运输工具检验程序和密封程序（DOC63页）

ConveyanceInspectionProceduresandSealingProcess运输工具检查程序&封条使用过程PresentedbySSCSSMarkIsaacsonSCSSTomGreulichSCSSMarkMahoneyObjectives目标Systematic17-pointconveyanceinspectionprocess17点系统运输工具检查过程Identifyingsecuritybreaches识别安全漏洞SealingCriteria密封标准Sealinspectionprocedures密封检查程序17-PointTruck&TrailerInspection17个货车和拖车检查点1.Bumper保险杠2.Engine发动机3.Tires(truck&trailer)轮胎（货车和拖车）4.Floor(insidetruck)车厢地面（货车内）5.FuelTanks油箱6.Cab/StorageCompartments驾驶室/存储隔间7.AirTanks储气罐8.DriveShafts传动轴9.FifthWheel备用轮胎10.Outside/Undercarriage外/底盘11.Floor(inside)车厢底（车内部）12.Outside/InsideDoors外面/里面的门13.SideWalls侧壁14.Ceiling/Roof车内天花板/车顶15.FrontWall前壁16.RefrigerationUnit制冷装置17.Exhaust排气管ConductaSystematicInspection进行系统的检查Beginandendyourinspectionatthesamepointeverytime.每次检查时开始和结束于同一点。Bumpers保险杠Point1EngineArea发动机区域Point2Tires轮胎Point3Tires轮胎RecentlyMounted最近安装的TamperedBolts篡改螺栓WaterStreaks出现水痕Point3Floor车厢底Point4FuelTanks/BatteryBox油箱/蓄电池箱Point5Point5FuelTankCompartment油箱舱Point5FuelTank油箱Point6Cab/Sleeper驾驶室/卧车StorageCompartment存储隔间Point6AirTanks储气罐Point7DriveShaft传动轮Point8FifthWheelArea放置备用轮胎区域Point9FalseFloorinFifthWheelPoint9FifthWheelArea放置备用轮胎的假底Point9OutsideUndercarriage外/底盘Point10FalseFloor假车底Point11FalseFloorinTrailer拖车中的假车底Point11FloorCompartment车底的隔层Point11DoorHardware门用五金Point12CheckHinges检查铰链Point12SideWallCompartments侧壁隔层Point13SideWalls侧壁Point13SideWallKickPanel侧壁踢板Point13Ceiling/Roof车内天花板/车顶Point14RoofCompartments车顶隔层Point14RoofCompartments车顶隔层Point14FrontWallCompartments前壁隔层Point15DryBox–FrontWall防潮箱—前壁Point15ContrabandinFalseWall假墙中的违禁品Point15RefrigerationUnit制冷装置Point16Exhaust/AirDeflector排气管/空气导流管Point17ProceduresforaSealedContainer集装箱封条的检查程序Conductasystematic7-pointinspection进行7点系统的检查Verifythetrailer/containerintegritypriortoleavingtheyardandanystopwhileintransittotheborder.在离开集装箱堆场之前，以及在前往边界时每个停靠点，都要检查拖车/集装箱的完整性。Verifythesealnumberandsealintegrity检查密封号码和封条的完整性7-PointInspection检查的7点Besystematic系统的检查C-TPATCriteria…海关--商贸反恐怖联盟之准则ContainerSecurity(Importer):集装箱安全（进口商）：Containerintegritymustbemaintainedtoprotectagainsttheintroductionofunauthorizedmaterialand/orpersons.必须维护集装箱的完整性以防止未授权的物质和/或人员的进入。Atpointofstuffing,proceduresmustbeinplacetoproperlysealandmaintaintheintegrityoftheshippingcontainers.在填料时，要有到位的程序保证进行正确的密封，以及维持集装箱在运输过程中的完整性。AhighsecuritysealmustbeaffixedtoallloadedcontainersboundfortheU.S.对于开往美国的已加载的集装箱上面必须有高安全性密封。AllsealsmustmeetorexceedthecurrentISO/PAS17712standardsfor“HighSecurity”seals.所有密封必须达到或超过当前的ISO/PAS17712的高安全标准。CriteriaC-TPATCriteria…ContainerSecurity(HighwayCarrier):集装箱安全（公路运营商）WhentransportingacontainerortrailerforaC-TPATimporter,ahighsecuritysealthatmeetsorexceedthecurrentISOPAS17712standardsforhighsecuritysealsmustbeutilized.在为C-TPAT进口商运输集装箱或拖车时，必须使用达到或超过当前ISO/PAS17712的高安全标准的密封。TrailerSeals(HighwayCarrier):拖车密封（公路运营商）Thesealingoftrailers,toincludecontinuoussealintegrity,arecrucialelementsofasecuresupplychain,andremainsacriticalpartofacarrier’scommitmenttoC-TPAT.拖车的密封，以及密封的连续完整性是保证供应链安全的关键因素，也是运营商实现对C-TPAT承诺的重要组成部分。AhighsecuritysealmustbeaffixedtoallloadedtrailersboundfortheU.S.AllsealsmustmeetorexceedthecurrentISOPAS17712standardsforhighsecuritySeals.对于要开往美国已加载的拖车上面必须用高安全性密封固定。所有密封必须达到或超过当前的ISO/PAS17712的高安全标准。CriteriaHowDoYouKnow?你如何知道？Lookforthe“H”stampedontheseal:寻找密封件上的“H”印记Bottomofthelockingbody锁件的底部Topofthesteelboltorrod钢制螺栓/杆的顶部ISOC-TPATCriteria…SealAffixingProcess:密封固定步骤Onlydesignated,authorizedemployeesmustdistributeandaffixcontainersealsforintegritypurposes.Thefewerpeoplewhohaveaccesstoseals,thebetter!出于统一的目的，必须让唯一指定授权的员工分发并固定集装箱密封件。Unauthorizedemployeesmustneverhandleseals!未授权的员工永远不能处理密封件。CriteriaAffixContainer/TrailerSeals…SealAffixingProcess:密封加固步骤Sealsshouldbeaffixedtotherightdoorofthecontainer/traileronthehaspthathastheweldedrivet.Thispracticewillraisethelevelofsecurityfortheshipment.密封件应固定在集装箱/拖车右侧门上带有铆钉焊接的铁扣上。这种操作可以加强运输的安全等级。Afterthesealisaffixedtothecontainer,anauthorizedemployeeshouldmakesurethatthesealissecurebypullingdownonit.把密封件固定在集装箱上后，要有授权的员工通过拉拽密封件对其牢固性进行确认。SealContainer/TrailerSeals…集装箱/拖车密封OutsideDoors:外面的车门Detachableorlooseboltscanallowaccessinsidecontainer可拆卸或松动的螺栓会允许进入集装箱。AffixSealAffixContainer/TrailerSeals…集装箱/拖车密封SealContainer/TrailerSeals…集装箱/拖车密封Detachableorlooseboltscanallowaccessinsidecontainer可拆卸或松动的螺栓会允许进入集装箱。AffixSealContainer/TrailerSeals…集装箱/拖车密封AffixSealContainer/TrailerSeals…集装箱/拖车密封AffixSeal1324SealInspection密封检查SealVerificationandInspectionProcess:密封的检查和确认程序VVTTV-Viewseal&containerlockinghardware检查密封&集装箱的锁件五金V-Verifysealnumber检查密封号码T-Tugonsealtomakesureit’sonright拉拽密封件以确保一切正常T-Twist&turnsealtomakesureitdoesn’tunscrew扭曲和旋转密封件以确保它不会松开。ViewSealInspection密封检查SealVerificationandInspectionProcess:密封的检查和确认程序：Viewseal&containerlockingmechanisms.检查密封&集装箱的锁定装置ExcessivedamagetothesealorlockingmechanismsmustbereportedtoaSupervisorbeforeopeningthecontainer若发现密封件或是锁定装置严重损坏，在打开集装箱之前必须向主管报告。SealSealInspection密封检查SealVerificationandInspectionProcess:密封的检查和确认程序：Viewseal&containerlockin