您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 人事档案/员工关系 > 英语三级考试捉题翻译和作文
感谢信:(绿P167.绿P118-120)1).Whenyougetinvitation,congratulations,gifts,help,hospitality,support,condolenceandgreetings2).Suggestionsfromyourpartners,customers,etc.;3).Gotorders,services,payments,etc.;4).Afteranemploymentinterview.感谢信开头段常用句式和套话1、Thankyouverymuchfor……十分感谢……2、Manythanksforyour……非常感谢您……3、Pleaseacceptmysincereappreciationfor……请接受我对……真挚的感谢4、Iamtrulygratefultoyoufor……为了……,我真心感激您5、Itwasgood(thoughtful)ofyou……承蒙好意(关心)……6、Youweresokindtosend……承蒙好意送来……7、ThankyouagainforyourwonderfulhospitalityandIamlookingforwardtoseeingyousoon.再次感谢您的盛情款待,并期待不久见到您8、Ifindanordinarythank-youentirelyinadequatetotellyouhowmuch……我觉得一般的感谢的字眼完全不足以表达我对您多么地……9、Isincerelyappreciate……我衷心地感谢感谢信开头段常用句式和套话Iamwritingtoextendmysinceregratitudefor...Iamwritingtoexpressmythanksfor...Iamwritingtoshowmysincereappreciationfor...Iwouldliketoconveyinthislettermyheartfeltthankstoyoufor...IfeeldeeplyindebtedtoyouandIreallydon'tknowhowtothankyouenoughforyourhelp.感谢信结尾段常用句式和套话Imustthankyouagainforyourgeneroushelp.Iammostgratefulforyourselflessdonation.Mytruegratitudeisbeyondtheword'sdescription.Ifeelmostobligedtothankyouoncemore.Pleaseacceptmygratitude,nowandalways.Sample1:说明:写信日期:2010年6月20日假设你是即将毕业的大学生李东,刚参加完一家公司的面试。请给公司人事部经理写一封感谢信,需涉及如下内容:1.表示感谢,……;2.对对方公司表示兴趣,希望……2.希望早日得到肯定的回复;3.如不能如愿,也将继续努力,争取……。June20,2010Dearsir,I’mwritingtoexpressmyappreciationforgivingmeaninterview.Asweallknow,XXXXCompanyisaspecialcompanywhichisgoodatmakingyouremployeescomeupwiththeirideasandiswillingtoacceptthem.What'smore,XXXCompanycansupplyopportunitiestoeveryemployeetobepromoted.Andithasabrightfutureintoday'smarket.Allthesecomparativeadvantagesmakemebefavorablyimpressedwithyourcompanyandmakemechooseit.I'mveryinterestedinthisposition.Ihopeyoucangivemeachancetobeamemberofyourcompany.ButIfIfail,Iwillstillworkhardtoimprovemyabilitiesandtrymybesttobeacceptedbyyourcompany.LookingforwardtoyourfavorablereplyYourssincerely,LiDongSample2:May10,2009DearMr.Henley,I’mwritingtothankyouforthechancetobeinterviewedfortheAssistantProjectManagerpositionyesterday.Itwasapleasuretomeetyouandbecomemorefamiliarwithyourbusinessanditsservices.Myinterestinworkingforyouandmeetingallyourneedsandrequirementsforthepositionincreasedaftertheinterview.IthinkmypastexperienceandeducationhaspreparedmewelltofillthepositionandIwouldworkhardtomakeasignificantcontributiontoyourbusiness.ThepositionholdsmanyopportunitiesthatIamseeking.Ifnecessary,youcanreachmeat020-32333333orfclancy@e-mail.comforanyadditionalinformation.Iremainavailableallthetime.Thanksagainforyourtimeandconsideration.Sincerelyyours,LiLinSample3:你刚从悉尼回来。在那里时你的朋友杰克逊先生给了你许多帮助。给杰克逊先生写一封信,对他的好客与帮助表示感谢。DearMr.Jackson,IamwritingthislettertothankyouforthehospitalityyougavemewhenIstayedinSanFrancesco.ItwasthefirsttimeIhavebeentoSydney.Duringmystay,youletmeliveinyourhouse.Yougavemesomeverygoodadviceofwheretovisit.Whatismore,attheweekend,youdrovemetotheBayBridgeandtheFisherman’WharfsothatIhadawonderfultimeinthecity.IsincerelyhopesomedayinthefuturewhenyoucometoBeijingforavisit,Icouldrepayyouforyourkindness.Onceagainwithmanythanks.Yourssincerely,LiMingSample4.以李明的名义给Mr.Foster写一封信。内容:已收到他寄来的礼物(一件精美的雕塑),非常喜欢这礼物,把它们放在书架上正合适。得知他将来上海参加你的婚礼,十分高兴。请他将航班告诉你。你将去机场接他。注意:必须包括对收件人的称谓、写信日期、发信人的签名等基本格式。Wordsforreference:雕塑:sculpture航班:flightnumberJune7,2010DearMr.Foster,Ihavereceivedtheelegantsculptureyousentmeasagift.Ifeelaspecialsenseofgratitudetoyou.Thesculptureisreallysomethingspecial.Iloveitverymuch.Itisappropriatetoputitonmybookshelf.I’mgladtoknowthatyouwillcometoShanghaitoattendmywedding.PleasetellmeyourflightnumberandI’llpickyouupattheairport.Thanksagainforyourgift.I’mlookingforwardtoseeingyousoon.Yourssincerely,LiMing通知Sample1:校园通知通知日期:2009年12月20日说明:假设在你就读的大学即将举行一场重要的校际足球赛。请以校学生会的名义写一份通知。需涉及以下内容,不要求逐字翻译。内容:1)本周日下午将有一场重要的校际足球赛;2)该球赛……3)学生会人手不够,需招募志愿者若干名参加服务;4)有兴趣的同学在本周二中午之前到学生会办公室报名;请带好学生证。Wordforreference:志愿者volunteersNOTICETherewillbeanimportantintercollegiatefootballmatchinourcollegethisSundayafternoon.Thismatchmayattractmanystudentstowatch,whichislikelytomakeitshortofhandsinserviceforthematch,sowenowneedtorecruitsomevolunteerstojoininservice.Ifyouareinterestedinit,pleasetakeyourstudentcardtothestudentunionofficeforenrollment.StudentUnionSample2:日期:2009年12月20日说明:假设你是公司人事部职员Susan,请以人事部名义写一份内部通知。需涉及以下内容,不要求逐字翻译。内容:1)公司海外业务发展迅速,要求员工提高外语水平;2)公司近期将安排外语培训;3)希望各部门安排好时间,鼓励员工积极参加培训;4)报名的人请于1月10日前到人事部填写申请表。Wordforreference:人事部HumanResourceDepartmentNOTICEWiththerapiddevelopmentoftheforeigntradeofthecompany(Withtherapidexpansionoftheoverseabusinessofourcompany),alltheemployeesarerequiredtoimproveEnglish.So,thecompanydecidestoarrangeaforeignlanguagetrainingfortheemployees.Wehopethateverydepartmentmakeascheduleandencourageemployeestotakepartinthistrainingactively.ApplicantsshouldfillouttheapplicationforminHumanResourceDepartmentbeforeJanuary1st.SusanHumanResourceDepartmentDec.20,2009Sample3:说明:学校新装修的图书馆即将开放,请你为图书馆写一份通知。内容:1.本学期图书馆开放时间:星期一至星期五:上午8:00至晚上10:00星期六/日:上午8:00至下午5:002.阅览室增添了一些新期刊杂志,欢迎大家借阅。3.上学期借书超期未还的老师和同学,请办理续借或还书手续,否则将不准继续借阅任何图书。Wordsforreference:新装修的:newly-decor
本文标题:英语三级考试捉题翻译和作文
链接地址:https://www.777doc.com/doc-2128747 .html