语言第五章综合自测练习与答案

第五章一、名词解释（20分，每词4分）1.借词:就是读音和意义都是借自外语的词.2.意译词:就是根据外语里某个词的意义,利用本族语言的构词材料和规则构成的词.3.语言的融合:指一种语言排挤和替代其他语言而成为不同民族的共同交际工具,是随着不同民族的接触或融合而产生的一种语言现象.4.双语现象:指不同民族的杂居地区,一个民族或其中的多数人能同时讲两种不同语言的现象.5.混合语:指在特殊的社会共同体里,经过洋泾浜化后扎下根,被下一代当作母语来学习使用的,成为唯一通用的交际工具的语言.1.方言:是语言的变体,是因为地域或社会的原因而发生的语言分化.2.社会方言:指社会内部因年龄,性别,职业,阶级,阶层的人们在使用语言上表现出来的变异,是言语社团的一种标志.3.地域方言:是一种语言在不同地域上的分支,语言的地方变体.4.共同语:是在某个方言的基础上形成的一个民族的通用语言.5.亲属语言:是从同一种语言分化出来的,彼此有同源关系的几种独立的语言.1.文字：是指记录语言的书写符号系统，是书面上代表语言的符号。2.拼音文字：是用字母记录语言中的音节或音位的文字，文字体系比较简明，一个字的拼写反映出语言的一个符号的读音。3.字母：拼音文字的书写单位，一个字母基本上就代表语言中一个音素；一种文字体系一般只要数十个字母符号。4.形声字：是运用表意和表音两种方法创造出来的汉字，一部分字符表示字的意义类属，一部分表示字的读音。5.书面语：是在口语的基础上形成的，是口语的加工形式，比口语规范严谨，是同一种语言不同的风格变体。1.词汇：是一种语言中所有的词和成语等固定用语的总汇。2.基本词汇：和一般词汇相对而言，是词汇中的核心部分，具有使用上的普遍性。3.多义词：是具有多项意义的词，这些意义互相之间有一定的联系。4.同义词：是一组声音不同而意义相同或基本相同的词。5.反义词：是意义相对相反的词。二、填空题（30分，每空2分）1.研究语音变化所凭借的材料主要是（方言和亲属语言）、（记录了语言的过去状态的文字）。2.语音演变主要它包括（组合关系）的变化，如音位的合并、消失和分化，从而又引起音位（聚合关系）的变化。3.语音演变的三个特点是：（一定的条件限制）、时间性、（地区性）。4.有的方言随着社会的分化可以变成（亲属语言），它们之间存在着语音（对应关系）。人们正是根据这种关系来确定（语言亲属关系）的。5.语法的发展主要表现在语法的（组合规则）、（聚合规则）的演变和语法发展中的（类推作用）。6.语法组合规则的发展主要表现为（词序）的改变；语法聚合规则的发展主要表现为（形态）的改变，（语法范畴）的消长和（词类）的发展。7.语法中有齐整划一的趋势和抗拒这种趋势的矛盾，但前者是语法演变中经常起作用的力量，叫做（类推作用）。8.词汇系统的演变具体表现在（新词的产生和旧词的消亡）、（词语的替换）、（词义的演变）几个方面。9.声调的平仄的汉语实现浊音清化规律的重要条件，（仄声）指上声、去声和入声。10.“戏子”现称“演员”，“金陵”现称“南京”，这属于词语的（替换）。11.汉语为解决由于语音变化而带来的大量同音词的问题，它所采取的方法是（增加音节），用（复音词）为主的格局来取代（单音词）为主的格局。1.语言的接触有不同的类型,其中最常见的是(词的借用).2.借词的常见方式是(音译词),(仿译音译加汉语语素).3.词语的借用过程中存在着往返借用的现象,最典型,最大量的还是存在于(日语)和(汉语)之间.4.借词虽然音义都借自外语,但(语音),(语法)上还得服从本族语言的结构规则.如果碰到本族语言中没有的音,就用相近的音去代替.例如英语的coffee,sofa汉语译成(咖啡),(沙发).5.五四运动以来,通过翻译,汉语里增加了一些所谓欧化句式.这是语言结构规则的(仿造借用).6.几个民族的融合,哪一种语言能成为全社会的交际工具,是由(社会历史条件)决定的.7.在(双语现象)阶段,必然会产生语言间的相互影响,即使是被替代的语言,也会在胜利者的(语言)中留下自己的痕迹.8.语言的融合过程中,有(自愿融和),(被迫融合)两种情况.9.语言的融合,一般是先出现(双语),最后导致一种语言取代另一种语言.10.(洋泾浜(皮钦语))和(混合语(克里奥耳))都是语言接触的一些特殊形式.11.世界语是由波兰医生(柴门霍夫)于(1887)年创造的一种国际辅助语.1.(社会的发展)是语言发展的基本条件.2.(渐变性)和(不平衡性)是语言发展的两大特点.3.语言的发展中,(词汇)的变化速度最快,(语音)次之,而(语法)的演变最为缓慢.4.语言发展的两个基本过程是语言的(分化)和语言的(统一).5.社会方言是因社会的分工而出现的语言分化,(行业用语),(科学技术术语),(阶级方言)都是常见的社会方言.6.黑话是一种特殊的社会方言,它具有强烈的(排他性).7.地域方言的差别,主要表现在(语音)上,划分地域方言的主要依据也是(语音).8.地域方言的进一步分化就会发展为(独立的语言).这些源自一个共同语分化的语言归属于同一个(亲属语言),这个成为不同语言发展源头的共同语称为(母语)9.(汉藏语系)和(印欧语系)是世界上使用人数最多的两个语系.10.按谱系分类,英语属于(印欧)语系(日耳曼)语族.11.共同语是在(一种语言或方言)的基础上形成的.12.在一个多民族的国家中,各民族之间往往还需要一个共同的交际工具,这就是所谓的(国语),我国的(普通话)就是这样的一种共同语.13.语言规范化的对象主要是(书面语).14.(约定俗成)的原则在规范化的工作中有重要作用,它本身就是规范化的一个原则和标准.15.一种方言能成为共同语的基础方言,主要取决于客观的(政治),(经济),文化等各方面的条件.16.汉语的普通话,根据规范化的要求,确定为以(北京语音)为标准音,以(北方话)为基础方言,以(典范的现代白话文著作)为语法规范.1.文字突出的作用是打破了有声语言的（时间）、（空间）的局限性，扩大了有声语言的使用范围。2.文字包括（字形）、（字音）、（字义）三个方面，这三方面在文字中缺一不可。3.据考古材料，一般认为文字大约起源于（原始）社会末期，距今六千年以上。4.文字的特点要受到（所记录的语言）特点的制约。5.在文字产生以前，人类使用（实物记事）和（图画记事）帮助记忆。6.从造字方法角度看，文字的发展经历了（表意）、（表意兼表音）和（表音）三个阶段。7.各种不同体系的意音文字都包含（表意字）、（表音字）和（兼用表意表音两种方法的文字，即形声字）三种不同类型的字形。8.人类造字的方法主要有（表意）和（表音）两种。9.汉字的简化和整理异体字，属于文字的（改进）。10.（书面语）是在口语基础上形成的，是口语的（加工）形式。1基本词汇具有、、三个特点。2、、是词义概括性的三个重要的表现形式。3多一次有多项意义，最初的那项意义叫，离开上下文人们就能知道的那项意义叫。例如“老”有“年纪大”、“经常”、“过去的”等意义，“年纪大”是、其余的是。4派生意义的产生方式主要有和两种。5反义词可以分为和两类。例如“老年”与“少年”是。参考答案：1.基本词汇具有（全民常用）、（稳固）、（有构词能力）三个特点。2.（一般性）、（模糊性）、（全民性）是词义概括性的三个重要表现形式。3.多义词有多项意义，最初的那项意义叫（本义），离开上下文人们就能知道的那项叫（中心意义）。例如“老”有“年纪大”、“经常”、“过去的”等意义，“年纪大”是（本义），其余的是（派生意义）。4.派生词的产生方式主要有（隐喻）和（换喻）两种。5.反义词可分（相对反义词）和（绝对反义词）两类。例如“老年”与“少年”是（相对反义词）。三,单项选择(10分,每小题2分)1.语音演变的主要是指_____。Aa.音位系统的演变b.音素的增加c.浊音清化d.词的读者变化2.古汉语声母中有［b］［d］［g］在现在北京音系中按声调的平仄分别归入［p］［t］［k］和［p‘］［t‘］［k‘］，这条语音规律叫做_____。Ca.腭化规律b.清音浊化规律c.浊音清化规律d.浊音送气化规律3.汉语中古音的浊音音位［b］，到了现代汉语普通话中变成了［p］[p‘]，这属于_____。Ba.语流音变b.条件音变c.无条件音变d.音位的对立4.中古英语的“wifeman(妇女)”由“wife（女人）”和“man（人）”构成，是个复合词。后来这个词中的“wife”由于发音上的原因演变为“wo”，现代英语中的“woman（妇人）”成为一个词了。这是_____。Da.句法的变化引起了词的结构的变化b.语音的变化引起了词汇的变化c.词法的变化引起了词的结构的变化d.语音的变化引起了词的结构的变化5.汉语中的“了、着、过”在古代具有实实在在的词汇意义，到了现代已成为表示类似体的意义的构形语素。这是_____。Da.词序的变化b.类推c.异化d.新的语法范畴的形成6.古英语中“book（书）”的复数形式是“bec”，到现代变成了“books”。这属于____。Ba.形态的变化b.类推c.异化d.新的语法范畴的形成7.在社会变动较大或政治斗争激烈的时期，语言中变化最大的是_____。Ca.语音b.词义c.词汇d.语法8.“社稷”“太监”“丞相”“符节”等词在现代汉语中已不再使用，它属于_____。Ba.词义的演变b.旧词的消亡c.新词的产生d.词语的替换9.英“barn”原指储存大麦的地方，后指储存谷物等农产品的地方；“mice”原指“愚蠢的”，后指“美好的”；“deer”指哺乳动物，后指鹿。它们依次属于词义的_____。Da.扩大缩小转移b.转移扩大缩小c.缩小转移扩大d.扩大转移缩小10.“报复”原指报答恩和怨，现指报怨；“脸”原指脸颊，现指整个面部；“行李”原指行人、旅客，现指出门携带的包裹、箱子等物品。它们依次属于词义的_____。Ca.转移缩小扩大b.缩小转移扩大c.缩小扩大转移d.扩大转移缩小1.下列属于汉语中借词的是____.Ca.雷达足球芭蕾舞b.卡车电话哈巴狗c.纳粹吉他比萨饼d.沙龙朝廷艾滋病2.铁路,火箭炮,机关枪属于_____.Da.借词b.音译c.音译加意译d.意译词3.下列属于汉语从日语借形而来的借词是_____.Aa.经济革命自由独裁b.卡通保险玻璃电影c.思想摩托灿烂丞相d.社会坦克快餐信纸4.下列说法,_____是正确的.ba.双语现象就是一个人会说两种语言.b.葡萄,狮子,和尚都是借词c.皮钦语就是克里奥耳语.d.混合语就是一个人说话夹杂着外来词.5.柴门霍夫所创造的世界语是_____.Ca.世界共同语b.洋泾浜c.国际辅助语d.克里奥耳语三,辨别正误(10分,每小题1分)1.语音演变规律只在一段时期中起作用。（√）（语音的某一演变规律只适用于某个时间，过了这个时间，就没有作用了。）2.语法是语言中最稳定的部分，一般不会发生变化。（×）（语法的确是语言中最稳定的，但不等于一成不变，它还是随社会的变化而变化的。）3.语法发展中的类推作用是无限的，可推而广之，无一例外。（×）（类推作用是有限的，因为有些根深蒂固的语法现象是无法用类推解决的，同时语言演变时时发生，类推规则不可能处处适应。）4.词语的替换全部取决于语言系统内部的原因。（×）（词语替换的原因是多方面的，但主要还是社会因素，语言系统内部的原因只是其中的一个方面。）5.利用借词的读音可以探索古音。（√）（借词记录外语词的读音，在一定程度上反映语音特点，可以作为探索古音的参考材料。）6.有些古诗今天读起来不押韵，是因为词义变化了。（×）（古诗今天读起来不押韵，主要是因为古今语音不同。）7.古代汉语中的浊塞音声母在普通话中已经消失了。（√）（古代汉语中的浊塞音，已经变成了同一发音部位的清音。）8.英语名词复数是在后面加s，所以man的复数是mans。（×）（语法规则的类推作用不是在任何场合都管用，英语名词的复数形式，一般都是在词后加词尾s，但man却是例外，其复数形式是men。）9.随着旧事物的消失，表示它们的词语也会随之