电线电缆词汇中英文对照(第3部份)

电线电缆词汇中英文对照（第3部份）电线电缆行业词汇中英文对照（3）电缆及设备安装程序PACE(programforarrangementofcablesandequipment)千伏安KvA(Kilovolt-ampere)用浮筒把电缆拉上海岸tofloatacableashore浅海电缆、岸边电缆shallowwatercable浅海电缆、岸边电缆shallow-watercable三聚氰胺石棉塑料asbestosfilledmelamineplastics磺胺类药物sulfa磺胺类药sulfadrug直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线solderablepolyesterimideenamelledroundcopperwire聚酰胺polyamide聚酰胺漆包线polyamideenamelledwire聚酰胺-(酰)亚胺polyamide-imide聚酰胺-(酰)亚胺漆包铜圆线polyamide-imideenamelledroundcopperwire聚酰胺-酰亚胺漆包线polyamide-imideenamelledwire聚酰胺-酰亚胺浸渍漆polyamide-imideimpregnatingvarnish聚酰胺纤维polyanidefiber聚酰亚胺polyesterimide聚酰亚胺漆包铜扁线polyesterimideenamelledrectangularcopperwire聚酰亚胺漆包铝圆线polyesterimideenamelledroundaluminiumwire聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线polyesterimideenamelledroundaluminiumwireovercoatedwithpolyamide聚酰亚胺漆包铜圆线polyesterimideenamelledroundcopperwire聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线polyesterimideenamelledroundcopperwireovercoatedwithpolyamide聚酰亚胺漆包线polyesterimideenamelledwire聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线polyesterimideovercoatedwithpolyamide-imideenamelledroundaluminiumwire聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线polyesterimideovercoatedwithpolyamide-imideenamelledroundcoperwire聚酰亚胺涂层光纤polyimidecoatedopticalfiber聚酰亚胺漆包铜扁线polyimideenamelledrectangularcopperwire聚酰亚胺漆包铜圆线polyimideenamelledroundcopperwire聚酰亚胺漆包线polyimideenamelledwire聚酰亚胺薄膜polyimidefilm尼龙、酰胺纤维nylon金属包层芳族聚酰胺纤维metal-cladaramidfiber环已酰亚胺cycloheximide抗组织胺antihistamine聚酰胺PA(polyamide)聚酰亚胺PI(polyimide)二基乙酰胺DMA(dimethylacetamide)地表凹陷、地面下沉subsidenceofground凹口试杆冲击试验notchedbarimpacttest有凹槽的fluted凹陷半径dipradius凹状梯度折射率光纤、凹形渐变折射率光纤dippedgraded-indexfiber牙、槽、凹陷dent凹陷型包复depressedclad深凹陷内包层光纤depressedcladdingfiber凹陷深度depthofpip粉末涂敷powdercoating流化床涂敷fluidizedbedcoating十八盘两段卧式绞线成缆机18-bobbin2-cagehorizontalwirestrandingandlaying-upmachine十八盘绞笼18-bobbinbay模湿式拉丝机、八模湿拉机wetdrawingmachinewith8dies星绞八芯软电缆spiral-eightcable扭绞八芯电缆、对绞四线组电缆、双四线组电缆quadpaircable八芯光纤连接器eight-waysopticalfiberconnector摆杆式拉线机dancerarmdrawingmachine摆杆dancerrockerarm并列摆动分线板coordinatedoscillatingfaceplate柱式荡轮、柱式荡轮式储线器、舞摆[动盘]式储线器column-typedanceraccumulator在...支配或摆布下atthemercyof半导电膨胀阻水层semi-conductingmoistureswellinglayer半导体釉semmiconductingglaze半导电漆semiconductivevarnish半年、学期、半学年semester半空气绝缘电缆semi-airspacecable半退火铝导体semi-annealedaluminiumconductor半自动电缆绝缘剥除机semi-automaticcablede-insulatingmachine半自动电缆测量装置semi-automaticcablemeasuringsystem半自动收线装置semi-automatictake-up半自动双盘收线装置semi-automatictwintake-up半导电的、半导体的semi-conducting半导体丁基橡胶带semi-conductingbutyltape半导体混合物semi-conductingcompound半导体护套semi-conductingjacket半导电层、半导体层semi-conductinglayer半导体尼龙semi-conductingnylontape半导体橡胶semi-conductingrubber半导体屏蔽semi-conductingscreen半导体带semi-conductingtape半导体漆semi-conductingvarnish半导电的、半导体的semi-conductive半导体混合物semi-conductivecompound半导电线芯semi-conductivecore半导体层、半电导电层semi-conductivelayer半导体屏蔽、半导电屏蔽semi-conductivescreen半导体semi-conductor半导体层、半电导电层semi-conductorlayer半连续铸锭机semi-continuouscastingmachine半连续铸锭semi-continuousingotcasting半硫化semi-cure半成品semi-cylindricalconductor半圆形导体semi-finishedproduct半硬铝线semi-rigidaluminiumwire半硬同轴电缆semi-rigidcoaxialcable半塞止式接头盒semi-stopjoint半切线式纸包头[绕包头]semi-tangentiallapper半切线式纸包头[绕包头]semi-tangentiallappinghead半圆、半圆形体semicircle半圆形导体semicircularconductor半导体semicon半导体材料挤出机semiconextruder半导电绝缘屏蔽semicon-insulation半导体交联聚乙烯semiconductingcrosslinkedpolyethylene半导体材料semiconductingmaterial半导体纸、半导电纸semiconductingpaper半导电层、半导体层semiconductivelayer半导体纸、半导电纸semiconductivepaper半导体semiconductor半导体材料semiconductormaterial半硬铝线semihard-drawnaluminium.半盲的、愚笨的purblind半[准]导体semi(quasi)-conductor半径损耗radiiloss辐射光线、半径范围radius中间[半成品]线材、非银亮线材processwire外部曲率半径outercurvatureradius外半导电层outersemi-conductinglayer纤芯半径失配损耗mismatch-off-core-radiiloss电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比layratio内半径电层innersemi-conductinglayer中间[半成品、过程]线材intermediatewire半双工halfduplex半扭绞结构halftwiststructure半硬铝线half-hardaluminiumwire半硬铜线half-hardcopperwire动物)半冬眠half-hibernate半圆黄铜带half-roundbrassstrip半波导线half-waveconductor半球、范围hemisphere(扇形线芯的)弯曲半径、棱角半径edgeradius二分法、两半dichotomy临界半径criticalradius线芯半径coreradius扇形线芯的)棱角半径、弯边半径cornerradius弯曲半径bendingradius允许弯曲半径allowablebendingradius铜芯或铝芯半导体屏蔽聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆Lyonithenecable金属氧化物半导体MOS(metal-oxidesemiconductor)最小弯曲半径Min.bendingradius作用半径R/A(radiusofaction)电平(全)带宽、半最大值处(全)带宽FWHM(fullwidthathalfmaximum)无纬绑扎带unidrectionalbindingtape紧绑swathe绑结、绑扎、扎结stiching圈线压紧绑扎机rodcoilcompacting-tyingmachine捆、扎、绑、连接lace场控金属线绑扎field-controllingwirebinding场控金属线绑扎filed-controllingwirebinding电缆绑结cablestitching捆绑、包扎、装钉bind绑扎bindertape捆绑(物)binding绑轧绳、捆绑绳bindingyarn包装packaging包封encapsulating灌注potting密度Density十六锭高速编织机16-carrierhigh-speedbraidingmachine双面双层十六头纱包机16-headdouble-sidedouoble-rosettecottoncoveringmachine)漆包enamelling立式四头包带机4-headverticaltapelappingmachine盘纸包机412-sheetpaperlappingmachine绕包带taping金属焊丝惰性气体保护焊MIG(Metal-InertGas)welding聚酯漆包线漆polyesterwireenamel包封胶埋封胶encapsulatingcompoundembaddingcompound漆包线漆wireenamel成圈机)包扎机wirecoilwrappingmachine线(材)绕包wirecovering线材绕包机wirecoveringmachine漆包线漆wireenamel单纱包线wireinsulatedwithsinglecottonyarnsewings材线包装wirepackaging铅包钢丝铠装、铅（护）套加钢丝铠装wire-reinforcedleadsheath绕包、缠绕、电缆填充物wormings披肩wrap绕包屏蔽wrappedscreen绕包机wrapper包装材料wrapping绕包方向wrappingdirec