阿里巴巴多语言市场.

云南彩蝶科技有限公司阿里巴巴多语言市场目录►多语言市场入门篇►多语言市场结构篇►多语言市场产品发布篇市场建立背景阿里巴巴国际调查显示，绝大部分非英语地区的海外买家，更倾向于使用母语电子商务平台进行交流和采购。阿里巴巴多语言市场，应海外买家需求而生，更符合非英语地区的买家采购习惯，能够帮助更多海外买家更顺畅的通过平台进行采购，同时帮助平台上的供应商获取更多商机。多语言市场定位阿里巴巴多语言市场，它是独立于阿里巴巴国际站（英文站）的一系列语种网站。现包括西班牙语、葡萄牙语、法语、俄语等12个主流语种，除覆盖传统欧美市场中的非英语买家群体外，南美、俄罗斯等新兴更是多语言市场的重点拓展区域。多语言市场全球覆盖各语种市场对应国家语种市场网址主要对应国家西班牙语墨西哥、西班牙、阿根廷、秘鲁、智利、哥伦比亚、委内瑞拉等俄语俄罗斯联邦、哈萨克斯坦、乌克兰等葡萄牙语巴西、葡萄牙、安哥拉等法语法国、比利时、多哥、贝宁等日语德国、瑞士、奥地利、卢森堡等意大利语韩国阿拉伯语阿联酋、沙特阿拉伯、埃及等土耳其语越南泰语泰国多语言市场前景联合国统计数据显示，全球60.4%的进口贸易发生于非英语国家，以占7%的西班牙语市场为例，它主要覆盖了西班牙及南美的广大区域，特别是南美诸国，人口众多，市场成长空间巨大，而当地的线上B2B采购平台主要是阿里巴巴。阿里巴巴西班牙语市场买家来源占比多语言市场优势海量买家需求平台简单易用供应商蓝海低准入门槛海量买家需求阿里巴巴多语言市场每天访问买家数最高已经接近3000万，月均新增买家63244家，数以万计的商家能够收到优质的多语言询盘。平台简单易用操作简便为了用户体验一致性和操作简便性，多语言市场与英文站共享MyAlibaba操作后台，整体产品发布等功能基本沿用国际站形式，简单易用，学习成本低。不懂多语言，照样玩转！多样化产品发布渠道：翻译平台辅助直接发布产品人工翻译英文站产品筛选+修改询盘翻译工具第三方人工翻译平台TM翻译工具嵌入123翻译平台辅助►多语言询盘翻译工具（询盘阅读&回复页面）►TradeManager实时翻译工具►发布页面提供翻译工具辅助►人工翻译平台小贴士：对于产品主打市场是小语种国家的卖家可以考虑一下，其他的卖家，建议可以选择一些信息质量高，搜索热度高的产品选择性的进行人工翻译。16原发产品搜索排序优先多语言和国际站产品差异国际站（英文）产品同步翻译国际站产品默认机器翻译产品直接发布产品人工翻译产品机器筛选并修改产品原发产品排序优先问：客户在多语言市场不是已经有机器翻译产品了，干嘛还要原发？机翻产品：翻译准确度较低，整体曝光转化率低于英文站，不利于市场良性发展。原发产品：通过引导优化，整体翻译质量更高，更易获得买家询盘网站：为原发产品提供优先曝光特权原发产品和机翻产品曝光转化率对比：原发产品转化率VS原发产品转化率原发产品转化率机翻产品转化率VS原发产品和机翻产品询盘效果对比：原发产品询盘效果机翻产品询盘效果2倍100倍供应商蓝海买卖双方对比国际站和多语言市场产品数24001.8海外买家多语言卖家国际站（英文）产品数多语言市场产品数几亿20万1333倍1400倍单位：万低准入门槛现阶段，国际站（英文）出口通用户，零成本进入，享受多语言市场相关特权：600个原发产品位/市场原发产品搜索排序优先买家推广活动参与权目录►多语言市场入门篇►多语言市场结构篇►多语言市场产品发布篇多语言市场买家流向图西语买家西语首页西语产品列表页西语产品页西语询盘西语公司页葡语买家葡语询盘俄语买家俄语询盘多语言市场首页例如：spanish.alibaba.com小贴士：快速进入各语种站点的方法1：［英语对应语种词］+alibaba.com方法2：登陆首页，页尾有链接。产品list页面（搜索结果页面）小贴士：1.多语言的公司页面时非“旺铺”形式，内容为机器翻译，暂时无法修改。2.在英文站旺铺设置多语言链接能够增加买家好感，但对于从多语言市场引入买家没有帮助，开发多语言市场，请去各市场发布新产品。公司页面2原发产品在发布上线后，在公司产品页面的展示位置小贴士：以下是原发产品在5个语种站点对应的组名：西班牙语站：ProductsDestacados日语站：おすすめ製品葡萄牙语站：produtosemdestaque法语站：Produitsvedettes俄语站：Рекомендуемыепродукты供应商产品发布和管理后台小贴士：1.先开通市场再发布产品2.原发产品只在发布的语种市场展示，不会被翻译到其他市场。3.现已开通西班牙语、法语、日语、葡萄牙语、俄语五个市场。目录►多语言市场入门篇►多语言市场结构篇►多语言市场产品发布篇小贴士：1.原发产品输入框内需要用相应语种填写2.筛选项选择英语后，发布后会以对应语种展示。管理机器翻译产品即，机器修改+筛选功能，更快捷的筛选国际站已有产品，经过重新优化编辑后展示在相对应的语种市场。小贴士：筛选英语机器翻译产品后，需用对应语种修改产品内容产品管理页面小贴士：多语言产品市场审核时间为48小时。阿里巴巴多语言网站搜索排序因子怎样发产品更合规►产品发布信息包括：类目、产品标题、产品图片、关键词、产品属性、交易属性以及产品详细描述。►多语言提升曝光，重点优化A.产品标题B.关键词C.类目D.产品属性E.交易属性►多语言提升买家询盘几率，重点优化A.类目B.图片C.简要描述D.详细描述如何优化产品翻译？►使用人工翻译平台（付费）►使用技巧提高翻译工具准确度A.用英语作为翻译的目标语种，或者翻译的源语种，尽量不要直接用中文跟对应语种进行对翻，影响翻译准确度B.如果需要翻译成多语言对应语种，尽量把复杂的英文长句，拆分成多个短句或者短语再去做翻译，展示时也可以拆分展示，让买家更加只管看懂，避免一大坨文字的堆砌。C.在产品发布时，除了一些文字上的说明外，您也可以考虑增加一些能够说明产品使用、公司专业度、诚信度的照片，供买家参考。收到多语言的询盘怎么办►无数惨痛的教训证明：►直接英语回复多语言买家，基本上有去无回►有大篇幅英语模板的，不要直接回复多语言询盘，也不要翻译工具直接大篇幅翻译。►基本建议：►看不懂询盘语种，请借助翻译工具，不看或许失去的是一个大的商机。►尽可能使用英语+对应语种进行回复，除非你懂这门语言。►使用翻译技巧，提高翻译的准确度，可以的话，再反过来翻译一次。►如果使用模板，建议进行多语言化，内容避免过多过复杂。多语言市场更多互动和分享外贸圈首页外贸论坛阿里产品与服务多语言产品Web: