ANSI手电筒标准-有中文翻译

ANSI/NEMAFL1FlashlightStandard电筒标准PublishedbyNationalElectricalManufacturersAssociation1300North17thStreetRosslyn,Virginia22209©Copyright2008bytheNationalElectricalManufacturersAssociation.Allrightsincludingtranslationintootherlanguages,reservedundertheUniversalCopyrightConvention,theBerneConventionfortheProtectionofLiteraryandArtisticWorks,andtheInternationalandPanAmericanCopyrightConventions.NOTICEANDDISCLAIMER公告和免责声明Theinformationinthispublicationwasconsideredtechnicallysoundbytheconsensusofpersonsengagedinthedevelopmentandapprovalofthedocumentatthetimeitwasdeveloped.Consensusdoesnotnecessarilymeanthatthereisunanimousagreementamongeverypersonparticipatinginthedevelopmentofthisdocument.本文件的信息被认为是在技术上可行，由参与和批准文件的人制定。参与人并不一定意味着都有一致意见。TheNationalElectricalManufacturersAssociation(NEMA)standardsandguidelinepublications,ofwhichthedocumentcontainedhereinisone,aredevelopedthroughavoluntaryconsensusstandardsdevelopmentprocess.Thisprocessbringstogethervolunteersand/orseeksouttheviewsofpersonswhohaveaninterestinthetopiccoveredbythispublication.WhileNEMAadministerstheprocessandestablishesrulestopromotefairnessinthedevelopmentofconsensus,itdoesnotwritethedocumentanditdoesnotindependentlytest,evaluate,orverifytheaccuracyorcompletenessofanyinformationorthesoundnessofanyjudgmentscontainedinitsstandardsandguidelinepublications.全国电气制造商协会的标准和准则的出版物，其中这里是其中之一，是通过自愿共识标准的发展进程。这个过程中汇集了志愿人员和/或对本专题所涵盖的内容有兴趣的人的意见。同时，协会管理的过程中并建立规则，以促进公平，发展的共识，这并不写入文件，并没有独立的测试，评估，或验证的准确性或完整性的任何资料或稳健的任何判决，载在其标准和准则的出版物。NEMAdisclaimsliabilityforanypersonalinjury,property,orotherdamagesofanynaturewhatsoever,whetherspecial,indirect,consequential,orcompensatory,directlyorindirectlyresultingfromthepublication,useof,application,orrelianceonthisdocument.NEMAdisclaimsandmakesnoguarantyorwarranty,expressedorimplied,astotheaccuracyorcompletenessofanyinformationpublishedherein,anddisclaimsandmakesnowarrantythattheinformationinthisdocumentwillfulfillanyofyourparticularPurpose目的sorneeds.NEMAdoesnotundertaketoguaranteetheperformanceofanyindividualmanufacturerorseller’sproductsorservicesbyvirtueofthisstandardorguide.协会声明不承担任何责任:人身伤害，财产，或其他损害任何性质的，无论是特别，间接，相应，或补偿，直接或间接导致的出版，使用，应用程式，或依赖于本文件。协会声明和不作任何保证或担保，明示或暗示的，至于准确性或完整性的任何资料公布在这里，并声明和不作任何保证本文件中的资讯将履行您的任何特定目的或需要。消防防灾不承担保证的表现，任何个别制造商或卖方的产品或服务，凭借这个标准或指南。Inpublishingandmakingthisdocumentavailable,NEMAisnotundertakingtorenderprofessionalorotherservicesfororonbehalfofanypersonorentity,norisNEMAundertakingtoperformanydutyowedbyanypersonorentitytosomeoneelse.Anyoneusingthisdocumentshouldrelyonhisorherownindependentjudgmentor,asappropriate,seektheadviceofacompetentprofessionalindeterminingtheexerciseofreasonablecareinanygivencircumstances.Informationandotherstandardsonthetopiccoveredbythispublicationmaybeavailablefromothersources,whichtheusermaywishtoconsultforadditionalviewsorinformationnotcoveredbythispublication.在出版和使用这个文件时，协会不为代表任何人士或实体承诺提供专业或其他服务，协会也不承诺履行任何责任。任何人使用这个文件应该依靠他或她自己的独立判断，或酌情请教一个称职的专业人士。信息和其他标准，关于这个专题所涵盖的这本刊物的可能可从其他来源获得，而用户不妨征询其他意见或资料这本刊物未涉及的.NEMAhasnopower,nordoesitundertaketopoliceorenforcecompliancewiththecontentsofthisdocument.NEMAdoesnotcertify,test,orinspectproducts,designs,orinstallationsforsafetyorhealthPurpose目的s.Anycertificationorotherstatementofcompliancewithanyhealthorsafety–relatedinformationinthisdocumentshallnotbeattributabletoNEMAandissolelytheresponsibilityofthecertifierormakerofthestatement.协会没有权力，也不承担向警方或强制遵守该文件的内容。协会并不证明、试验或检查产品、设计、或安装，或安全或健康的目的。本资料有关的任何认证或其他遵守任何健康或安全声明，不得归因于协会，由证明者、声明的制造者负全责。FL1-2008Pagei©Copyright2008bytheNationalElectricalManufacturersAssociation.Contents内容Foreword前言.............................................................................................................ivScope范围....................................................................................................................11GENERAL概要.........................................................................................................21.1ReferenceStandards参考标准..................................................................21.2TypesandDescriptionsTypesbycharacteristics/performance(Identificationsystem/PINforgovernmentprocurement?)类型和由特性/性能区分的类型（证明系统/政府采购业务PIN）......................................................21.3TestDefinitions测试定义............................................................................21.3.1BeamDistance射程............................................................................21.3.2BeamProfile(spot,beam,flood,etc)光束剖面图（聚光，光源，泛光等）21.3.3RunTime工作时间..............................................................................21.3.4LightOutput光通量............................................................................21.3.5EnclosureProtectionRating密封保护等级........................................31.3.6IMPACTRESISTANCE防冲击..........................................................31.3.7BEAMINTENSITY光强...................................................................31.4OrderofTesting测试顺序.........................................................................