英语六级阅读难点关键句200句之六(中英对照)

英语六级阅读难点关键句200句之六(中英对照)牛伯伯为你提供一切学习资源！—pieceswhoseexistencehadbeensuspectedbutwhichhadnotyetbeendiscoveredbyarchaeologists.104.“Thebiggestconstructionprojectofthiscentury”,explainedFrenchPresidentFrancoisMitterandinJanuary,1986asheandthenBritishprimeministerMargaretThatcherjointlyannouncedthatthetwocountrieswouldfinallyovercomeancientquarrelsandprejudicesandforgealinkacrossthenarrowChannelseparatingthem.105.Perhapsthefactthatmanyofthesefirststudiesconsideredonlyalgae(水藻)ofasizethatcouldbecollectedinanet(netphytoplankton),apracticethatoverlookedthesmallerphytoplankton(浮游植物群落)thatwenowknowgrazersaremostlikelytofeedon,ledtoade-emphasisoftheroleofgrazersinsubsequentresearch.106.Theconverseobservation,oftheabsenceofgrazers(食草动物)inareasofhighphytoPlankton(浮游植物群落)concentration,ledHardytoproposehisprincipleofanimalexclusion,whichhypothesizedthatphytoplanktonproducedarepellent(驱虫剂)thatexcludedgrazersfromregionsofhighphytoplanktonconcentration.107.Althoughthesemoleculesallowradiationatvisibleatwavelengths,wheremostoftheenergyofsunlightisconcentrated,topassthrough,theyabsorbsomeofthelonger-wavelength,infraredemission(红外辐射)radiatedfromtheEarth’ssurface,radiationthatwouldotherwisebetransmittedbackintospace.108.Inaddition,thestyleofsomeBlacknovels,likeJeanToomer’sCane,vergesonexpressionismorsurrealism(超现实主义),doesthistechniqueprovideacounterpointtotheprevalentthemethatportraysthefateagainstwhichBlackheroesarepitted,athemeusuallyconveyedbymorenaturalisticmodesofexpression?109.Roseenblatt’sthematicanalysispermitsconsiderableobjectivity;heevenexplicitlystatesthatitisnothisintentiontojudgethemeritofthevariousworks—yethisreluctanceseemsmisplaced,especiallysinceanattempttoappraisemighthaveledtointerestingresults.110.Thus,forinstance,itmaycomeasashocktomathematicianstolearnthattheSchrodingerequation(薛定谔的方程式)forthehydrogenatomisnotaliterallycorrectdescriptionofthisatom,butonlyanapproximationtoasomewhatmorecorrectequationtakingaccountofspin,magneticdipole(磁性偶极子),andrelatiristiceffects,andthatthiscorrectedequationisitselfonlyanimperfectapproximationtoaninfinitesetofquantumfieldtheoreticalequations(量子场论方程式).111.Greatcomicartistsassumethattruthmaybearalllights,andthustheyseektoaccentuate(强调)contradictionsinsocialaction,notglossoverortranscendthembyappealstoextrasocialsymbolsofdivineends,cosmicpurpose,orlawsofnature.112.Thehydrologic(水文地质的)cycle,amajortopicinthisscience,isthecompletecycleofphenomenathroughwhichwaterpasses,beginningasatmosphericwatervapor,passingintoliquidandsolidformasprecipitation(降水(量)),thencealongandintothegroundsurface,andfinallyagainreturningtotheformofatmosphericwatervaporbymeansofevaporationandtranspiration(散发).113.Mypointisthatitscentralconsciousness—itsprofoundunderstandingofclassandgenderasshapinginfluencesonpeople’slives—owesmuchtothatearlierliteraryheritage,aheritagethat,ingeneral,hasnotbeensufficientlyvaluedbymostcontemporaryliterarycritics.114.Intheearly1950’shistorianswhostudiespreindustrialEurope(whichwemaydefinehereasEuropeintheperiodfromroughly1300to1800)began,forthefirsttimeinlargenumbers,toinvestigatemoreofthepreindustrialEuropeanpopulationthanthe2or3percentwhocomprisedthepoliticalandsocialelite(精华):thekings,generals,judges,nobles,bishops,andlocalmagnates(要人)whohadhitherto(迄今)usuallyfilledhistorybooks.115.ThehistorianFrederickJ.Tunerwroteinthe1890’sthattheagrarian(农民)discontent(不满)thathadbeendevelopingsteadilyintheUnitedStatessinceabout1870hadbeenprecipitated(加速)bytheclosingoftheinternalfrontier—thatis,thedepletion(枯竭)ofavailablenewlandneededforfurtherexpansionoftheAmericanfarmingsystem.116.FalloisproposedthatProusthadtriedtobeginanovelin1908,abandoneditforwhatwastobealongdemonstrationofSaint-Beure’sblindnesstotherealnatureofgreatwriting,foundtheessaygivingrisetopersonalmemoriesandfictionaldevelopments,andallowedthesetotakeoverinasteadilydevelopingnovel.117.Thebestevidenceforthelayeredmantle(地幔)thesisisthewell-establishedfactthatvolcanicrocksfoundonoceanicislands,islandsbelievedtoresultfrommantleplumes(地柱)英语六级阅读难点关键句200句之六(中英对照)牛伯伯祝您成功！！！-2--2-arisingfromthelowermantle,arecomposedofmaterialfundamentallydifferentfromthatofthemidoceanridgesystem,whosesource,mostgeologistscontend,istheuppermantle.118.InOctober1838,IhappenedtoreadforamusementMalthusonPopulation,andbeingwellpreparedtoappreciatethestruggleforexistencewhicheverywheregoeson,fromlongcontinuedobservationofthehabitsofanimalsandplants,itatoncestruckmethat,underthesecircumstances,favorablevariationswouldtendtobepreserved,andunfavou