图形-背景理论和识解..

Figure-GroundTheory＆Construal印睿[e-mail]1912MaxWertheimerKurtkoffkaWolfgangKöhler1886-19411880-19431887-1967构造主义和行为主义的反叛者TheDefinitionofGestaltPsychologyThewholeisgreaterthanthesumoftheparts.Gestaltpsychologyorgestaltismisatheoryofmindandbrainpositingthattheoperationalprincipleofthebrainisholisticandparallelwithself-organizingtendencies.TheGestalteffectistheform-generatingcapabilityofoursenses,particularlywithrespecttothevisualrecognitionoffiguresandwholeformsinsteadofjustacollectionofsimplelinesandcurves.TheTheoreticalPrinciplesofGestaltPsychology*Principleoftotality整体原则Theconsciousexperiencemustbeconsideredglobally(bytakingintoaccountallthephysicalandmentalaspectsoftheindividualsimutaneouslybecausethenatureoftheminddemandsthateachcomponentbeconsideredaspartofasystemofdynamic)relationships.*Principleofpsychophysicalisomorphism心理物理学同型性原则Acorrelationexistsbetweenconsciousexperienceandcerebralactivity.Psycho-physicalfield&Isomorphism心物场和同型论心物场—世界是心物的。经验世界与物理世界不同。观察者知觉现实的观念称为心理场（psychologicalfield）。被知觉的现实称为物理场（physicalfield）。心理场和物理场不存在一一对应的关系。自我+环境同型论—生理历程与意识历程在结构的形式方面完全等同。大脑皮质区也是按照类似于完形原理而进行活动的，也就是说，人的每一个知觉过程中，人脑内都会产生一种与物理刺激构造精确对应的皮质“图画”。GestaltLawsofOrganization*类似原则类似的部分倾向于被一起知觉为一组。GestaltLawsofOrganization*接近原则在时间或空间上紧密在一起的部分似乎是相属的，倾向于被知觉在一起。GestaltLawsofOrganization*连续原则我们的知觉有追随一个方向的倾向，以便把元素联接在一起，使它们看起来是连续的，或者向着一个特定的方向。GestaltLawsofOrganization*封闭原则我们的知觉有一种完成不完善图形、填补缺口的倾向。GestaltLawsofOrganization*简单原则尽可能地把图形知觉为完好形式。一个完好的格式塔是对称的、简单的和稳定的，不可能再简单、再整齐的。GestaltLawsofOrganization*图形和背景我们倾向于把知觉组织成被观察的对象(图形)和对象赖以产生的背景。图形似乎更加实在，从背景中凸现出来。RomeoandJulietFigure-GroundSegregationEdgarRubin埃德加·鲁宾1886～1951Danishpsychologist1915Rubin'sVaseprobablyinspiredbyFrenchprintsofthe18thThefigureisamovingorconceptuallymovableobjectwhosesite,path,ororientationisconceivedasavariabletheparticularvalueofwhichisthesalientissue.Thegroundisareferenceobjectwithrespecttowhichthefigure’ssite,path,ororientationreceivescharacterization.——LeonardTalmy图形是一个运动的、或概念上的可动物体，它的场所、路径或方向可被视为一个变量，其特别的价值是凸显。背景是一个参照体，它本身在参照框架中是固定的，相对于这个参照体，图形的场所、路径或方向得到特定描写。Figure-GroundSegregation特征图形背景没有已知空间（或时间)特征可以确定作为参照点，具有描述图形的未知方面的已知特征空间大小面积或体积较小面积或体积较大时间长短时间较短时间较长动态性运动的或在概念上可移动位置较固定，不易移动突显性突显程度高突显程度低关联性更关联：在情景或意识中更近不太关联可及性不可立即被感知更能立即被感知复杂性几何图形较简单几何图形较复杂依赖性较依赖较独立熟悉特征不太熟悉较熟悉定义特征联想特征FigurevsGround图形和背景具有不同的本质特征和联想特征Talmystudiedfirure-groundtheoryinsimpleandcomplexsentencesandbetweenevents.Theconclusionisthattherelationoffigureandgroundincomplexsentencesisdecidedinaccordancewiththefollowing5principles:SequenceprincipleThegirlwatchedTVaftershefinishedherhomework.Cause-resultprincipleIlovedhimbecausehewashandsome.InclusionprincipleSheawarded2scholarshipsduringheruniversitylife.ContingencyprincipleShedreamtwhilesheslept.SubstitutionprincipleIwouldhaveacolddrinkratherthancoffee.Figure-GroundtheoryinLinguistics“Impressionistically,thefigurewithinasceneisasubstructureperceivedas'standingout'fromtheremainder(theground)andaccordedspecialprominenceasthepivotalentityaroundwhichthesceneisorganizedandforwhichitprovidesasetting.——RonaldWayneLangacker从印象来看，一个情境中的图形是一个次结构，它在感知上比其余部分（背景）要“显著”些，并且作为一个中心实体具有特殊的突显，情景围绕它组织起来，并为它提供一个“环境”。Figure-GroundTheoryTrajectorandLandmarkLangackerintroducesanotherpairoffirureandground,namelytrajector（射体）andlandmark（陆标）.Thetrajectorreferstotheentityservingasamovingfigureorasbeinglocatedrelativetothelandmark.Thelandmarkreferstothegroundofamovingfigure.射体和路标是述谓关系中的内在结构，它可以体现在任何结构层面上。就句子而言，主语是射体宾语是陆标。Example,日本老兵在卢沟桥下跪。Figure-GroundtheoryinLinguistics赵艳芳（2001）指出，在认知语言学分析中，图形—背景理论是认知运作和语义结构重要的和基本的特征。在语言分析中，图形/背景关系首先表现为空间方位关系；同时，图形—背景理论还被广泛的用于语言中时间事件的研究、句法分析等方面。近年来我国学者利用该理论对倒装句、汉语谐音广告语、歇后语等进行了大量研究，显示出了该理论在研究语言现象上的解释力。Figure-GroundtheoryinLinguistics空间位置语言中的空间位置关系表达可以理解为一种图形—背景关系，各种空间位置关系的表达通常是借助于空间介词来实现的。Examples:英语中的on,up,over,under,before,behind,infrontof,besides等。汉语中的上、下、里、外、中、前、后等。Thepenisonthedesk.Thedeskisunderthepen.Figure-GroundtheoryinLinguistics时间事件虽然图形背景论最初是用来研究人类对二维和三维意象的感知，但它也可以用来解释一维时间轴上的事件。一个基本的认知原则是：A较大的，在时间上可包容的事件作为背景（通常出现在从句中）B较小的，在时间上被包容的事件作为图形（通常出现在主句中）Examples：我正在专心看书时，突然听到门外一声巨响。Figure-GroundtheoryinLinguistics句法结构图形背景理论还被用于分析句法结构，解释句法多样性等句法研究中。例如，利用图形—背景理论，我们可以得出句法多样化的原因在于不同说话者对同一事件的感知差异。Examples：Thelakeisnearthehouse.Thehouseisnearthelake.Figure-GroundtheoryinLinguistics语言现象研究日常语言汉语中的谐音广告语，歇后语等。无与“轮”比—轮胎广告唐僧的书—一本正(真)经文学语言山居秋瞑王维空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。FromImagerytoConstrualImagery“为了思维和表达的需要，以不同方式对一情景进行识解的能力”心理意象mentalimagery感觉意象视觉意象听觉意象规约意象conventionalimagery意象ImageryConstrualConstrualistheabilitytoconceiveandportraythesamesituationinalternativewaysthroughspeciality,differentmentalscanning,directionality,vantagepoint,figure-groundsegregationetc.识解是一种在特异性，心理扫描，定向性，优势地位以及图形与背景的分离等多种不同的方式下理解和描绘相同情景的能力。ImageryVSConstrual6dimensionsofimagery5dimensionsofconstrualBase/profile述义基体的侧面Levelofspecificity情景识解所处的详略层级specificity详略度Scaleandscopeofprediction比例和述义的辖域scope辖域Salience/prominence述义结构的相对凸显salience/prominence凸显Backgroundprediction背景的假设与期待background背景Perspective视角perspective视角Spec