粤语基础知识

粤语基础知识粤语概念：粤语(广东话)是以广州话为代表的一种汉语方言，主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人社区。在这些地区，人们称其为“白话”，港澳粤语和广州粤语，在语音上基本一致，只是由于历史的原因，港澳同胞使用更多的外语词，例如称工作加班为[开OT]。粤语的英文名字为Cantonese(或Yue)随着社会、经济、文化的发展，“泛珠三角”的建设，中外交流、南北交流日益频繁，粤语成了到广东、港澳地区学习、工作、经商、安居的人们及出国人士热切希望掌握的语言之一。有鉴于此，我们特制作了本网站，便于各位网友能更好地学习粤语。粤语基础会话用语：一、日常用语普通话粤语文字粤语拼音1、你好！2、你在干什么？3、你吃饭了没？4、你叫什么名字？5、我是王宇/四川人。6、我的名字叫张丽。7、谢谢/非常感谢！8、对不起/不好意思。9、不好意思打扰你一下10、我喜欢你！11、我不喜欢你！12、可不可以帮帮我？13、现在是2点。14、在那里呀？15、12345678910链接：粤语发音查询你好！你系度做乜吖？你食咗饭未呀？你叫咩名吖？我系王宇/四川人。我个名叫张丽。唔该/唔该晒！对唔住/唔好意思。唔好意思阻你一阵。我钟意你！我唔钟意你！可唔可以帮吓我？而家系两点。系边度吖？鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒(关于数字的文字为谐音)nei5hou2！nei5hai6dou6zou6mat1aa1？nei5sik6zo2faan6mei6aa1？nei5giu3me1meng4aa1？ngo5hai6wong4jyu5/sei3cyun1jan4ngo5go3meng4giu3zoeng1lik6。m4goi1/m4goi1saai3！deoi3m4zyu6/m4hou2ji3si1。m4hou2ji3si1zo2nei5jat1zan6。ngo5zung1ji3nei5！ngo5m4zung1ji3nei5！ho2m4ho2ji5bong1haak1ngo5？ji1gaa1hai6loeng5dim2。hai6bin1dou6aa1？jat1ji6saam1sei3ng5luk6cat1baat3gau2sap6二、见到朋友普通话粤语文字（查看拼音）1、你好！好久没见！还好吗？2、我挺好的，你又过得如何呢？3、很多年没见，你变漂亮了啊！4、这么久没见，你长高了/长大了！5、真是巧合！6、吃过饭没有？7、什么时候有空出来喝两杯吧！你好！好耐冇见！你几好嘛？我几好吖！你又过得点吖？多年冇见，你靓女咗吖！咁耐冇见，你高大咗吖/大个咗吖！乜咁啱吖！mat1gam2ngaan5aa1！食咗饭未呀？sik6zo2faan6mei6aa1？几时得闲出来饮两杯吖！8、我什么时候都有空。9、我最近比较忙。10、你家电话是多少？11、我赶时间，得先走了，晚点再联络。12、粤语学习网的网址是我几时都得闲。我呢排比较忙。你屋企电话系几多吖？我赶时间，要走先了，迟啲再联系。粤语学习网嘅网址系三、问路用语普通话粤语文字（查看拼音）1、麻烦一下，请问邮局怎么走？2、从这里走路去越秀公园要多久？3、我可以乘车去吗？4、从这里打的去哪里要30分钟。5、向左转，一直走没多远就是了。唔该，请问邮局点行呀？呢度行路去越秀公园要几耐吖？我可唔可以坐车去吖？打的去果度要半个钟。转左手边，一直行冇几远就喺嘎喇。有声版更多粤语会话用语：问候寒暄介绍询问请求感谢道歉邀请祝贺购物学习粤语的方法：点击进入阅读“快速学会粤语的方法”粤语拼音：粤语没有统一的拼音方案，现今最常用的是香港语言学学会粤语拼音方案，简称粤拼（英文：Jyutping），是由香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音转写方案。其制定的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况（不统一，不止一个版本）。该拼音方案在大陆、港澳和海外都已被广泛采用。粤语声母：共19个，如下表所示：粤拼声母bpmfdtnlgknghgwkwwzcsj①汉字举例巴怕妈花打他那啦家卡牙虾瓜夸蛙渣叉沙也注意：①在粤语拼音方案中j发“衣”音(粤拼中无声母y，而是用j取而代之)，在大陆学过普通话拼音的人对通用粤语拼音方案中j的用法最不习惯。不管是否学过英语，见到这个“j”字的第一反应都是“接”音，第二反应是“鸡”，很少会想到是发“衣”音的，请辨别掌握!粤语韵母：共54个，如下表所列：行列-i列u列m列n列ng列p列t列k列aa行aa渣aai斋aau嘲aam站aan赞aang挣aap集aat扎aak责a行-ai挤au周am斟an珍ang增ap汁at侄ak则e行e些ei四eu掉*em舐*-eng郑ep夹*-ek石i行i思-iu消im闪in先ing升ip摄it泄ik识o行o可oi开ou好-on看ong康-ot喝ok学oe行oe靴----oeng双--oek脚eo行-eoi需--eon询--eot摔-u行u夫ui灰--un欢ung风-ut阔uk福yu行yu书---yun孙--yut雪-鼻音韵---m唔-ng吴---粤语声调：声调以阿拉伯数字1至6标示在每个音节的拼音之后，声调的数字不需以上标标示：声调阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入调值55/53353321/111322532汉字举例分粉训焚奋份忽发佛代表数字1234561/73/86/9拼音fan1fan2fan3fan4fan5fan6fat1faat3fat6实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此，即使只以1至6标示，我们仍然要说是有九个声调，或者说有“九声六调”，不能称作只有六个声调。把声调的音高形象化地绘成一个图表，较容易想象出这六个音高的分别。在图表中，白色横线代表调值高低，而蓝线则代表调值变化。粤语拼音拼写举例：春晓孟浩然ceon1hiu2maang6hou6jin4春眠不觉晓，ceon1min4bat1gok3hiu2,处处闻啼鸟。cyu3cyu3man4tai4niu5.夜来风雨声，je6loi4fung1jyu5sing1,花落知多少？faa1lok6zi1do1siu2?粤语应急短语（一）见面打招呼1.早晨，你好！zou2san4，nei5hou2早安，你好！2.食咗饭未呀？sik6zo2faan6mei6aa1吃过饭了没有？3.好耐冇见。hou2noi6mou5gin3好久不见。4.乜咁啱嘅。mat1gam2ngaan5ge3真是巧合。5.你几好吗？nei5gei1hou2maa1你最近好吗？注意：粤语拼音和汉语普通话拼音是不一样的，点击这里进入学习粤语拼音。（二）表示谢意1.多谢晒你呀！do1ze6saai3nei5aa1谢谢你！2.唔该晒你o呙！m4goi1saai3nei5wo1麻烦你了！3.真系唔话得！zan1hai6m4waa6dak1真是感谢你！4.咁样点系呀？gam2joeng6dim2hai6aa1怎么好意思呢？（三）初次见面1.好高兴识到你。hou2gou1hing1sik1dou3nei5很高兴认识你。2.我系……ngo5hai6...我是……3.我个名叫做……ngo5go3meng4giu3zou6……我的名字叫做……4.我系香港人。ngo5hai6hoeng1gong2jan4我是香港人。（四）好友话别1.第日见。dai6jat6gin3改天见。2.得闲再倾。dak1haan4zoi3king1有空再聊。3.系咁先啦。hai6gam2sin1laa1在这里作别吧。（五）在商店里1.唔该几多钱呀？m4goi1gei1do1cin4aa1请问多少钱？2.有冇得平啲呀？jau5mou5dak1peng4dik1aa1可以便宜点吗？3.有冇……卖呀？jau5mou5...maai6aa1有买有……卖呀？4.帮我包起佢。bong1ngo5baau1hei2keoi5我要这一个。（六）街上问路1.唔好意思。m4hou2ji3si1不好意思。2.阻你一阵。zo2nei5jat1zan6耽误你一点时间。3.呢度点去呀？nei1dou6dim2heoi2aa1这里要怎么走？4.我荡失咗路。ngo5dong6sat1zo2lou6我迷路了。5.呢度系边度？nei1dou6hai6bin1dou6这里是那儿？（七）请求帮忙1.可唔可以帮下我？ho2m4ho2ji5bong1haa5ngo5可不可以帮我一下？2.唔该帮我拧落嚟。m4goi1bong1ngo5ning2lok6lai4麻烦帮我拿下来。3.唔该借借。m4goi1ze3ze3请借过一下。（八）邮局、打电话1.我想寄信去美国。ngo5soeng2gei3seon3heoi2mei5gwok3我想寄信去美国。2.唔该要一张邮票。m4goi1jiu1jat1zoeng1jau4piu1请给我一张邮票。3.打个电话翻屋企。daa1go3din6waa6faan1uk1kei2打个电话回家。（九）喜好、感想1.我好钟意。ngo5hou2zung1ji3我好喜欢。2.我唔钟意。ngo5m4zung1ji3我不喜欢。3.我好嬲。ngo5hou2nau5我好生气。4.够晒靓。gau3saai3leng3真够漂亮。（十）拒绝要求1.咁点得o架？gam2dim2dak1gaa3怎么可以这样？2.唔好意思。m4hou2ji3si1不好意思。3.对唔住。deoi3m4zyu6对不起。4.帮唔到你。bong1m4dou3nei5帮不了你。粤语语法浅释粤语和普通话的语法差异并不算很大，但粤语中也存在一些与普通话明显不同的语法结构，以下对粤语中比较有特色的语法结构作简要的解释：一、副词粤语是把先字放在后边的，如：你行先你先走我食完饭先睇报纸我先吃了饭再看报纸某些情形广东话会用先字，但普通话不一定用，如：等埋老窦番嚟先食饭等爸爸回来吃饭广东人多数称父亲为老窦。叫阿爸或爸爸的也有。以香港现况母亲多叫阿妈或妈咪，也有叫老妈子的。至于‘老母’这个叫法则较有趣，通常老一辈人才用这个叫法，或是骂人（说粗口）时才会这样问候人家母亲。我今晚十点先返嚟我今晚十才点回来。广东话的“先”字，也有“才”的意思。二、动词‘来’、‘去’粤语是把来、去名词之前，如：星仔听日去上海。星仔明天到上海去。听日＝明天。在广东话中，常对在男性名字后加上“仔”字。如强仔，明仔，华仔等等。同样地女孩名字后也可加“女”字。如珊女，霞女，嫦女等。这都是对于同辈或晚辈又相熟的朋友才这样叫，而把女孩叫成甚么女也不及把男孩叫成甚么仔的普遍。几时嚟香港探我？甚么时候到香港来探我？注意：“来”，在广东话中说“嚟”。三、词序比较广东话普通话A＋形容词＋过＋BA比B＋形容词柄泉高过阿珊柄泉比阿珊高嘉琳间屋大过咏聪个间嘉琳的房子比咏聪的大香港说的屋是整个居住单位，房是屋内的其中一个间格，如睡房，书房，或由一间大面积的屋，间出几个房间来分租，称为租房。在国内单位是指工作的地方，香港说的单位，是一栋大厦其中一户。广东话普通话动词＋副词副词＋动词你比其它人攞多左几粒糖你较其它人多拿了一些糖果食多只鸡翼啦多吃一只鸡翅膀吧睇少啲电视啦少看点电视唔够时间啦，要行快啲先得架啦。时间很紧迫了，要快点儿走才行。讲慢啲啦，我听唔清楚。慢点儿说，我听不清楚。这类副词，广东话通常是放在动词之后，但日常对话中也可放在动词之前，如：快啲行慢啲走快啲食少啲饮酒广东话普通话A＋谓语＋副词＋BA＋比＋副词＋谓语露珠食多我一碗饭露珠比我多吃一碗饭呢个月同上个月比较这个月比上个月用少咗50度电少用了50度电广东话普通话主＋动+直接宾语+间接宾语主+动+间接宾语+直接宾语我买咗本漫画比细佬我给弟弟买了一本连环图漫画是指连环图、小人书。广东话称弟弟为细佬。妹妹称为细妹。姐姐称为家姐。哥哥称为阿哥，如长兄便叫大佬。你打个电话比亚芳啦。你给亚芳打