浅析新闻语篇的宏观结构

摘要：本文聚焦2012年最热门的钓鱼岛事件相关报道为具体范例，分析新闻语篇的宏观结构，揭示其隐藏在新闻语言背后的意识形态，使读者增强阅读新闻语篇的语言意识和批判意识，提高自身的媒介素养。关键词：新闻语言；宏观结构；钓鱼岛事件；意识形态——以《新闻1+1》报道钓鱼岛话题为例新闻语言是不同民族的新闻工作者以本民族规范化的语言为基础、以新闻报道的特殊要求为出发点、传播新闻事实时所表现出的特殊的语言现象。而意识形态是具有符号意义的信仰观点的表达形式，它以表现、解释和评价现实世界的方法来形成、动员、指导、组织和证明一定行为模式和方式，并否定其他的一些行为模式和方式。宏观结构这一术语由德国语言学家Bierwisch在1965年首次提出，用于说明叙事文体的整体结构，vanDijk提出的新闻语篇宏观结构便是由此演化而来。他认为新闻宏观结构是语篇的高层次语义结构，该结构主要展现新闻故事的主题结构，有两个主体部分：总括和故事。总括包含标题与导语，而故事包括情景与评论。我们以《购岛闹剧一个月：什么在改变》这则新闻报道做详细的宏观结构分析，从中分析隐藏在背后的意识形态。一．标题与导语《新闻1+1》2012年10月11日节目打出的标题是：《购岛闹剧一个月：什么在改变》，乍一看这个标题，似乎能明白它要说的是什么，无非是有关日本购买钓鱼岛的事情，但又让人很迷惑：什么在改变？而在标题中值得注意的是两个词：闹剧和改变。闹剧也叫趣剧、笑剧，本义是指具有讽刺或幽默倾向的一种轻松的戏剧作品，同时比喻滑稽、荒谬的事情。购岛事件指的是2012年9月11日，日本单方面购买钓鱼岛，将其国有化。“闹剧”一词，将日本这一所谓的“国有化购钓鱼岛”事件进行了形象的比喻，表达了强烈的讽刺，从这一个词的运用就为全文奠定了一个基调。再看另一个词：改变。什么在改变？这其实是一个问句，设置了悬念，引起大家的好奇心，到底是什么在改变，是谁在改变？是日本还是中国？是经济方面、政治方面还是其他方面？为引出下文埋下了一个重量级的伏笔，同时吊足了大家的“胃口”，一举两得。接下来的导语部分同样有两点吸引眼球。其一，是时间，这期节目的播出时间是2012年10月11日，而导语部分也提到了，日本购买钓鱼岛是整整一个月前，也就是9月11日。震惊美国和世界的911恐怖事件，即使到现在，只要一听到911，美国人还是会从内心产生一种莫名的恐惧感。历史总是惊人的相似，同样是9月11日，虽然时间隔了11年，但日本的购岛行为同样像911事件一样“震惊”了中国和世界。其二，是一个比喻句。将日本“国有化购钓鱼岛”的行为比喻为一架飞机撞伤了中日邦交正常化这幢四十层的大楼，而且这架飞机还具有人性化的特点，即“无耻”和“莽撞”。2012年是中日关系正常化第四十年，中日先辈们搭建起来的四十层大楼，因为日本无耻和莽撞的购岛行为，使中日关系沦为一片“废墟”，中日关系也持续降温到冰点。而这一切都是因为日本为了满足其一己之私，不顾历史事实和中国的反对，一意孤行做出这些损害中日关系的行为所致。二．段落结构这篇报道，导语之后的文章，从段落结构上来说，大致由下面几个部分构成。第一部分，是对过去这一个月发生的事情的概述。从忘记承诺的日本政府到罔顾历史事实的日本首相再到推迟中日关系正常化四十周年纪念日，最后又将第三方——美国拉扯进来，对于钓鱼岛这部电影，日本人成了名副其实的演员和导演，这一个月日本所做出的一系列荒唐之事，可谓是引火自焚。文中分别引用日本两位领导人的话语，一个态度强硬，坚持他的闹剧；一个态度诚恳，表达他的道歉。两种截然不同的态度，两个目的相反的行为，恰好说明日本国内自身的矛盾重重，闹剧显露无疑；相关日本领导人的无知，对历史的不尊重已经对中国造成了严重的伤害。第二部分，是主持人白岩松对话驻日本记者顾雪嘉。这一部分主要是让驻日本记者顾雪嘉以一个了解日本方面对妥协方案的解释的见证者的身份，否定这个所谓的妥协政策。报道一开始就向我们抛出了一个重量级的疑问，那就是日本释放出来的消息究竟是妥协还是进一步行动的前奏？这一部分，就是来揭晓这个答案的。可以说，这一部分是对前面遗留问题的解答。尽管随后记者强调了日本方面，一向批评中国居多的《产经新闻》在一篇报道中批评了野田内阁在钓鱼岛国有化这件事情失算连连，出现了一些语态的变化，但它改变不了日本政府用实际行动瓦解“妥协”政策的事实。第三部分，是主持人白岩松对话清华大学国际问题研究所副所长刘江永。这一部分是对日本的矛盾态度以及对另一个变化——谁离钓鱼岛更近了——的解读。本文来自：jgwz217.cn/ambczx/jgwz217.cn/amdbgs/jgwz217.cn/amdcwsbc/jgwz217.cn/amdwylc/jgwz217.cn/amzrbc/jgwz217.cn/bgyl/jgwz217.cn/bjl/jgwz217.cn/blgylc/jgwz217.cn/blrylc/jgwz217.cn/bmh/jgwz217.cn/ddhylc/jgwz217.cn/djdc/jgwz217.cn/djhylc/jgwz217.cn/dlyl/jgwz217.cn/dlylc/jgwz217.cn/dsgj/jgwz217.cn/dydylc/jgwz217.cn/dzbdc/jgwz217.cn/jhgjylc/jgwz217.cn/jlhgjylc/jgwz217.cn/jsczxylc/jgwz217.cn/jsgj/jgwz217.cn/jz/jgwz217.cn/ldgj/jgwz217.cn/llsylc/jgwz217.cn/lzylc/jgwz217.cn/mebylc/jgwz217.cn/mlgjyl/jgwz217.cn/mlxygfdc/jgwz217.cn/qplyl/jgwz217.cn/rsylc/jgwz217.cn/sbxjw/jgwz217.cn/sbyzylc/jgwz217.cn/sjcgjylc/jgwz217.cn/slylc/jgwz217.cn/spjylc/jgwz217.cn/swjylc/jgwz217.cn/wsdbzq/jgwz217.cn/xdgj/jgwz217.cn/xjpyl/jgwz217.cn/xq8ylc/jgwz217.cn/xsdbwz/jgwz217.cn/xxgj/jgwz217.cn/ydldc/jgwz217.cn/ydyl/jgwz217.cn/ydylc/jgwz217.cn/yjddc/jgwz217.cn/yjylc/jgwz217.cn/zbylc/jgwz217.cn/zddc1/