBar、Tierod拉杆、拉杠肉厚（にくあつ）WallThickness胶厚、壁厚タイバー間隔（-かんかく）DistrnceBetweenTierods拉杆间隔可塑化（かそか）Plasticizing塑化リミットスイッチLimitSwitch限位（限制）开关熱分解（ねつぶんかい）ThermalDecomposition热分解操作スイッチ（そうさ-）OperationSwitch操作开关収縮（しゅうしゅく）Shrinkage收缩操作ガイドOperationGuide操作指南樹脂（じゅし）Resin树脂制御盤（せいぎょばん）ControlPanel控制器、控制盘原料（げんりょう）Material原料、材料全自動（ぜんじどう）Automatic全自动プラスチックPlastics塑料、塑胶制品半自動（はん-）SemiAuto半自动ラバーRubber橡胶手動（しゅどう）Hand手动マスターバッチMasterBatch色母ハンドルHandle手柄、把手、操纵バウダーPowder色粉、粉、粉末押出し機（おしだしき）Extruder押出机、挤塑机ドライカラーDryColor色粉、干色料押出しExtrusionMolding挤塑ペレットPellte粒、塑胶粒ブロー成形機（-せいけいき）BlowMoldingMachine吹塑机ガラス繊維GlassFiberFibrousGlass玻璃纤维ブロー成形BlowMolding吹塑ホースHose软管、管日本语英语中国语日本语英语中国语プログラム制御（-せいぎょ）ProgramContorol程序控制オーバーパッキングOverPacking过充填プロセスProcess工艺、工序、过程型傷（かたきず）MoldMark模伤、模痕インジェクトバイザーInjectvisor注塑工艺程序控制装置ショックShock冲击、打击インジェクトロールInjectrol注塑程序控制装置ダメージDamage损坏、损伤コールドスラグColdSlug冷料、早凝料引け（ひけ）SinkMark缩水、收缩コールドスラグウエルColdSlugWell冷料井ショートショットShortShot充填不足、欠料凍結（とうけつ）Freeze冷凝ばりFlash毛刺、披峰油圧（ゆあつ）Hydraulic液压、油压糸ばり（いと-）SteingFlash胶丝油圧押出（-おしだし）HydraulicEjector液压顶出、液压脱模白化（はっか）WhiteMark白化、顶白油圧ポンプHydraulicPump液压泵シルバーSilver银白、银痕油圧モータHudrulicMotor液压马达フローマークFlowmark流纹エアコンプッレサーAirCompressor空器压缩机、空压机焼け（やけ）BurmMark烧黑、烧焦油漏れ（あぶらもれ）OilLeakage漏油異物（いぶつ）BlackSpot异物、黑点オイルタンクOiltank油箱、油槽取られ（とられ）Sticking粘模ピストンPistor活塞ウエルドWeld溶接线、结合线エアシリンダーAirCylinder气缸フラッシュFlash料花アラームAlarm报警油汚れ（あぶらよごれ）OilMark油污、油渍安全ドア（あんぜん）SafetyGate安全门打痕（だこん）Damage打痕、击伤非常停止（ひじょうていし）EmergencyStop紧急停止割れ（われ）/ヒビCraking裂、开裂色変え（いろかえ）ColorChange换色ジヱッデングJetting气纹パージ材（ざPurgeMaterial清机塑料；変形（へDeform变形い）过料んけい）樹脂温度（じゅしおんど）ResinThermal胶料温度反り（そり）Warping弯曲、翘曲、外倾型温（かたおん）MoldThermal模温曲がり（まがり）Bend弯曲ヒートアップHeatUp升温、升热ねじれTorsion扭曲空打ち（からうち）AirShot空射胶、空打色斑（いろむら）UneverColor颜色不均匀試作（しさく）Try试模偏肉（へんにく）EccentricWallTheckness壁厚不均匀離型（りけい）MoldRelease脱模気泡（きほう）Boid、Cell气泡、空洞、空隙離型剤（りけいざい）MoldReleaseAgent脱模剂縞（しま）Stripes条纹防錆剤（ぼうせいざい）RustPreventatives防锈剂染み（しみ）Dirty污垢、污点、渗溢抜けない（ぬけない）Can’tRelease（产品）无法脱模；粘模剥がれ（はがれ）Flaking脱落、剥落シヨットShot注、射、啤捲れ（めくれ）TearOff翻卷ゲートGate进点，浇口浮き（うき）Float浮起センターゲートCenterGate中心浇口ネジバカScrewDamage螺丝滑牙スプルーランナーSprueRunner水口，注口、流道料員数不足（いんずうふそく）Shortage员数不足、欠品クリアランスClearan