韩语常用词缀解析和用法

一、前缀1、构成体词的前缀가랑:表示“细”“小”가랑비(细雨)개:表示“野生的”“不好的”개꽃(野花)늦:表示“晚”늦봄(暮春）맏:表示“长”“大”맏형（大哥）맞:表示“相对”“对面”맞마적수(对手）뭇:表示“众多的”“群”뭇사람（众人）선:表示“生”“不熟”“虚假”선밥（夹生饭）수(숫):表示动植物的“公”“雄”수탉（公鸡）암：表示动植物的“雌”“母”암소（母牛）애：表示“小”“初”“幼”애호박（小南瓜）웃：表示“长”“上”웃사람（上级或长辈）외：表示“唯独”외딸（独生女）왕：表示“大”“粗”왕벌（蜂皇）참：表示“真”“好的”참말（真话）첫：表示“初”“首”“头”첫사랑（初恋）통：表示“整个”통오리구이（烤鸭）한：（1）表示“正（旺盛）”“正是”한복판（正中间）（2）表示“大”한길（大路）황：表示“大”황소（大公牛）2、构成动词的前缀되：表示“返”“又重复”되돌아가다（重返）맞：表示“相对”“对面”“互相”맞대들다（对抗，迎击）참：表示“真”참되다（真正）헛：表示“空”“无用”“白白”“错”헛되다（徒劳）휘：表示强度大휘몰아치다（席卷）3、构成形容词的前缀드：表示“很”“非常”드높다（很高）시(싯)：表示色彩之“深”“浓”시꺼멓다（深黑）4、构成副词的前缀드：드높이（高高地）二、后缀1、构成体词的后缀기：（1）表示行动所需要的“工具”본보기（榜样、样品）（2）表示一定事情的名称달리기（跑步）개：表示简单的“用具”베개（枕头）군：汉字“君”的意思，加在名字后面表示略为尊敬，多用老师对学生，师傅对徒弟조군（赵君）님：用于人称和表示人的名词后，表示尊敬아버님（爸爸）머리：（1）表示东西的边베갯머리（枕头边）（2）表示季节的开始삼복머리（三伏天）（3）一些名词的卑称인정머리（人情、情面）보：表示对具有某些特征的人的虐称뚱뚱보（胖子）뱅이：表示具有某种坏习惯或者有某种缺陷的人절름뱅이（跛子）서리：表示边、角책상서리（桌子边）씨：（1）加在人名字后，略表尊敬（用于平辈或长辈对晚辈）영숙씨（英淑小姐）（2）加在姓后，表示姓什么김씨（姓金）씩：接在体词后，表示均摊，相当于“每…”한사람씩（一个人一个人地。。）양：加在未婚女性的姓或名字后，表示尊敬김양（金小姐）어치：表示东西的价值값어치（价值）째：表示顺序첫째（第一）짜리：表示票面额和物品单价5윈짜리우표（五元邮票）쯤：表示左右8시쯤（八点左右）2、构成动词的后缀지本来是动词“지다”的词根，把它当做后缀使用“（被）弄成”的意思。지构成的动词有如下几种：(1)사라지다（消失）(2)“动词词根+아(어,여)+지”갈라지다（分离、分开）(3)“形容词词根+아(어,여)+지”나아지다（好起来）(4)“……러(라)+지”，구부러지다（弯曲）뜨리：大部分采用“动词词根+아(어,여)뜨리”格式表示使动并表示该动作强度相当大몰아뜨리다（驱赶）대：表示动作反复或具有相当大的强度우겨대다（固执）3、构成形容词的后缀답：与名词结合成为形容词后，表示“具有那样的性质”，相当于汉语的“正真的”“不愧为”학자답다（不愧为学者）롭、스럽、압(업랍、럽)、앟(엏、옇、얗)、스름等都表示“具有那种性质”的意思새롭다（新）지：表示“形成一定特征”的意思멋지다（漂亮）4、构成副词的后缀껏：名词变成副词，表示“尽一切”“能做到的程度”的意思정성껏（诚心诚意）이：加形容词后，使形容词变成副词높이（高高地）히：起形容词变副词的作用영원히（永远地）