本科生二外西班牙语期末复习及答案

1广东外语外贸大学西方语言文化学院2012-2013学年度第一学期（2012年9月-2013年1月）二外西班牙语期末复习试卷2010级二外西班牙语姓名___________学号___________评分___________I.根据需要填入适当的前置词：（0.5x20：10%）1..........invierno,........lasseisdelatarde,yaesdenoche.2...........elarmariohaymucharopa:chaquetas,camisasyblusas.3.Lasclasesempiezan........lasochoymedia.4.Yaeshora...........comer,vamosaunrestaurantequeestácerca.......micasa.5.Supadreestáenfermo,........latardetienequeiralhospital......verlo.6.Sobreestonoquierohablar.........nadie.7.Losestudiantessalierondelasaladeclase........cerrarlapuerta.8.Lasemanapasadalesserví..........guíaaunosturistasdeEspaña.9.Mirenesosárbolestanaltosqueestán.....amboslados.....loscaminos.10.Unasabejasymariposasbailan........lasflores.11.........findecuentas,megustamuchoestauniversidad.12.“Tengomuchascosasqueestudiar”-medice......teléfono.13.Elniñonodeja........llorar.14.Sevenfloresamarillasovioletas........todasparte.15........finllegó......serelescritormásfamosodeMéxico.II.根据需要填入适当的冠词或缩合冠词：（0.5x20：10%）1.NuestraUniversidades.......másbonitaenShanghai,aunquenoes.......másmoderna.2.UndíaseacercóelseñorGómez.......elpueblodeComala.3.Juanes........másinteligenteentresuscompañeros.24.Todoslosdíasjugamos.......eltenisenlamismacancha.5.Supadrefue........primeroqueencendiófarolesenestepueblo.6.Anaesunamuchachaespañola.Ellatiene......noviomexicano.7.Ahoratodavíasoypobre,pero......añoquevienetendrémuchodinero.8.Quierocomprar.......buenpisoenMadridlapróximasemana.9.Llamamosa.......puerta,peronadienoscontestó.10.Sufamiliaviveen.......de......típicascasasblancasdeAndalucía.11.Cuandoestoycansado,quieroechar......siesta.12.Undíaentroen......café,dondehetenido........honordeconocera.....señorGonzález.13.Esmuydifícilcambiar.........carácterdeunhombre.14.Esmuyinteresante.........películaquehemosvistoestanoche.15.Eldomingopasadoestuvimosen.......campo,tuvimos.........tiempomaravilloso.III.选择填空：（1.5x20：30%）1.Eldiceque.......lapróximasemana.a.vendréb.vienec.vendrá2.Nosabes.........bonitasquesonlasfloresamarillas.a.lasb.loc.los3.........(Dar,(usted))unatazadecafé,porfavor.a.Démeb.Damec.Deme4.Noslevantamos........tempranocomoustedes.a.menosb.másc.tan5.Túbailas......queLucía,perocantas.......queella.a.másbien,peorb.mejor,peorc.mejor,másmal6...........hacemuchofrío,melavoconaguafría.a.Sib.Comoc.Aunque7.Elsale..........adiós.a.diciéndomeb.deciéndomec.diciendóme8.Estelibroes............3a.interesantismob.interesantísimoc.interesandísimo9...........tempranosimañanatienesunexamen.a.Acuéstateb.Acuéstetec.Acúestese10.Ellaestá.........unacartaenlahabitación.a.escritob.escribirc.escribiendo11.Anocheellos...........losperiódicosenelestante.a.ponenb.pusieronc.puso12.Tuhermana............muchoestanoche.a.comenb.hacomidoc.comió13..........seconsiguelafelicidad.a.Trabajarb.Trabajoc.Trabajando14.Enlamesahayunacarta........enfrancés.a.escritob.escritac.escribiendo15.Heolvidado.........quelallaveestáenlamesa.a.decirlob.decirlec.decirla16.Esmuybonitalapluma.......escribes.a.conlaqueb.quec.cual17.LascallesdeGuangzhouyaestán........degenteaesodelasnueve.a.llenab.llenasc.llenos18.-¿Adónde........vosotrosanoche?-.........ahacerunpaseoporelparque.a.fuisteis,fuimosb.fueron,fuisteisc.fue,fuimosIV.以下每句有一处错误，请划出错误并写出正确单词（1.5x10,15%）1.Elladescansaenlaplayatomarelsol.2.Anteayersedormiómuytemprano.3.Lacamareranosservióunplatodepescadoanoche.44.Nosabeslamalaqueesesachica.5.Heponidounarevistaenlamesa.6.Ellosmedaronunosregalosbonitos.7.Luchamosparalapaz.8.Nosotrostomamoselcafémientrasellosbailando.9.Ellaseponenmuytristealoírestanoticia.10.Megustomuchoescucharlamúsica.V．请把以下句子译成汉语：（2x10：20%）1.Estaesmicasa,dondepuedespasarlanochesiquieres.2.Todosloslibrosqueélhacompradohoysonmuycaros.3.Despuésdelevantarse,encendiólaradio.4.Elniñomehacogidolasmanosymehallevadoadondeestásupadre.5.Elviounarataenelcuartodebañoysaliódeallígritando.6.Noesnadainteresanteelcuentodelquehablas.7.Esmuyviejoelautobúsenquevamosalcentrodelaciudad.58.Lasalaenlaqueestudiamosestácercadelapuertadelauniversidad.9.MihermanoPacotieneunamigoquenadamuybienyyoestoyaprendiendo.10.Túhascambiadomuchodesdequehasentradoenlauniversidad.VI.把下列句子译成西班牙语：(3x5:15%)1.由于家里贫穷，他15岁就要到城里找工作。2.你为什么对这份工作没兴趣？3.他昨天起床之后走进卫生间，在那里刷牙、洗脸和梳头。4.我知道你己经决定今天晚上跟他谈谈。5.-她说这支铅笔很漂亮，她非常喜欢。-那你就给她吧。6广东外语外贸大学西方语言文化学院2012-2013学年度第一学期（2012年9月-2013年1月）二外西班牙语期末考试试卷2010级二外西班牙语参考答案I.根据需要填入适当的前置词：（0.5x20：10%）16.....En.....invierno,....a....lasseisdelatarde,yaesdenoche.17.....En......elarmariohaymucharopa:chaquetas,camisasyblusas.18.Lasclasesempiezan....a....lasochoymedia.19.Yaeshora....de.......comer,vamosaunrestaurantequeestácerca...de....micasa.20.Supadreestáenfermo,..por......latardetienequeiralhospital...a...verlo.21.Sobreestonoquierohablar...con......nadie.22.Losestudiantessalierondelasaladeclase.....sin...cerrarlapuerta.23.Lasemanapasadalesserví...de.......guíaaunosturistasdeEspaña.24.Mirenesosárbolestanaltosqueestán..a...amboslados...de..loscaminos.25.Unasabejasymariposasbailan....entre....lasflores.26.....En....findecuentas,megustamuchoestauniversidad.27.“Tengomuchascosasquee