从北京市植物园水景工程及其他浅谈水景观在现代园林及城市中的应用及意义

从北京市植物园水景工程及其他浅谈水景观在现代园林及城市中的应用及意义刘红滨尹豪（北京市植物园北京京华园林工程设计所100093）摘要：在通过对北京植物园水系景观的介绍以及延庆绿地系统规划的介绍，就如何将纯功能性的排水工程设施改造成可游可赏的园林景观问题进行了探讨和设计实践，也研究了在一个城市规划中通过水体保护和绿地系统规划改善城市空间、增加步行区域舒适程度的做法。水景观必须与城市规划、城市绿地以及排水、中水等结合起来，成为有机的网络，才能真正发挥其在城市中的作用。关键词：风景园林北京植物园水景工程植物造景总体规划绿色网络TheFunctionofWaterscapeAplicationinmordernlandscapeinthecitythroughafewcaseLiuHongbinYinHao(BeijingJingHuaLandscapedesignandengineering,Beijing,China)Abstract:WiththespecialintroductionofthewaterscapeinBeijingbotanicalgarden,howtotransformdrainfaciliticesintolandscapeintheenviromentofXishannaturalsceneryisthefirstsubjecttoresearchandpratise.AlsothegreenspacesystemplanforYANQINGshowsthewaytomakeagreenwaycombinewithwatertomakethecityspaceandwalkwaymorecomfortable.Waterscapemustcombinewithgreenspace、urbanplananddrainagewaytobeagreennettoperformitsfunctionbetter.keywords:landscapearchitectureBeijingbotanicalgardenwaterscapeplantscapeUrbanplangreennet1从北京植物园水系建设看水景观在园林中的意义1.1项目位置及建设的背景北京市植物园现状区域中的地势北高南低，西高东低，有两条较大的排洪沟穿过，一条由樱桃沟向东南方向，一条由碧云寺向东。两条排洪沟汇聚了碧云寺、樱桃沟两个山谷区域的降水，汇水面积为600公顷以上。自樱桃沟而下的排洪沟，途经梅园（规划中）、泡桐白蜡区（规划中）、丁香园、碧桃园、槭树蔷薇区、黄叶村、盆景园等景区，全长2100米，贯穿植物园大部分景区，影响到植物园多个景区及专类园的景观。在植物园多年的建设中，水一直是建设、发展的瓶径：(1)植物园的灌溉水源不足是多年来制约植物园建设发展的重要问题。(2)直接用井水浇灌水温太低和高峰期供水量不足，要求植物园建设一定面积的水源调节池。(3)缺少水景，水生植被类型较少一直是植物园景观建设的缺憾。通过建设水景，调节局部环境的温湿度可为植物的引种驯化创造多处小气候环境，为水生、湿生植物的生长提供条件，丰富植物园的植被类型和景观。(4)樱桃沟自然保护区水源枯竭，出现连续多年断流现象，天然溪流景观面临消失的危险：原为明朝孙承泽的退谷所在地，据《北京植物园志》记载，90年代泉水的近乎干涸导致了樱桃沟内许多物种的灭绝。1.2.1积蓄雨水、充分利用水资源，尽最大的可能蓄积雨水并加以利用。1.2.2因地置宜，形成质朴自然的山水景观。1.2.3保护历史古迹，恢复人文景观。1.2.4为水生植物提供种植条件。1.3设计内容1.3.1山形水系的整理根据现状条件，对水面周围的地形和道路重新整理，使水面与地形自然地组合起来。由于地形高差的原因，南部的三个湖形成了自然的跌落，形成了瀑布、叠流、溪流、平湖的景观，北部靠近樱桃沟处则以现状地形为主，不做大量的调整，保护原有的地貌植被的野趣。1.3.2驳岸的设计和处理以植物进入水中，形成绿色的驳岸，局部使用山石和硬质驳岸，驳岸设计要考虑植物栽植和动物栖息的环境需要。1.3.3植物材料的覆盖根据植物园的规划进行了植物栽植设计，使各个区域的植物景观丰富而有特色：西湖结合樱桃沟形成溪流潺潺、地被丰富的的山景，而南部湖区补充展示水生植物景观，沿湖边水域种植了二十多种水生植物。主要有：梭鱼草（Pouteriacordata）千屈菜（Lythrumsalicaria）水葱(Scirpusvalidus)慈姑（Sagittariasagittifolia）泽泻（Alismaplantagoaquatica）水白菜（Samolusvalerandi）水葫芦（Eihhomiacrassipes）水蕹(Aponogetonnatans)芦苇（Phramitescommunis）马蔺（Irislacteal）荻（Arundodomax）香蒲（Typhaorientalis）荷花（Nymphaeaalba）王莲（Victoriaamazonica）鸡头米（Euryaleferox）荇菜（Nymphoidespeltata）眼子菜（Potamogetondistinctus）再力花（Thaliadealbata），丰富了植物园的引种成果，并作为样板向社会展示水边的植物景观，推广应用。1.3.4樱桃沟自然保护区与古迹修缮由于地下水的匮乏，樱桃沟水源日渐枯竭，天然溪流景观面临消失。著名的“水源头”处已多年失去了泉涌的景象，溪流沿线的丰富植被由于缺少水源面临严重的威胁。设计中做引水工程将水上扬至水源头，恢复了樱桃沟中“水源头两山夹径，小径如线，乱水淙淙，深入数里”的景观效果。水顺天然沟谷而下，滋润着沟底的天然植被，为植被的恢复与保护提供了保障。《天府广记》中记载的自西山通往玉泉山的引水石槽，在樱桃沟中有一段保留完整。设计中将其修缮通水，变成活的景观，以潺潺流水引导人们进入樱桃沟中游览。植物园中的水景观建设的意义：(1)湖区极大地改善了植物园原有的生态环境：增加了水生动物和植物的生活空间，使西山附近的水生生物有了一个生息和繁衍的场所，空气湿度增加，为植物生长提供更加良好的环境。(2)为植物灌溉补充了水源调节池，解决了北植在灌溉需要时水源不足的问题。运行两年来，旱季和雨季水位落差将近1米，能够充分利用雨水补充植物园的需要。(3)丰富了植物园的水景观：与原有的喷泉结合，补充了瀑布、自然溪流段落和静态湖面的风景，使植物园有更加丰富的环境空间，吸引了更多的游客入园游览。2从北京延庆县绿地系统规划工作中看水景观对于城市的意义2.1项目内容在1994年，应延庆县政府邀请，为延庆县制作了绿地系统规划，妫川河和三里河是官厅水库上游的两条小水系，规划中沿着妫川河和三里河将当时延庆县的水流域范围规划成为风景林地和公园绿地加以保护，并在之后的10年中完成了其中的一部分建设，控制了周围建设用地的发展，保护了水源环境。其中一部分建成公园成为延庆开展旅游、文化活动以及当地居民活动的场所。包括江水泉公园、三里河湿地公园、莲花湖公园等等。2.2项目优点规划中将水源和外围生态环境系统地在城市尚未扩展的时候就进行了保护和整理，使延庆县周围的生态环境始终没有遭到破坏。绿地与康庄镇之间建设的生态防护林地也使官厅水库上游有较好的生态环境。城市自己的绿地网络和水系网络交织成为延庆县的外部环境网，使水景观、水源保护、绿地系统整合成为一个整体，充分利用了其中的各个元素，使其成为有机的组合。这些网络与城市道路、绿化交织在一起，很好地解决了延庆步行网络的需要，体现了以人为本的特点。2.3水环境网络对于城市绿地建设的意义2.3.1网络的联系城市中的水环境保持与城市规划、城市景观建设一样都需要放在一个更大的范围去研究，需要有网络的概念。水景观如果不能联系成为网络，被割裂开来，水就成为停顿的死水、枯水，对于城市来说就不能发挥更大的环境作用。因此，水环境的联系是非常重要的。城市的绿地建设也同样需要成为网络，网络的密度要满足人们步行可以达到的程度，没有这种密度和联系网络，城市的步行空间将是非常不安全、不舒适的。同时，绿地系统如果被割裂开来，城市将是灰色的、污染的、空气不流通、难以组织雨水自然排放。2.3.2水环境网络是绿地网络的命脉水空间为绿地增湿、提供灌溉水源，是绿色空间形成和生长的源泉，也是城市中最容易保持生物多样化的空间，离开了水环境的保护与利用，城市的绿地和生态环境保护就无从谈起。2.3.3绿地网络保护了水环境绿地建设将涵养水源、保护水环境，减少道路雨水管道的排放量，使雨水能够回灌地下补充地下水。2.3.4给水和排水、雨水收集、雨洪利用在绿地景观建设中的系统化城市的绿地建设也同样需要成为网络，网络的密度要满足人们步行可以达到的程度，没有这种密度和联系网络，城市的步行空间将是非常不安全、不舒适的。同时，绿地系统如果被割裂开来，城市将是灰色的、污染的、空气不流通、难以组织雨水自然排放。绿地景观设计讲究将各种自然因素巧妙的融合，例如竖向整理将排水和汇洪区与水景相结合、地面有组织地利用绿地进行排水，实际上这些都是在绿地建设中很好地组织利用雨水的办法。在园林中给水和排水往往是结合很近的、不能分离的关系，同样，也体现了雨水的收集、利用和排放的功能。综上所述，水环境是城市中生命的源泉，水环境的塑造与组织往往与城市绿地、城市道路连接在一起，在现代城市建设中，水环境的问题不能放在单一的小环境中来解决，而必须与其他专业、其他区域综合规划、合理组织，统一完成。2.4设计中遇到的问题2.4.1水面的水耗与成本计算问题根据北京市水科院计算的成果，该湖区年渗漏/蒸发量为1100毫米，按照面积计算大约每年蒸发/渗漏的水量为55000立方米，这些水调节了局部环境，给植物生长提供了更好的环境，是否可以减少一定的灌溉量，在大尺度的绿地中这些蒸发的水是否可以视为必要的环境用水而忽略不计呢？2.4.2环境用水的配备规模计算问题水是生命之源，也是城市生态和城市环境的必要保障。不给城市环境供水，会造成地下水位无法补充、城市热岛效应增加、植物生长恶化、荒漠化的恶性循环，造成城市环境恶化的后果。过去在城市规划当中，水是一个以人均计算的指标，环境用水并没有作为必备的因素。这也是限制城市环境发展和走向良性循环的障碍。在一个城市中，需要多少环境用水才能保证城市环境的良性发展呢？2.4.3水环境网络是绿色网络的命脉我们谈到水环境总是考虑到清澈的给水网络，实际上，现在城市的雨污水排水系统和中水系统甚至道路的竖向等等也是我们必须综合考虑的问题。它们共同形成我们的水环境网络。如果在城市的立交桥道路最低点附近如果有一定面积可以允许淹没的绿地，也许就不会出现去年夏天北京出现的一天之内由于立交桥发“洪水”的大堵车。如果我们将中水点分布合理、给一定的可以自然蓄积雨水的绿地，能够让大多数的植物使用到中水，最大限度地利用水资源，也许可以减轻城市排水管的压力，也能够更好地保护地下水资源。如果我们给水和绿地留出足够的、位置合适的用地，我们就能够让它们联成网络。如果我们的绿地和水成为我们城市生活中一道活的风景，让我们的市民有安全的步行空间并且乐于在城市中行走的网络能够真正完整地形成，我们能够让城市的水和绿地成为我们城市的真正的生物屏障。如果我们能够给我们的城市留出一些空地，我们就是给我们自己的明天留出希望：让污水不再横流，让所有的河道、溪流、湖泊能够清澈，让水草茂盛，让蛙声阵阵，让鱼儿畅游，让树木葱茏，让沙漠退去，让城市自然，让我们的孩子能够有一个充满希望的明天。这些是一个景观设计师的梦想，我们虽然在北京的一些局部进行了实践，但是北京面临的问题还是非常严峻的，如果不能从总体规划上加以控制，真正留出自然的空间，如果不能协调解决各个部门、各个专业各自为战的状况，这些问题将无法解决。希望这些梦想有成为现实的一天。