船岸检查表

上海福建国航远洋船舶管理有限公司货物装运--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1散货船装卸船/岸安全检查表SHIP/SHORESAFETYCHECKLISTForLoadingorUnloadingDryBulkCargoCarriers船名：Ship'sname:港口：Port:泊位水深：Availabledepthofwaterinberth:到港吃水(读数/计算)：Arrivaldraught(read/calculated):计算出港吃水：Calculateddeparturedraught:日期：Date:Terminal/Quay:最小水上高度*：MinimumAirdraught*：水上高度：Airdraught:水上高度：Airdraught:本表应由船长、码头负责人或其代表共同填写；操作的安全要求所有问题做肯定回答并在方格内相应标记；否则应写明原因。并且，船方与码头应达成采用的预防措施的协议。如某一条不适用，则填写“N/ATheMasterandterminalmanager,ortheirrepresentatives,shouldcompletethechecklistjointly.Thesafetyofoperationsrequiresthatallquestionsshouldbeansweredaffirmativelyandtheboxesticked.Ifthisisnotpossible,thereasonshouldbegiven,andagreementreacheduponprecautionstobetakenbetweenshipandterminal.Ifaquestionisconsideredtobenotapplicablewrite“N/A”,explainingwhyifappropriate.序号NO.项目Item船方Ship码头TerminalRemark1．泊位水深及水上高度是否适合货物装卸?Isthedepthofwaterattheberth,andtheairdraught,adequateforthecargooperation?2.系泊设备是否适合当地所有潮汐、海流、天气、通航及船舶离靠港的影响?Aremooringarrangementsadequateforalllocaleffectsoftide,current,weather,trafficandcraftalongside?3.紧急情况下船舶是否可以随时离开码头?Inemergency,istheshipabletoleavetheberthatanytime?上海福建国航远洋船舶管理有限公司货物装运--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2序号NO.项目Item船方Ship码头Terminal备注Remark4.船舶与码头之间的通路是否安全?Istheresafeaccessbetweentheshipandthewharf?由船方/码头(不适用者划去)TendedbyShip/Terminal(crossouttheappropriate)5.船方/码头同意的通信系统是否有效?Istheagreedship/terminalcommunicationssystemoperative?CommunicationmethodLanguage无线电话频道/Radiochannels/phonenumbers6.操作时通信联络人员是否可以识别?Aretheliaisoncontactpersonsduringoperationspositivelyidentified?ShipcontactpersonsShorecontactperson(s)Location7.船上及码头是否配备足够处理紧急情况的人员?Areadequatecrewonboard,andadequatestaffintheterminal,foremergency?8.是否准备或计划进行加油操作?Haveanybunkeringoperationsbeenadvisedandagreed?9.船舶靠港期间是否准备或计划对码头或船舶进行修理?Haveanyintendedrepairstowharforshipwhilstalongsidebeenadvisedandagreed?10.是否接受由于货物装卸操作造成损坏的报告和记录程序?Hasaprocedureforreportingandrecordingdamagefromcargooperationsbeenagreed?上海福建国航远洋船舶管理有限公司货物装运--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3序号NO.项目Item船方Ship码头TerminalRemark11.船上是否具有港口和码头规定(包括安全和防污染要求及应急措施)的副本?Hastheshipbeenprovidedwithcopiesofportandterminalregulations,includingsafetyandpollutionrequirementsanddetailsofemergencyservices?12.托运人是否向船长提供SOLAS等VI章要求所述的货物性质?HastheshipperprovidedtheMasterwiththepropertiesofthecargoinaccordancewiththerequirementsofchapterVIofSOLAS.13.对于可能需要进入的货舱和围闭处所，其空气是否安全?熏蒸货物是否标明?船方和码头对需要进行大气监控是否达成一致?Istheatmospheresafeinholdsandenclosedspacestowhichaccessmayberequired,havefumigatedcargoesbeenidentified,andhastheneedformonitoringofatmospherebeenagreedbyshipandterminal?14.货物装卸能力和每台装/卸货机运行限制是否已通知船方/码头?Havethecargohandlingcapacityandanylimitsoftravelforeachloader/unloaderbeenpassedtotheship/terminal?LoaderLoaderLoader15.对于装货/排压载或卸货/加压载在各个阶段的装卸货操作计划是否已经计算?Hasacargoloadingorunloadingplanbeencalculatedforallstagesofloading/deballsatingorunloading/ballasting?Copylodgedwith16.装卸货计划中是否已经清楚地说明作业货舱，是否标明作业次序及每次作业货舱转移的货物等级和吨数?Havetheholdstobeworkedbeenclearlyidentifiedintheloadingorunloadingplan,showingthesequenceofwork,andthegradeandtonnageofcargotobetransferredeachtimetheholdisworked?上海福建国航远洋船舶管理有限公司货物装运--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4序号NO.项目Item船方Ship码头Terminal备注Remark17.已经讨论货物是否需要平舱?其方法和范围是否已取得一致?Hastheneedfortrimmingofcargointheholdsbeendiscussed,andthemethodandextentbeenagreed?18.船方和码头是否理解并接受如果压载和货物作业失调，货物装卸将暂停直到压载操作调整正常?Dobothshipandterminalunderstandandacceptthatiftheballastprogrammebecomesoutofstepwiththecargooperation,itwillbenecessarytosuspendcargooperationuntiltheballastoperationhascaughtup?19.船方是否已经知道并同意卸货时移去遗留货物的预定程序?Havetheintendedproceduresforremovingcargoresidueslodgedintheholdswhileunloading,beenexplainedtotheshipandaccepted?20.船舶最终纵平衡程序是否已确立并取得一致意见?Havetheprocedurestoadjustthefinaltrimoftheloadingshipbeendecidedandagreed?码头传输系统传输记录的吨数Tonnageheldbytheterminalconveyorsystem21.是否已经通知码头货物装卸完成后船舶准备开航所需的时间?Hastheterminalbeenadvisedofthetimerequiredfortheshiptoprepareforsea,oncompletionofcargowork?同意以上各项内容：THEABOVEHASBEENAGREED：日期日期DateDate船方码头ShipTerminal职务职务Position/TitlePosition/Title