您好,欢迎访问三七文档
Dreams梦想----byLangstonHughes----作者:兰司敦·修司Holdfasttodreams把握梦想Forifdreamsdie如果梦想消失Lifeisabroken-wingedbird生命将是折翼之鸟Thatcannotfly无法飞行Holdfasttodreams把握梦想Forwhendreamsgo如果梦想逝去Lifeisabarrenfield生命将是一片荒原Frozenwithsnow大雪冰封【Nevergiveup】永不放弃Nevergiveup,Neverlosehope.Alwayshavefaith,Itallowsyoutocope.Tryingtimeswillpass,Astheyalwaysdo.Justhavepatience,Yourdreamswillcometrue.Soputonasmile,You'lllivethroughyourpain.Knowitwillpass,Andstrengthyouwillgain永不放弃,永不心灰意冷。永存信念,它会使你应付自如。难捱的时光终将过去,一如既往。只要有耐心,梦想就会成真。露出微笑,你会走出痛苦。相信苦难定会过去,你将重获力量。【ALWAYSHAVEADREAM】总是有一个梦想Forgetaboutthedayswhenit'sbeencloudy.Butdon'tforgetyourhoursinthesun.Forgetaboutthetimesyouhavebeendefeated.Butdon'tforgetthevictoriesyouhavewon.Forgetaboutthemisfortunesyouhaveencountered.Butdon'tforgetthetimesyourluckhasturned.Forgetaboutthedayswhenyouhavebeenlonely.Butdon'tforgetthefriendlysmilesyouhaveseen.Forgetabouttheplansthatdidn'tseemtoworkoutright.Butdon'tforgettoalwayshaveadream.忘掉你失意的日子,但不要忘记黄金的时光。忘掉你的一次次失败,但不要忘记你夺取的胜利。忘掉你遭遇的不幸,但不要忘记你的时来运转。忘掉你的孤独日子,但不要忘记你得到的友善微笑。忘掉你没有得以顺利实施的计划,但不要放弃你的梦想。【TODAYISANEWDAY】今天是新的一天------DonnaLevine唐那·莱文陈采霞译Yourtomorrowsareasbrightasyouwanttomakethem.Thereisnoreasontocarrythedarknessofthepastwithyouintotoday.Todayisawonderfulnewexperience,fullofeverypossibilitytomakeyourlifeexactlywhatyouwantittobe.Todayisthebeginningofnewhappiness,newdirectionsandnewrelationships.Todayisthedaytoremindyourselfthatyoupossesthepowerandstrengthyouneedtobringcontentment,loveandjoyintoyourlife.Todayisthedaytounderstandyourselfandtogiveyourselftheloveandthepatiencethatyouneed.Todayisthedaytomoveforwardtowardsyourbrighttomorrow.你的明天充满阳光,如你心中所想。你没有理由,把昨天的黑暗,带到今天。今天是美妙的全新体验,有那么多种可能,使你的生活如你所愿。今天开始有新的幸福,新的方向和新的伙伴。今天你要提醒自己,你有足够的能力和力量,把满意、爱情和欢乐带进你的生活。今天你要了解自己,给自己足够的爱心和耐心。今天你会勇往直前,奔向那灿烂的明天。【WHATISSUCCESS】成功的内涵------RalphWaldoEmerson拉尔夫·沃尔多·爱默生陈采霞译Whatissuccess?Tolaughoftenandlovemuch;TowintherespectofintelligentpeopleAndtheaffectionofchildren;ToearntheapprobationofhonestcriticsAndendurethebetrayaloffalsefriends;Toappreciatebeauty;Tofindthebestinothers;Togiveone'sself;Toleavetheworldalittlebetter,Whetherbyahealthychild,Agardenpatch,Oraredeemedsocialcondition;TohaveplayedandlaughedwithenthusiasmAndsungwithexultation;Toknowevenonelifehasbreathedeasier,Becauseyouhavelived...Thisistohavesucceeded.成功是什么?笑口常开,爱心永在,赢得智者的尊重,孩子们的爱戴;博得真诚的认可,容忍损友的背叛;欣赏美好的东西,发现别人的可爱。学会无私地奉献,给世界增添光彩:要么培育出健康的孩子,要么留下花园一块,亦或是改善社会条件;尽情娱乐、笑得畅快,把欢乐的歌唱起来;甚至知道一个生命活得自在,因为你的一路走来……这就是成功的内涵。
本文标题:英文诗歌朗诵-6篇
链接地址:https://www.777doc.com/doc-1930340 .html