浅析普通话与重庆方言的声调差异

浅析普通话与重庆方言的声调差异摘要本文主要针对重庆方言与普通话在声调方面的差异进行对比，以此来找出两者之间存在的一些共同点和不同点。此外，通过同标准普通话五度值的对比以及听感对比发现重庆方言与普通话在调值上除了阴平相似之外，阳平、上声、去声都有很明显的差异。关键字：重庆方言普通话声调差异引言重庆，简称巴或渝，地处西南地区腹地且位于长江与嘉陵江的交汇处，是国家实施西部大开发和长江经济带西部地区的核心区域。南宋淳熙16年，宋光宗赵惇以“双重喜庆”为意，升恭州为重庆府，重庆由此得名而后再无更改。重庆方言也称重庆话、渝语。目前，学术上所指的重庆话就主要指主城区内重庆本地人所使用的语言。其次，重庆方言属于西南官话—川黔—成渝小片。重庆方言的主要特点是入声归阳平，四呼齐全，调型相似，且多数方言点n和l不分，又通常把普通话中以/h/开头的字读成以/f/开头等情况。重庆方言在听感上较为硬朗，同时也是西南官话中最具有影响力的代表方言之一。本文共分为五个章节。第一章主要介绍重庆的地理环境、民族状况和历史沿革。第二章主要从重庆方言的分区和声调特点来对重庆方言的研究概况进行说明。第三章主要涉及单字调的调值对比、词语的声调对比。第四章简介普通话的声调特点。第五章主要讨论普通话对重庆方言在声调上的影响，以找出其中的差异性和一致性，并以此为方言区的人学习普通话提供借鉴。一、重庆的历史地理概说(一)地理状况和民族状况重庆市地处中国西南部，长江上游地区，东临湖北省和湖南省，南临贵州省，西傍四川省，东北部与陕西省相连。辖区东西长470公里，南北宽450公里，辖区总面积8.24万平方公里，为北京、天津、上海三市总面积的2.39倍，是中国面积最大、最年轻的中央直辖市，其主城建成面积达到647.78平方公里。其北部、东部及南部分别有大巴山、巫山、武陵山、大娄山环绕。地貌以丘陵、山地为主，坡地面积较大，平坝较少，地势从南北向长江河谷倾斜，逐级降低，有“山城”之称。此外，重庆境内长江支流众多，有嘉陵江、乌江、大宁河等，重庆也因此成为中国西部最大的内陆河运输枢纽。除此之外重庆也是中国重要的现代制造业基地，长江上游科研成果产业化基地，长江上游生态文明示范区，中西部地区发展循环经济示范区，国家高技术产业基地，中国政府实行西部大开发的开发地区以及国家统筹城乡综合配套改革试验区。重庆市内民族众多，除了比例较大的汉族外，还有苗族、土家族、蒙古族、回族、藏族、维吾尔4族、彝族、壮族、布依族、朝鲜族、满族、侗族、白族、哈尼族、傣族、等少数名族。直辖初期，全市人口中，汉族2868万人，占94.25%，少数民族175万人，占5.75%。2000年，全市总人口中，汉族2892.15万人，占93.58%，少数民族人口为198.30万人，占6.42%。少数民族中以土家族、苗族为主。重庆境内的各个少数名族都富有鲜明特色的民族文化，其中：石柱土家啰儿调、黔江区南溪号子、秀山花灯、秀山民歌、酉阳民歌、酉阳土家摆手舞等6个少数民族传统文化项目被列入了国家非物质文化遗产名录。如今重庆辖区内的各少数民族仍保留着自己的传统习俗。(二)历史沿革根据资料显示，距今200万年前的旧石器时代早期，在今重庆市巫山县已经出现了中国最早的人类──巫山人。根据重庆市境内发现的旧石器时代的原始遗址，以早期的丰都县烟墩堡遗址、桂花村遗址、晚期的铜梁文化遗址和新石器时代遗址在重庆市、川东地区的分布来进行推测，当时的居民分布范围非常的广泛，人口集中分布在长江和嘉陵江沿岸一带。根据资料记载，当时的居民已经开始进入氏族社会，过着群居生活并形成了原始的村落，也创造了巴文化的前身——先巴文化。到了春秋时代晚期，巴族进入了重庆和川东地区并建立了以部族联盟为基础的奴隶制国家，由此，巴文化正式形成。殷商时期，由于巴国与商王朝的战争失败，被迫成为了受周王室分封的诸侯国，到了春秋时期，巴国与楚国之间的战争时断时续，几乎贯穿整个巴史，致使彼此都受到对方文化和语言的影响。公元前316年，巴国被秦国所灭，把巴地纳入到秦国的郡县制度中。随着隋朝的统一，重庆改称为“渝州”，出现了现在俗称的“巴渝”文化。公元1162年，宋孝宗封其第三子赵惇于恭州，史称恭王。恭王即位后是为宋光宗，于1189年升其封地恭州为重庆府，取“双重喜庆”之意，重庆也因此得名。重庆自秦以来，历代王朝都在此地设置郡、州、路、道、府等行政机构。1891年重庆成为了中国最早的内陆通商口岸。1937年至1946年，日本发动侵华战争，迫使国民政府移驻重庆，重庆便成为了中华民国的战士陪都，同时也成为了当时全国抗日战争和反法西斯的最高指挥部。新中国建立初期重庆作为中共中央西南局和西南军政委员会驻地，成为了中央直辖市。1954年西南大区撤销后改为四川省辖市，1983年重庆率先成为了全国经济体制综合改革试点城市，实行计划单列，赋予省级经济管理权限。1992年重庆被列为沿江开放城市，1996年9月中央批准重庆代管万县市（今万州区）、涪陵市（今涪陵区）、黔江地区（今黔江县）。1997年3月14日，经第八届全国人民代表大会第五次会议审议批准，重庆正式成为中国第四个、西部地区唯一的直辖市，掀开了重庆建设与发展史上的新篇章。二、重庆方言的研究概况（一）重庆方言的分区重庆现有38个区县，其中19个市辖区、15个市辖县和4个自治县。根据《中国语言地图集》（1987）的描述，重庆境内的大部分方言点属于西南官话的范畴。而主城区以及大部分的市辖区和市辖县属于成渝片。此外，綦江、江津、荣昌则属于灌赤片。灌赤片又可分为岷江小片、仁富小片、黔北片、雅棉小片等，其中綦江、江津属于岷江小片，荣昌属于仁富小片，秀山属于黔北片。成渝片也称成（都）渝（重庆）话，是西南官话—四川话下面的一个分支，其主要特点是四呼俱全，主要分布在四川盆地东北部、攀西地区、陕西南部以及湖北西北地区。根据黄雪贞在1987年《中国语言地图集》中的描述，提出了判断一个方言是不是西南官话的基本条件，同时也进一步明确了西南官话的共性：古入声今读阳平，古入声今读入声或者阴平、去声的方言，阴平、阳平、上声、去声调值与西南官话的常见调值比较接近。有些时候由在地理位置上的差异，方言也会存在一定的渐变性，因此在根据基本的语音条件来判断和操作时还应该根据周边地区的方言情况来适当地对判断条件做出一些理性的调整。如：西南官话与贵州北部方言和湖南方言相区别时，主要看古全浊声母和古入声的演变类型。与广东话和贵州南部平话相区别时主要看是否系统地保留了入声韵尾。现重庆境内属于成渝小片的地区主要有以下区县：璧山县城口县大足区垫江县丰都县奉节县合川区忠县开州区梁平县南川区彭水县荣昌县石柱县铜梁县潼南县万州区黔江区巫山县武隆县秀山县永川区酉阳县云阳县（二）重庆方言的声调特点在声调方面，重庆方言与普通话大致一样，都有阴平、阳平、上声、去声这四个调类。但是重庆方言的声调在调值上与普通话有着比较大的差别。详见下表：声调阴平阳平上声去声普通话553521451重庆方言442142213由此，可以很明显的看出重庆方言与普通话在调值上除了阴平相似之外，阳平、上声、去声都有很明显的差异。其次，在古代入声字的声调问题上重庆方言与普通话也有较大差异。古代入声字在普通话中将近有50%今读去声，30%读阳平，少数读阴平和上声。而发展到了当代，重庆有将近90%以上的地区将入声归到了阳平。除了上诉的调值问题以外，重庆方言的声调系统中还存在着一些比较特殊的语音现象，比如：嘎裂声、假声和张声。嘎裂声的特点主要有4点：第一，嘎裂声主要出现于年龄较大的男性发音人；第二，嘎裂声主要是分布于去声调中；第三，嘎裂声在包含低元音［a］的音节上出现的频率较高；第四，嘎裂声不具备区别调类的作用，只能作为一种调类特征而存在。假声、张声的特点主要有3点：第一，假声或张声在性别和年龄上没有差异，和音节主要元音的高低也无联系，是高升阴平调的普遍特征；第二，假声或张声主要分布于高平阴平调和其他3个声调；第三，假声或张声没有明确的要求用来区别特征，但可以通过这一特征来区别于其他声调。三、普通话与重庆方言在声调上的对比分析（一）单字调的声调对比例字调类调值普通话重庆方言压、押、鸦阴平5544牙、涯、芽阳平3521雅、哑、蕥上声21442呀、亚、轧去声51213从上表可以看出，重庆方言与普通话的声调对比主要有以下几个特点：1.从整体上来看，重庆方言显得比较低沉，声调调值普遍偏低，四种声调的调值都在4度以下。2.4种调类的调值都比较接近，调域范围窄且调值变化小，抑扬起伏的幅度较小。3.重庆方言有两种降调，无升调。4.重庆方言的去声调与普通话的去声调差异明显，不同于普通话的降调，而是接近于普通话的上声调调值，形成一种先抑后扬的特点。5.重庆方言重音明显。6.阴平是最高调，阳平是最低调，上声是次高调，去声是降低调。（二）词语的声调对比本次分析主要是为了研究重庆方言与普通话在双音节词语的声调问题上的差异而进行的，因此本次调查共有6名发音人，具体信息如下：姓名性别年龄所在地受教育程度赵红霞女22河北省本科郑清宇女33重庆市高中朱光荣女44重庆市小学吴天贵男53重庆市初中李采鸿女21河北省本科贾文星女22河北省本科注：上表中三名来自河北省的发音人普通话水平等级均在二级及以上水平。发音表例词调类调值重庆方言普通话前字调值后字调值前字调值后字调值笨拙去声+阳平213425135背包阴平+阴平44415555餐厅阴平+阴平44415555草包上声+阴平424421355档案去声+去声424121351洞穴去声+阳平42215135忏悔去声+上声2134151213成绩阳平+去声212133551通过以上的例子和表格可以看出，重庆方言声调与普通话的声调在双音节词语上还是有着比较明显的差异。1.声调的变化主要其中在入声字上，大多数表现为原读阳平的字改同普通话调类。2.调值与普通话有较大的差异，在调型上没有明显的中升调，但有降升调。3.重庆方言普遍存在变调问题。①当两个阳平组合在一起时，后面的一个阳平变调为阴平。②当两个去声组合在一起时，有时候后面一个去声也要变调为阳平。但有时遇到“弟弟”、“洞洞”、等词时，后面一个去声字因变调为阴平。③去声调的变化形式趋近于普通话的上声声调。四、概述普通话的声调特点（一）声调：声调是一种音节的高低升降形式，它主要取决于音高。但声调的音高是相对的，不是绝对的；声调升降是滑动的，不像音乐中的音阶可以从一个音阶跳跃到另一个音阶。而普通话中一共有四个声调：阴平、阳平、上声、去声。（二）普通话的声调主要包括调值和调类两大方面。1.调值：调值指的是依附在音节里高低升降的音高变化的一种固定形式，也就是声调的实际音值或者读法。2.调值的特点：①调值主要由音高来构成，音的高低取决于频率的高低。通常人们在发音时是靠着控制自身的声带的松紧程度来调节声音的高低的。另一方面，声调也是指相对的音高。同一个词语用不同的仪器测量出来的频率即绝对音高也会大不相同。但由于声调是相对的所以就算测量出来的绝对音高不相同，但音高的走势却大致相同，即格式相同，意思也完全一样。例如：一个成年人读“趣”，是从他的最高音降到他的最低音，一个小孩也读“趣”，也是从他的最高音降到他的最低音，有时候小孩子的最低音可能还会比成年人的最低人高一些，但由于小孩子和成年人说话的音高走势是一样的，这种音高的变化格式和升降幅度就是构成调值的“相对音高”，也就是说，虽然两个不同个体的绝对音高不相同，但相对音高一致，因此他们可以很顺利的听懂对方所表达的内容。②在调值的构成上，相对音高在读音上是连续的、渐变的，中间无停顿、无跳跃。③在日常生活中，为了把调值描述得更具体、更明白易懂，一般都采用赵元任创制的“五读标记法”。⒊调类：简单的来说调类就是声调的分类，是按照声调的实际读法所归纳出来的，调值相同的归为一个调类。声调的种类就是把调值相同的字归纳到一起所建的类。现代汉语普通话分为阴平、阳平、上声、去声四个调类，具体如下图：调类调值阴平阳平上声去声普通话553521451五、普通话对重庆方言的影响（一）影响途径：1