法律英语词汇例句

Therearenolegalimpedimentstotheirappealingagainstthedecision.他们对这一决定提出上诉不会遇到法律障碍。Theirboycottofthetalksconstitutesaseriousimpedimenttopeacenegotiations.他们联合抵制会谈的行为成了和谈的重大障碍。Theagreementisdesignedtoremoveimpedimentstotradebetweenthetwocountries.这一协定的目的是清除两国之间的贸易障碍。Themediaisaccusedofinfringingonpeople’sprivacy.人们指责媒体侵犯了大家的隐私。I’msurehethinksIstolethemoney-hekeptmakinginnuendoesaboutmy“new-found-wealth”.我确信他一定以为钱是我偷的，因为他不断含沙射影地说我“新近发了财”。Theunionissuedanorderinstructingitsmembersnottoworkovertime.工会发出指示,不让会员超时工作。Theyhadreceivedinstructionstowatchhim.他们收到了监视他的命令。Ianticipatederivingmuchinstructionfromthelecture.我期望从这演讲中获得很多教益。Whenriotbrokeout,thepolicewereobligedtointervene.发生暴乱时，警察有责任干预。Weareactivelyinterveningtosettleaquarrel.我们正在积极调解争执。Theprisonersquicklybecameinuredtotheharshconditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件。Suchexceptionsdonotinvalidatetherule.这些例外并不证明此规则无效。Thisisadetailedinventoryofallthejobstobedone.这是一张待办事项的详表。ThereisanewissueofChristmasstampseveryyear.每年都出一套新的圣诞邮票。TheinspiringcallwasissuedbythePresident.这鼓舞人心的号召是总统发出的。Wealsoissuedagriculturalloans.我们还发放了农业贷款。Theyadvisedthegovernmentnottoissuehimapassporttotravelabroad.他们奉劝政府不要给他发护照出国旅游。Hisfoolishbehaviormayputhiswholefutureinjeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。Hepassedjudgmentontheaccusedman.他对被告做出了判决。Tomtakesjudicialproceedingsagainsthisfather.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。Thecourthasnojurisdictionoverforeigndiplomatslivinginthiscountry.法院对驻本国的外交官无裁判权。Shewasswornin,alongwithelevenotherjurors.她与其他十一位陪审员一起宣誓就职。Foragrownmanheactedinaveryjuvenilemanner.身为成年人，他的行为举止显得十分幼稚。Whatkinishetoyou?你和他是什么亲戚关系?Hislapseintodrunkennessfollowedalongrunofbadluck.他的酗酒恶习带来了一连串的不幸。Thelapseofyearwillnevereffacethatsceneofruinsfrommymemory.时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡。Herrighttothepropertyhaslapsed.她的财产权失效了。HerecognizedJohnashislawfulheir.他确认约翰为他的合法继承人。MarriagebyapriestislawfulinEnglandwithoutanotherceremony.在英国，由牧师证婚的婚姻即使没有别的仪式也是合法的。Itisnotlawfultoparkinfrontofahydrant.在消火栓前停车是不合法的。Alawsuithasbeenfiledagainstthecompany.这家公司已被起诉。Heleasedhishomeforthesummer.他将房子出租供人避暑。alifeleasehold租借地终身保有权leaseandleasehold佃租制Thegovernmentdoesnotrecognizethelegalityofthiscourt.政府不承认这个法庭的合法性。TherehasbeenmuchdisputeoverthequestionoflegalizedabortionintheWesternworld.堕胎合法化的问题在西方世界颇具争议。Congresshaslegislatedanewminimumwageforworkers.国会制定了一项新的关于工人最低工资的法律。CongressisthelegislativebranchoftheU.S.government.国会是美国政府的立法部门。Sicknessisalegitimatereasonforaskingforleave.生病是请假的一个正当的理由。Themayorusedhisinfluencetopullthewiresoflocallegislatorsandgetvotesfortheirprogrammes.市长利用他的影响暗中操纵地方议员，并为他们的方案提供赞成票。Theyaddressedapetitiontothelegislature.他们向立法机构提交了请愿书。Heisamemberoftheupperhouseoflegislature.他是上议院的成员之一。anappealforleniency要求宽大处理的申诉Shebeggedforleniencyforherson.她请求给儿子宽大处理。Judgesareadvisedtoshowgreaterleniencytowardsfirst-timeoffenders.建议法官对初犯者宽大处理。Policeofferleniencytocriminalsinreturnforinformation.警方给罪犯宽大处理以换取情报。Thebookwaslibelous,sothepublishershadtocallinallcopiesofitfromthebookshops.这是一本诽谤性的书，所以出版商必须把店里的书全收回去。I’mafraidwecan’tprintyourstoryonthefraudscandal,itmightbelibelous.对不起,我们不能发表你写的那篇有关欺骗丑闻的报道，因为它可能构成诽谤。Theconstitutionguardsthelibertyofpeople.宪法保障人民的自由。Itisalwaysagoodideatosellthroughalicenseddealer.通过特许经销商销售总是个好主意。Thedoctorislicensedtopracticemedicine.那位医生被许可行医。Imustaskyoutostopsingingastheinnisnotlicensedformusic.我要你们停止唱歌，因为这个小客店没获准搞音乐活动。Thecourtgrantedmealienonmydebtor’sproperty.法庭授予我对我债务人财产的留置权。Iamwillingtoacceptcertainlimitationonmyfreedom.我愿意接受对我自由的某些限制。Allhissupporterswereexpelled,exiled,orliquidated.他的支持者全都被驱逐、流放或消灭了。Itwasnotunusualforthebanktoinvolvedinlitigationoverfailedcompanies.银行常常卷入关于公司倒闭的官司中。Thethingwasnotknowntobelitigiouswhenpurchased.那东西买来时大家都不知道它在法律上是有问题的。Ifyoufoundsomeoneloiteringatthebackofyourhouseafterdark,youmightfeeljustifiedinbringingchargesagainsthim.如果天黑后你发现有人在你房后游荡,你完全有理由控告他。Hehastopaymaintenancetohisex-wife.他必须给前妻赡养费。Theprosecution'scasecollapsedwhenamaterialwitnessfailedtoappearincourt.一名重要的证人没有出庭，因此诉讼辩论无法进行。theministerialprestige政府的威信aconferenceonaministeriallevel部长级会议Heischargedwithseveralmisdemeanor,includingdrivingwithoutavalidlicenseandcreatingadisturbance.他被控告犯有好几种轻罪，其中包括无有效驾驶执照驾驶和扰乱治安。alongandelaboratemisrepresentation.长期的精心编造的欺骗Thegovernmenthascalledforamoratoriumonweaponstesting.政府已要求暂停武器试验。Thebankrefusedtoacceptanymortgageonland.银行拒绝接受任何土地抵押。He'shavingalotoftroublepayinghismortgageeverymonth.他付每月的抵押借款利息有很大的困难。Imovethatweadopttheagendaasitstands.我提议不作改变通过这个议程。Thisistheidenticalknifewithwhichthemurderwascommitted.这就是谋杀时所用的刀子。Thecommitteeheardthathehadbeennegligentinhisduty.委员会听说他玩忽职守。Wehadtohavethesignaturenotarized.我们得检验这个签名的真实性。Thatnotaryisauthorizedtoperformthecertainlegalfunctions.公证人被授权执行某些法律职能。Thecontractwasdeclarednullandvoid.合同被宣布无效。anactionofnullity要求宣判契约无效的诉讼thenullityofhumanperfection十全十美的人性根本不存在Theysworeanoathofloyaltytothecountry.他们宣誓要报效祖国。Theymadeanobjectiontotheimperialsystemwithresolution.他们坚决反对帝制。Hissocialobligationcompelshimtomakearoundofvisits.他的社会职责使得他不得不进行一系列访问。Theyhavecuttheobscenepassagesfromthefilmtoshowitontelevision.他们已把影片中的淫秽镜头剪去以便在电视上播映。Existinglawsonobscenityaretobetightened.禁