化妆品容器专业术语中英文对照

陈娣常用产品，部件，工艺，测试英文对照表序号产品类英文序号产品类英文序号产品类英文序号产品类CreamJarnailpolishbottlebrowpowderEyeCreamJarbrowpencilLotionBottletottlemake-upremoverAirlessDispenserdroppermake-upremovinglotionCompactmascaraBlushStickAirCushionCompactlashenhancerFoundationBottleAirlessCompactrollerPressedCompactconcealerBlushCompactshadingpowderEyeShadowfoundationLipStickliquidfoundationLipGlosspressedpowderEyelinershimmeringpowderglitterpowderAutoPencil/TwistPerLoosePowderPotloosepowder4849565754555152指甲油瓶泡沫瓶foamdispenser31323350倒立瓶点滴瓶粉条/修颊膏3435滚珠瓶遮瑕膏修容饼粉底睫毛膏36585921睫毛护理液225337粉底38232042闪粉粉饼散粉3043444560242526272829394041粉底液123456171819789101112131415腮红盒唇彩口红16粉盒气垫粉盒真空粉盒粉饼盒眼线自动笔蜜粉盒面霜瓶眼霜瓶乳液瓶真空瓶眉粉眉笔卸妆水卸妆乳4647眼影常用产品，部件，工艺，测试英文对照表序号部件类英文序号部件类英文序号部件类英文序号部件类dustcap/overcapsealinglinerhookoutercap/O-capgasketinnercap/I-capsealingdiscouterbottlescrewcapwiperinnerbottleplug/orifisealuminumshelldoefootinnercupcollarbrushvialshoulderbasebristlemirroractuatorneckfinishpumpcapbuttonrod+(applicator)spongetipinnerbase/boxsprayervalveringatomizer/nozzleguidevalvefixedringpistoncheckvalvebarrelcollarH-pistonhousingcupelevatorbottlepistonhousingpistoninnerbodyspiraldiptubepackingscrewgasketpipettespringmechanism内瓶（胆）4748495152加重铁叉底31外瓶1上盖42内盖17凹凸片3216密封/垫片喷嘴46（口红）底座3牙盖18塞子3350铝套6底座21眼线刷36镜片5肩套20睫毛刷35瓶子19棉头34内杯7按钮22螺牙37泵盖53548涂抹棒，中柱23海绵头38内座10香水喷头25导阀40固定圈559喷头24阀39中环11活塞26单向阀41口红（笔身）565713瓶子活塞28外管活塞43叉仔5812小活塞27外管42珠仔5915吸管-点滴瓶30弹簧45中束6014吸管-塑料29垫圈44螺旋常用产品，部件，工艺，测试英文对照表序号工艺类英文序号工艺类英文序号工艺类英文序号工艺类Max.Deco.AreaThermalTransferPrintingmoldedinwhiteHotStampingSilkscreenPrintingH/SS/SSprayingUltrasonicWeldingIn-MoldMattestampingMatte/Frost/MistpolishingRibbed-ForGlassCapacityLineOverFullCapacity-OFCDualEndedThreadSingleEndThreadDeco.LugStrippingCoreRotatingCoreMetalize(塑胶类）Anodize(金属类）445914电镀29456015阳极电镀/氧化3013284358强脱（强制断开）绞牙5612274257印刷定位1147464819冲压18超音波焊接注塑白色173251527容量线226碾花5雾面20抛光35504493416热转印3121365510单线牙2540539双线牙2439548满容233喷涂2烫金1最大印刷面积412638咬花33丝印37常用产品，部件，工艺，测试英文对照表序号测试类英文序号测试类英文序号测试类英文序号测试类LeakageTestperformancerequirementsfunctionaltestrequirementsDispensingTestThreadOverrunTorqueDropTestThreadApplicationTorquePullForceTestVial/CapGapDistanceAdhesionTestTorqueTestSharpTest(metalcaps)462按压测试17螺牙滑牙扭力32471测漏16功能测试要求31484拉力测试19瓶子和盖子间距34493落地测试18螺牙扭紧力336扭力测试21棉头最小旋转分离力36515附着力测试20棉头最小拉拔分离力352338537利边测试22最小分离力3756122742571328431126415410254055924398MinimumapplicatorseparationForceMinimumapplicatorrotationseparationforceMinimumseparationforce585052153014132843294459604558英文英文baseendcapweightinnerbase英文英文陈娣注塑英文对照表序号英文序号英文序号英文序号英文surfaceappearanceglossinessglossfinishmattfinishmattsurface462光洁度粗糙度1732471外观16314841934493毛面183350621365152035528233853722375410254055924395612274257112641601530455814294459132843陈娣模具英文对照表序号英文序号英文序号英文序号英文ejectionsystemheatedcylinderCold-slug-wellpinsurfacefinishplatespringslideejectedmarkgatetypestreaknozzlespruedelaminationairventrunnerjettingmarkcavitygatemarkspruegateribpinpointgatebosstabgatemeltflowlengthfangateejectorplatetunnelgatestoppinsubmarinegatejumpgatepushroddiaphragmgatepushbackpinringgateejectorguidepin1顶出系统脱模系统16加热料筒31冷料井、冷料穴46473弹簧18滑块、行位33顶痕，顶白482顶针、推杆17表面光洁度32模板495主流道20分层35排气口504浇口类型19波纹、条纹、色痕34喷嘴517模腔22浇口痕37526分流道21喷射痕36539点浇口24凸台、凸起、凸痕39548直浇口23筋、加强筋、骨位385511扇形浇口26顶针板415610护耳浇口25熔体流线长度405713跳跃式浇口28推杆、顶针435812潜伏式浇口27限位销425915环形浇口30顶针导柱456014片状浇口29复位杆44模具英文对照表序号缺陷类英文序号英文序号英文序号英文sinkmarkairtrapgastrappedvoidgallingweldlinedragmarkscratchmarkDeformedwarpejectornotreturnedsurfacedefectfillinguneven462困气1732471缩水1631484烧焦1934493空隙，孔1833506划伤、脱模痕2136515熔接痕，熔合线2035528变形2338537模具刮花22375410表面缺陷2540559顶针不回位2439561227425711走胶不平衡进胶不平衡264158132843153045581429445913284360陈娣设备仪器英文对照表序号英文序号英文序号英文序号英文462173247116314841934493183350621365152035528233853722375410254055924395612274257112641601530455814294459132843