EOC-R25A-SE说明书(日本)

Mar.18.2013EOC-R25A-SE静电净油机操作说明KLEENTEKCORPORATIONHigashi-ohi2-7-7,Shinagawa-ku,Tokyo,JapanTEL+81-3-3740-4143FAX[phone]目录项目1.简介2.使用须知3.安全和设计信息4.原理5.规格6.辅助配件7.质保8.售后服务9.适用条件10.构造11.打开和关闭盖子12.准备操作13.操作14.污染油的排放15.干净的油从净油罐的排放16.临时停止17.高电压故障18.高低电压选路开关19.泵的故障20.滤芯寿命21.滤芯寿命告警灯22.更换滤芯23.滤芯寿命计时设置24.注意安全AppendixA-1如何检修泵AppendixA-2如何检修泵的安全阀AppendixB浮控开关的构造AppendixC故障与检查AppendixD特别要求AppendixE电路图AppendixF电气部件清单页码112345556681010111111121314151516171920222324293031-1-非常感谢您选择使用特滤泰静电净油机EOC.为了安全，请在使用EOC-R25A-SE前请仔细阅读本手册特滤泰通过本手册为您提供了重要的信息和通知.1.简介EOC-R25A-SE静电净油机使用过加载高电压静电来工作的，EOC是特滤泰静电净油机的一个商标和系列产品，是由日本KLEENTEK公司设计和开发的。2.使用须知1)EOC单元的设计目的是用于清洗不导电和非挥发性油如矿物液压油和润滑油，包括一些与丁腈橡胶相溶的多元醇酯合成油。本单元不能用于切削油或食品机械。2)经营者预计使用EOC，以清洁只以上所述的油。3)EOC操作员不应该打开控制箱而是由具有资格的电工或公司的授权人员打开控制箱。-2-3.安全和设计信息虽然EOC按照现在最高的安全标准设计和制造，用户请不要在使用过程中降低安全要求，我们请求用户充分关注我们关于安全使用EOC的下列叙述与安排。1)EOC运转中，10KV的高电压加载在清洁罐的中心电极中2)10kV的高电压只有在两个安全开关都工作的时候才可以产生，即按键插入到限位安全开关中和浮控开关(浮控开关的浮子向上顶起)。3)不分开安全限位开关，清洁罐的盖子不可能被去除.高压变压器是由安全限位开关的断开而断开。4)如图1.所示，浮控开关位于清洁罐的顶部一侧，但清洁罐充满油的时候，浮控开关的浮子向上顶起；当清洁罐中的油液位回落，浮控开关的浮子也随之回落。当过多的污染物聚集在浮控开关的轴上的时候，浮控开关的浮子可能被固定在任何位置，因此当我们更换滤芯的时候需要清洁浮控开关，保证浮控开关的浮子能顺利移动。警告！在打开清洁罐的盖子和接触清洁罐的内部任何部件之前，请检查确认EOC的电源开关是关闭的（没有通电状态）图.1安全限位开关和浮控开关SafetylimitswitchFloatswitchCleaningtankbodyTanklid-3-5)只有具有资质的电工才可以打开控制箱的盖子处理EOC的任何电气部件，在控制箱的盖子打开的时候，其他的任何人员请不要将您的手或者手指伸入到控制箱中。6)当清洁罐的盖子打开的时候应当由专业的电工监督或者提供建议。7)在打开EOC的电源开关和连接到EOC的电源开关之前（通电状态），请关闭EOC清洁罐的盖子和控制箱的盖子。8)在清洁罐的盖子打开的时候，严禁触摸安全限位开关，否则可能为错误的激活安全限位开关，可能会导致清洁罐的中心电极加载高压静电。9)在更换滤芯之前，请确认EOC的电源开关关闭、控制箱上的所有指示灯都熄灭（未通电）。10)在用手接触中心电极和更换滤芯之前，请电工通过仪器检查中心电极没有加载高电压。11)如果你错误的碰触到加载高电压的中心电极，你将会感受到强烈的电击，不过电流的强度会低于20毫安。12)安全警示标签附着在清洁罐盖子、控制箱的顶部和清洁罐的侧表面。警告的描述对EOC用户安全很重要，你有义务去操作前阅读警告指示，虽然EOC的设计是安全的。4.原理当油流经由电极和导电介质构成的滤芯时，滤芯加载高压静电(大约10kVDC)，油中的微粒被充电并且被吸附在滤芯上。这样微粒可以是金属或非金属，有机或者无机物质甚至是微量的水分。-4-5.规格额定规格如下.电源AC220V50HzSinglephase400W泵流量(30mm2/sat40degC,50Hz)Approx.3.7L/min规格(大约.)562(W)x437(L)x1063(H)滤芯型号CC-R25SP(Cartridgetype)滤芯数量(Cartridgetype)1重量Approx.70kg清洁罐容量Approx.24litres最大油温60degC灯光颜色电源白色泵绿色高电压橙色故障红色滤芯寿命红色注意:在某些定制模型上部分规格可能有所不同。-5-6.辅助配件标准的辅助配件如下.配件名称规格数量滤芯(发货之前1个放置在清洁罐中)CC-R25SP1进油管(3/8”)一端有1/2”耦合接头和Y型的过滤器3/4”×3m1出油管(3/8”)一端有1/2”耦合接头3/4”×3m1六角扳手(修理泵用)1“O”型密封圈17.质保a)制造商将会对所有的不合格产品以及其它部件从发货日起12个月期限内保修。制造商不会对任何由正常磨损，耗材损耗、不良操作和误操作和疏忽引起的损伤或失败承担责任。b)任何情况下，使用者发现EOC的任何缺点，用户可以书面形式告知详细细节给制造商的代理方。制造商的代理会及时的将瑕疵改正，但制造商有权利对用户的意见做最后评断。c)制造商不对任何和所有必然损失、损耗和费用、以及因特殊要求而导致的责任负责。8.售后服务EOC在中国的售后服务由烟台天马环保节能技术有限公司或者各地独家代理提供，公司的名字、电话、传真等资料在本手册的后面-6-9.适用条件EOC所要净化的液压或者润滑油必须满足以下条件.项目条件温度60摄氏度以下粘度200mm2以下湿度500ppm以下在任何情况下，请谨记以下流体不可以使用EOC净化。a)水或者水溶性液体b)水分含量超过500ppm的油c)含有洗涤剂或者分散剂的油。(例如，HLPD油)d)合成原油(多烯烃和多羟基化合物酯类可以被EOC净化)e)传导性油10.构造a)EOC由电控部分(A)和清洁罐部分（B）构成。前视图和侧视图如图.2所示。控制面板的视图如图.3所示。b)除了管道自然压力的增加，泵的油封可以被打破，这是因为清洁罐没有被设计成为压力容器。图.2正面和侧面视图-7-图.3控制面板视图部分名称1)电源开关(ELB)2)电源指示灯3)泵指示灯4)高电压指示灯5)故障指示灯6)滤芯寿命指示灯7)泵开关(REV-OFF-NOR)8)高电压开关(LO-OFF-HI)9)伏安表(通常显示电压.)10)滤芯寿命计时11)电压/电流切换按钮-8-11.打开和关闭盖子1)打开清洁罐的盖子之前请先打开安全限位开关2)在关闭清洁罐的盖子之后请设置安全限位开关否则不能加载高压，不能净化油。3)如何设置安全限位开关a)向上拉门闩并且向外拉安全限位开关(看图.4和5.)b)罐体上的钥匙和安全限位开关分离c)拆下紧固件和盖子.4)如何设置安全开关a)将盖子放置清洁罐上方以便顶部盖子上的钥匙能够插进安全开关b)将盖子上的紧固件拧紧c)将门闩竖起向上，按下安全开关并将钥匙插进安全开关d)将门闩置入门闩洞并松开图.4安全开关的位置SafetylimitswitchbodyLatchFloatswitch安全限位开关门闩浮控开关-9-图.5安全限位开关和钥匙（俯视图）Alignesafetylimitswitchbodywithkeybeforesettingfastener.Afterfasteningfastener,pushandfitkeyintosafetylimitswitchbody.KeySafetylimitswitchbodyPush-10-12.操作准备在操作EOC之前请完成下述准备1)松开紧固件，打开清洁罐的盖子，然后确认滤芯已经放置正确（滤芯在EOC出厂之前已经放置），确认之后，盖上盖子并且拧紧紧固件。2)确认电源是否正确，然后将电源线连接到电源（为了安全，电源线的连接应该有专业电工按照用户公司的安全用电规范操作）3)打开电源开关，并将本的开关打到“NOR”档。泵在运转，观察电机冷却风扇确认旋转方向是否正确（正确的方向与显示在电机机体上的红色箭头方向一致），确认后请立即关闭泵的开关、4)确认滤芯寿命计时器的数字显示和第本手册第23项的描述一致，然后关闭电源。注意:当滤芯寿命计时器的现实不正确或者预先设定的时间必须调整时请遵循本手册第23项提到的程序。如果你有任何的需要和疑问请与我们的代理联系。5)将进油管（带有Y型过滤器橡胶软管）和泵上的适配器（D）连接。6)同时连接出油管（普通橡胶管）到清洁罐上的适配器（E）。7)关闭排污阀门（C）并全部打开阀门（F）。8)将进出油管送入液压机械的油箱。13.操作按照以下步骤操作EOCa)确认上面准备步骤完成（项目12）。b)打开电源开关，检查电源，电源灯点亮。c)将泵开关转到“NOR”(正常旋转)并打开高压开关.这时,确认泵灯（绿色）亮。.d)当油液面漫过滤芯顶部时，浮控开关(液位开关)运转，并且将自动地加载高压，并且将橙色灯点亮。e)开始运行时，当清洁罐装满油，浮控开关已经工作，因为步骤C的操作，清洁罐的中心电极立即加载高电压，并点亮橙色灯。f)停止操作，关闭泵的开关和高压开关，检查泵灯（绿色）和高压灯（橙色）是否熄灭。g)同时关闭电源开关，将展示不能操作EOC（参见第16项），检查电源灯是否熄灭。-11-14.污染油排放当EOC长期连续地被使用，请在每1000个小时后从阀门(C)排放出大约2升混有浓缩污染物的脏油。注意：如果净化的是非常肮脏的油或污染物大量进入的油，污油排放的时间应相应地缩短。15.干净的油从清洁罐的排放只要EOC净化的是同一种油，除非是更换滤芯否则是没有必要从清洁罐放油，既使是将EOC移动到另一个油箱为了更换滤芯或者净化不同的油而需要将油从清洁罐排出，请按照以下方法操作。a)将平底的容器放在橡胶油管的Y型过滤器之下。b)设置泵开关到关闭位置c）松开Y型过滤器盖帽、去除铁丝网和污染物，并且清洁干净。d)净化过滤器铁丝网之后，放回滤网重新拧紧过滤器盖帽e)断开出油管的快速接头与EOC的连接或者打开清洁罐上面的排气阀门f)设置泵开关反转。将清洁罐中的油抽回到备用容器，等下次净化时继续使用抽回的油。g）在抽油以后，关闭所有开关并且从泄油阀门(C)释放污染的脏油。h)排油之后，按照步骤e操作断开EOC进油管与油箱的连接。注意！当净化油的清洁度要求超过NAS7级或者ISO16/13等级时，不能进行泵的反转抽油操作。因为当进行反转抽油操作时，吸附在滤芯上的污染物会重新污染油。16.临时停止当EOC需要临时停止工作，关闭泵、高电压和电源的开关。重新启动的时候请按照相反的顺序打开开关。-12-17.高电压故障a)当清洁罐中的电流超过4mA,高电压和泵自动停止。高压灯（橙色）和泵灯（绿色）熄灭，故障灯（红色）自动点亮。故障灯（红色）被点亮时，伏安表的读数如下表中的数值是EOC在跳闸之前的KV和电流读数HertzkV表电流表50Hz6.7kV10mA60Hz6.2kV10mAb)当红色故障灯亮起，关闭泵和高压的开关，然后重置高压开关。c)如果高压灯（橙色）亮后立即熄灭，请关闭电源开关（确认白色电源灯熄灭），更换一个新的滤芯。注意：如果红色警示灯在更换新的滤芯五小时内被点亮，必须检查下列各项。1)油中的水分从泄油阀门放出100cc的油，在显微镜下检查油品样品，如果你能看到几个圆的斑点，那说明水分含量超过500ppm。或者滴油在水分检查器中，然后通电加热，如果观察到有气泡产生说明油中含有水分，水分含量超过500ppm。注意!小心被检查器加热的金属勺烫伤!注意:通过以上方法只能大约的测量水分的含量，如果油中存在水或湿气多于500pp