UCINET-6-for-Windows中文手册

由于毕业论文需要，翻译了一下这个文档，水平有限，很多专业词汇只能是字面翻译了，不过至少应该可以对软件有个大概的了解了，另外，省略了第一章和第5章没必要的东西。查了一下对应的这个课程貌似是博士生课程，于是，我释然了，翻译的不好也就那样了。对于一些令人费解的地方还是请各位参照一下英文原版。MR2012年1月6日是菜单驱动（menu-drivermenu-drivermenu-drivermenu-driver）的windowswindowswindowswindows驱动程序，也即你可以通过选择菜单来选择需要做什么。菜单可能被隐藏（nestednestednestednested），因此点选一个菜单项可能会呼出有额外选项的子菜单。子菜单还可能有下一级子菜单。为了设定好选项，你可能必须要点选许多菜单项。为了表示选一个选项你需要的操作，我们使用了角括号。比如说，要运行hierarchicalclustering程序，你必须先启动ucinet，然后单击tools，在下拉菜单中选cluster，再从子菜单中点选HierarchicalHierarchicalHierarchicalHierarchical.，我们将会这么表示这个操作：ToolsClusterHierarchicalToolsClusterHierarchicalToolsClusterHierarchicalToolsClusterHierarchical0.30.30.30.3ProgrammingProgrammingProgrammingProgrammingConsiderationsConsiderationsConsiderationsConsiderations编写Ucinet6的宗旨是速度而不是舒适，在编写ucinet的过程中，我们必须在消耗许多内存的快速的算法和消耗较少资源的较慢的算法之间做出选择。在之前的版本中我们试图在这两者之前寻求平衡。在这个版本中，我们总是选择前者--速度为重，一个原因是因为处理大量数据时，数据是很重要的：一个能处理很多数据但是却需要好多天才能执行完毕的程序有什么好处呢？另一个原因是软硬件的持续进步拓展了程序可以使用的内存，所以为了编写节省内存资源的程序似乎是一种浪费。菜单系统的一个需要是把程序功能和子功能有条理合理地组织起来，当然，这被验证为是不可能的。只用一点努力一个人便可以发现多种互相矛盾、难以区分好坏的功能组织方式。这些分类组织的方法没有完美的。每一种都有特定的缺点。我们采用的方法如下：在network菜单下我们安排了网络相关的技术：如果导入与网络无关的数据将会导致出错的技术。相对比的是，在tools菜单下我们安排了网络分析中经常被用到，并且也同时经常在与网络无关的分析中被用到的技术。Multidimensionalscaling和clusteranalysis就是这方面的例子。当然，总有一些技术难以分类或者容易分类出错。0.40.40.40.4ContentContentContentContentUcinet6.0是UCINETIV的升级版，所以对UCINETIV熟悉的用户会很容易地习惯新环境。我们拓展了ucinet的潜力，并重组了一些功能。也许我们曾经面对的最基本的设计考虑是程序应该具有何种性能。因为Freeman的第一个版本发布了，ucinet引入了许多网络技术，技术的多不但表现在他们的功能上，也表现在他们的来源上。在UCINET6.0中，我们继承了传统，看上去我们更像各种作品的编辑者和出版者而不是一种单独的流行作品的作者。这种做法的一个问题是是不同的技术使用不同的数据格式。比如，graph-theoretic（图论）技术将数据描述为抽象的点和线的集合。代数（algebraic）学将数据描述为假设前提和关系，统计学以变量、向量、矩阵来描述。有时数学支系交叉，同种计算会出现在不同支系中。比如，图像的自重构，是图像本身的1-1映射，然而矩阵重构是单模矩阵中的行和列的重排序。同样地，图像的逆，是所有方向的逆，然而在矩阵中的逆，则是行和列的对换。不幸的是，在词典中也存在错误的同源词。比如，一种关系可能被表示为矩阵，但在离散代数学中，逆是矩阵的变换，而不是矩阵自乘所得的值。在UCINET6.0中，所有的数据都用矩阵描述。有些提示和输出结果反应了与一项技术关系最密切的语言，掌握以矩阵为中心的数据观对于用户是非常重要的。所有的UCINET数据最终都被存储和描述为矩阵集合。了解图像、网络、关系、超图以及所有其他网络分析的实体是如何用矩阵表示的对于高效地使用系统是非常必要的。1.11.11.11.1HardwareHardwareHardwareHardwareUCINET6.0要求电脑运行Windows95，Windows98,NT或者其他兼容的操作系统，要求2M（貌似译者拿到的版本不止2M）的硬盘空间和16M内存。2.22.22.22.2FormsFormsFormsForms假设你从菜单里选择一个程序，除了极少数意外，你将会看到参数表格。该格式是一个以上的需要填的空格，比如，你要是从File菜单中点选了networksSubgroupsCliquesnetworksSubgroupsCliquesnetworksSubgroupsCliquesnetworksSubgroupsCliques，你将会见到的就是以下的问题：InputInputInputInputdataset:dataset:dataset:dataset:Camp92.##hMinimumMinimumMinimumMinimumsize:size:size:size:3AnalyzeAnalyzeAnalyzeAnalyzepatternpatternpatternpatternofofofofoverlaps?:overlaps?:overlaps?:overlaps?:YESDiagramDiagramDiagramDiagramTypeTypeTypeTypeTreeDiagram(Output)(Output)(Output)(Output)CliqueCliqueCliqueCliqueindicatorindicatorindicatorindicatormatrix:matrix:matrix:matrix:CliqueSets(Output)(Output)(Output)(Output)Co-membershipCo-membershipCo-membershipCo-membershipmatrix:matrix:matrix:matrix:CliqueOverlap(Output)(Output)(Output)(Output)PartitionPartitionPartitionPartitionindicatorindicatorindicatorindicatormatrix:matrix:matrix:matrix:CliquePart左栏是问题，右栏包括默认的答案。除了你要分析的数据名字一栏，通常情况下你可以保留默认值，其他栏可以通过直接输入或者双击然后在出现的对话框中选择来改变默认值。当所有的表格都填好后，你可以单击确认键激活工作。下次你在菜单中点选Clique，你会发现默认输入数据是上次你运行Clique的时候用过的数据，除非SmartdefaultnamesSmartdefaultnamesSmartdefaultnamesSmartdefaultnames被点选上了。在这种情况下，程序根据它所认为你所需要的填入默认数据。假如这是你要编辑的文件，点击OK.OK.OK.OK.如果不是，直接输入新文件的名字或者双击选择。无论什么时候你要输入文件名，然后右栏的有着三点的按键（浏览键）可以激活选择文件的标准窗口。顺便提一句，无论什么时候你要输入参与者的名单，你都要通过编号（比如矩阵中的行或列）而不是通过姓名或者其他标签，用空格或者逗号分开编号，在这个过程中，UCINET引导你点击标签，自动输入正确的操作员或者矩阵编号，又一个L标志的按键允许你选择列表，另外，你可以想如下所列指示编号组：3333totototo101010103-103-103-103-10firstfirstfirstfirst5555lastlastlastlast30303030前两行都表示id号3,4,5,6,7,8,9,10。最后一行只有在总的操作员数目确定时才有效，这些协定可以如下混用：ListListListListofofofofactorsactorsactorsactorstotototoDROP:DROP:DROP:DROP:first4,1812,519to25,last22.32.32.32.3RunningRunningRunningRunningAnAnAnAnAnalysisAnalysisAnalysisAnalysis像如下对话框所示，典型的UCINET6.0程序有两种输入数据以及两种输出数据-----------inputparameters---||---outputtext|PROCEDURE|inputdatasets---||---outputdatasets-----------一种输入包含了UCINET6.0数据组，大部分程序只用一种输入格式，但是这种格式可能包括多个矩阵，一般代表相同参与者的不同的社交关系，其他程序（比如JoinJoinJoinJoin和QAPQAPQAPQAPRegressionRegressionRegressionRegression程序）使用多种输入格式，每种都包括多个矩阵。另外一种输入由一系列描述数据或者改变程序运行方式的参数组成。比如，就像你先前看到的，CliqueCliqueCliqueClique程序的参数是：输入数据组的名字，需要报告的CliqueCliqueCliqueClique的最小尺寸，以及各种输出文件的名