八年级英语提高班翻译练习-II

1八年级英语提高班翻译练习II1.老师经常告诉我们遇到困难的时候，不要灰心。(loseheart)2.在他的帮助下，我在英语方面取得了巨大的进步。(withone’shelp)3.如果明天不下雨，我们就到公园里划船。4.“王先生在哪里?”“他去北京出差了。”(goonbusiness)5.他每天都要打篮球，所以他讨厌下雨。(befedupwith)6.当他听到这个好消息时，激动得说不出话来。7.这个七岁的小女孩酷爱弹钢琴，以至于她已经坚持练琴两年了。8.我不知道他喜欢什么。9.花应该经常浇水。10.他父亲曾经是司机。11.他是世界上最著名的作家之一。12.这些故事很感人，所以孩子们喜欢一遍又一遍的听。13.每天检查你的词汇是个好主意。14.宇航员已经去过月球了。15.地球上已经有生命数百万年了。16.由于昨晚下了大雨，运动会被推迟了。(putoff)17.当你离开时记得关门。218.你能告诉我去公园的路吗？19.去拯救大熊猫仍然有一段漫长的路。20.因为汤姆打破了玻璃，所以老师很生他的气。(beangrywithsb.)21.我每天至少花两个小时做作业。22.昨天小明由于头疼而没有去上学.23.他经常帮我学习英语。24.那起交通事故发生在去年年底。(happen)25.那个小女孩太小了，无法照顾自己。26.为了能赶上公共汽车，他早早地起床。(catchthebus)27.它仍然被认为是最伟大的著作之一。28.这家公司是在2005年创建的。(establish)29.昨天这个时候，这个年轻人正在等他的朋友。30.据说明天会有大暴雨。31.由于大雪，他们迷路了。(loseone’sway/belost)32.纸是木材制成的。33.在加油站是不允许吸烟的。34.这个女孩从不关心别人。35.在阳光下看书会对你的眼睛有害。36.很多医护人员太忙了，顾不上吃饭。337.学生应该独立完成作业。38.我们应该向那些勤奋的同学学习。39.下次你应该早点儿来这儿。40.你最好不要单独去游泳。(hadbetter)41.让我们开始讨论这个难题吧。42.这箱子太重，这小孩搬不动。(carry)43.每天我父亲去上班需要一个半小时。44.瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。45.我感到这个问题很难回答。46.虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是一支很好的队伍。(neither...nor...)47.你的英语学习情况怎样?(getalongwith)48.当我们到达火车站时，火车已开走了。(过去完成时)49.这位老人已当了30多年英语老师了。50.她脸色显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了。51.如果你不理解这篇课文，可以请教老师。(asksb.forhelp)52.这两种语言有什么差异?53.为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。(sothat)54.据说城里又建造了一所医院。(被动语态)455.据说今天下午开班会，但你最好去证实一下。(hadbetter)56.她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。(prefertodosth....ratherthandosth.)57.星期天我宁愿看书也不愿玩。(preferV-ingtoV-ing).58.这颗新星是一位中国科学家发现的。．59.他给我们提供了一条有用的信息。.60.请立刻给我带两瓶牛奶来吧。61.你们最好不要在大街上踢足球。62.他已被派到西藏(Tibet)工作去了吗?(被动语态：be+动词的过去分词)63.教育上已取得了很大的成绩。(makeprogress)64.不要嘲笑那些遇到麻烦的人。65.我把窗户关上你不介意吧?66.做完作业后，他又接着给父母写了一封信。(goon)67.他用了三周时间看完了这本书。68.不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。69.从那以后我不再是个学生了。(nolonger)70.我朋友因唱歌而出了名。(befamousfor)71.我朋友因唱歌而出了名。(befamousfor)72.你吃得越多，长得越胖。(the+比较级；the+比较级)73.他告诉了我，我才知道这件事。(notuntil)574.你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗??75.从北京到上海的单程票价是多少?(one-wayticket)76.我不仅会说英语，而且会说法语。(notonly...butalso)77.他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑。(suchthat)78.那城市的变化使他们感到惊奇。(beamazedat)79.他们对你们的工作评价很高。(thinkhighlyof)80.如今，人们彼此间仍旧做着相同的事。(dosth.to)81.使我吃惊的是，最后他考试及格了。(toone’ssurprise)82.我已经提醒他要提防这个人。(warnsb.about)83.球迷们(fan)正忙于看“世界杯”。(bebusy+V-ing)84.老师要求我们保持教室内的清洁和安静。(beaskedto)85.孩子们最好不要过多地玩电脑游戏。(hadbetter)86.我们坚信中国明天会更美好。(besurethat)87.必须采取措施防止这类事故再次发生。(stopsth.from+V-ing)88.这座山没有你想像得那么危险。(比较级)89.从今以后，你必须更加小心。(fromnowon)90.我想这是我读过的最好的小说(novel)之一。91.虽然他已不在人世，但他的精神还继续存在。(nolonger)692.他关心别人胜过关心自己。(thinkmoreof)93.他们努力地干，以便尽快完成这项工作。(sothat)94.当你离开的时候，务必关掉所有的机器。(shutdown)95.那座山上终年积雪。(allyearround)96.我听说三分之二的工作已完成了。97.他不知道他妈妈为什么生他的气。(beangrywithsb.)98.我叔叔以前是个司机，而现在他是医生。99.别着急，迟早你会找到你的自行车的。(soonerorlater)100.他以能在一小时内完成这么艰巨的工作而自豪。(beproudof)101.到目前为止，工人们已在这条河上建了三座桥了。(sofar)102.这种杯子是用来喝酒的。(beusedfor)103.恐龙生活在地球上距今已有l亿5干多万年了。104.英语在世界上被用做一种有用的工作语言。(beusedas)105.大多数水稻都生长在南方。(begrownin)106.许多国家已向太空发射了人造卫星。(setup/launch)107.你能告诉我他现在住在哪儿吗?108.他不仅会说英语还会说法语。109.展出的小汽车都是中国制造的。(bemadein)110.我希望你能与同学们和睦相处。(getonwellwith)7111.雨这么大，我只好等到雨停以后再走。112.无论他说什么，我都不相信他。(nomatterwhat/whatever)113.我妈妈每天花一小时打扫卫生。114.全世界的人都知道长城。115.他说他已拍了许多照片。(宾语从句中的时态)116.我父亲过去是个篮球队员。但现在是教练。(coach:教练)117.张老师常常当众赞扬他的儿子。(speakhighlyofsb./sth.)118.请你教我怎样上网查询，好吗?(search)119.我认为这项工作不可能在两天内完成。(否定转移)120.她父母叫她晚上不要单独外出。(gooutalone)121.我宁愿买一台新电脑，而不愿买一台二手货。(prefertodosth....ratherthandosth.)122.校长对我们英语老师评价很高。(speakhighlyofsb./sth.)123.老人理应受到尊重。(respect:尊重).124.我到收款台checkout时，才意识到我把钱包忘在家里了。(过去完成时).125.张老师告诉我们考试时别紧张。126.是否要下雨，我说不准。(besurewhether/if)127.无论多么困难，我都不会放弃。(nomatterhow;giveup)8参考答案1.Theteacheroftentellusnottoloseheartwhenweareintrouble.2.Withhishelp,I’vemadegreatprogressinEnglish.3.Ifitdoesn’traintomorrow,we’llgoboatinginthepark.4.“WhereisMr.Wang?”“HehasgonetoBeijingonbusiness.”5.Heplaysbasketballeveryday,soheisfedupwithraining.6.Hewastooexcitedtosayanythingwhenheheardthisgoodnews./Hewassoexcitedthathecouldn’tsayanythingwhenheheardthisgoodnews.7.Theseven-year-oldgirllikesplayingthepianosomuchthatshehaskeptpracticingfortwoyears.8.Idon’tknowwhathelikes.9.Flowersshouldoftenbewatered.10.Hisfatherusedtobeadriver.11.Heisoneofthemostfamous/well-knownwritersintheworld.12.Thestoriesaremoving,andthechildrenenjoylisteningthemagainandagain.13.It’sagoodideatocheckyourvocabularynotebookeveryday.14.Astronautshavealreadybeentothemoon.15.TherehasbeenlifeontheEarthformillionsofyears.16.Thesportsmeetingisputoffbecauseoftheheavyrain.17.Pleaseremembertoclosethedoorwhenyouleave.18.Canyoutellmethewaytothepark?19.Thereisstillalongwaytogotosavethepandas.20.MyteacherwasangrywithTom,becausehebrokethewindow.21.Ittakesmeatleasttwohourstodomyhomeworkeveryday.22.YesterdayXiaomingdidn’tgotoschoolbecauseofhavingaheadache.23.HeoftenhelpmewithmyEnglish.24.Thattrafficaccidenthappenedattheendoflastyear.25.Thegirlistooyoung/littletolookafterherself.26.Hegotupearlyinordertocatchthebus.27.It’sstillbeconsideredthegreatestbooksinAmericanliterature.28.Thiscompanywasestablished/setupin2005.29.Theyoungmanwaswaitingforhisfriendthistimeyesterday.30.Itissaidthattherewillbeheavyrain.31.Theylostthewaybecauseofthesnow.32.Paperismadefromwood.33.Smokingisnotallowedatthegasstation.34.Thegirlnevercaresaboutothers.35.Readinginthesuncanbeharmfulforyourey