英语幽默小故事

英语幽默小故事：认错It’sGoodtoAdmitaFaultJohnisnota“good”student.Healwayssleepsintheclass.Todayhesleepsagain.“John!”Teachersaysangrily.“What?What’swrong?”Johnisawaken.“Whydoyoumakeaface?It’sclassroom.Look!Everyoneislaughing.”Teachersays.“Nooneislaughing.”Teachersays.“No,it’snotme.Iwasnotmakingaface.Iwassleeping.”Johnfellsupset.“Um.Notbad.Youcanadmityourfault.Youarestillagoodboy.”Teacherissatisfiedwithit.英语幽默小故事：女士优先LadyFirstAteacheraskedherclass:Isthesentence'Theoxandthecowareinthefields'correct?Mostofthechildrensaid:Yes,itisallright!Andonlyonelittleboysaid:No,itisnotcorrect.Theladymustbementionedfirst.女士优先一位老师问班上的学生：”公牛和母牛在田里“这个句子对吗？”大多数学生回答说：“对，一点不错。”只有一个小男孩说：“不对，应该先说女士。”英语幽默小故事：画蛇添足AddingFeettoaSnakeOneday,Mr.Lionholdsaparty.Manyanimalscomeanddrinkalotofwine.Atlastthereisapotofwine.Whocandrinkit?Theydrinkoutanideaanddecidetohaveamatch-Drawasnake.Ifyoufinishfirst,youcangetit.SoonMr.Wolffinishesdrawing.“Yeah,I’vefinished.I’mNo.1,”hesays.Buthedrawsagainandsays,“Oh,letmeaddfeetandmysnake.”Atthetime,Mr.Gorillaalsofinishes.Hetakesawaythepotofwineanddrinks,thenhesays,“Thatisn’tasnake.Snakeshavenofeet.Igetthewine.”画蛇添足一天，狮子先生举行一场聚会，许多动物都来了，他们喝很多酒。最后只剩一壶酒了。让谁喝呢？它们想了想，有个主意。它们比赛画蛇，谁最快画好，谁就喝这壶酒。不一会，狼先生画好了。“哈，我画好了，我是第一个。”它说。可是它又画了起来，它还说：“再给它加几只脚吧。”这是猩猩先生也画好了。它拿起那酒壶喝起来。一边喝一边说：“那不是蛇，蛇是没有脚的，我赢了这壶酒。”英语幽默小故事：我不想走路回家IDon’tWanttoWalkHomeTomisaveryoldman.Afterdinner,helikeswalkinginthestreet.Andhegoestobedatseveno’clock.Buttonight,acarstoppedathishouse.Apolicemanhelpshimgetout.HetellsTom’swife,“Theoldmancouldn’tfindhiswayinthestreet.Heaskedmetotakehiminthecar.”Afterthepolicemanleavesthere,hiswifeasks,“Tom,yougotothestreeteverynight.Buttonightyoucan’tfindtheway,what’sthematter?”Theoldmansmileslikeachildandsays,“Icouldn’tfindmyway?Ididn’twanttowalkhome.”我不想走回家汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在7点回来睡觉。但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前，汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。警察告诉汤姆的妻子：“这位老人在街上迷路了，他让我用汽车送他回来。”警察走后：“汤姆，你每天都到那条街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了？”这位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。”英语幽默小故事：十块糖TenCandiesMotherasksherson,“Jim,ifyouhavetencandies,andyoueatfour,thenhowmanycandlesdoyouhave?”“Ten.”Jimsays.“Then,”Motherasks.“Yes,Mum.Fourcandlesareinmystomachandsixcandiesareoutofmystomach.Fourandsixisten,isn’titright?”十块糖妈妈问儿子：“吉姆，如果你有10块糖，吃了4块，那你还有几块糖？”“10块。”吉姆说。“10块？”妈妈问。“是的，妈妈。因为4块在我的肚子里面，6块在肚子外面，4加6等于10，不对吗？”英语幽默小故事：明天早上数CountTomorrowMorningIt’saright.Johnislookingatthesky.TomisJohn’syoungerbrother.HeasksJohn“Whatareyoudoing?”Johnsays,“I’mcountingstars.”Tomlaughsandsays,“It’sreallydarknow.Whynotcountthemtomorrowmorning?”明天早上数这是一个晚上。约翰抬头看着天空。汤姆是约翰的弟弟。他问约翰：“你在干什么？”约翰说：“我在数星星。”汤姆笑着说：“现在天空太黑了。你为什么不等到明天早上再数呢？”英语幽默小故事：迟到的原因TheReasonofBeingLateeacher:Johnny,whyareyoulateforschooleverymorning?Johnny:EverytimeIcometothecorner,aguidepostsays,'School--GoSlow'.迟到的原因老师：约翰尼，为什么你每天早晨都迟到？约翰尼：每当我经过学校附近的拐角处，就见路牌上写着‘学校－缓行’。看故事学英语：笨鸟先飞TheearlybirdcatchesthewormAbirdhatchessixbabybirds.TheSixthisveryweakandsmall;hissistersandbrothersusuallybullyhim.Theotherbirdsusuallyrobfoodfromhismouth,andtheSixthhastosufferfromhunger.树上一只鸟妈妈孵出了六只鸟宝宝，小六又瘦又小，哥哥姐姐们都欺负它；经常从它嘴里抢虫子，小六只得饿着肚子。SistersandBrotherscallhim“clumsybird.”哥哥姐姐们都叫他“小笨鸟”。Hedeterminestoexercisemoretobehealthier,inordertonotbelaughedbyhissistersandbrothers.于是他决心锻炼好身体，让哥哥姐姐们不再嘲笑自己。TheSixthhasastrongwillandgetsupveryearlyeveryday.Healwaysfinishesexercisingandeatingwormsbythetimehissistersandbrotherswakeup.他志气非常大，每天都起得很早，等哥哥姐姐们醒来，他已经跑完步，吃了虫子了。Whenthewinteriscomingandthebirdflockpreparetoflytothesouth,the“clumsybird”isthefirstonetostartflying.冬天到了，鸟群要南飞了；小笨鸟是鸟群中第一个飞往南方的。【文化链接】“笨鸟先飞”比喻了那些“本身资质可能稍逊于他人，但是靠加倍的努力赶上甚至是超过了别人”的人，英语中有一个意义相近的短语叫做“Theearlybirdcatchestheworm.”,意思就是“早起的鸟儿有虫吃”，但是它并不强调这早起的鸟就是“笨鸟”，更多的强调了“勤能补拙”的意思。所以，如果有一天你很早起床去学校，朋友很惊讶，问你：“Whyareyousoearly？”那你就可以回答：“Tocatchworm.”（也就是自己把自己比喻成了“earlybird”~）看故事学英语：滴水穿石persistence/Constantdrippingofwaterwearsawaythestone.Oneday,ZhangGuaiya(thecountymagistrate)waspatrollingthegovernmentbuildings.一天，宋朝县令张乖崖在衙门周围巡行。Hesawaminorofficialcomeoutfromthemoneyvaulthurriedly.看到一个小吏慌慌张张地从钱库中走出来。ZhangGuaiyastoppedhimandasked,Whyareyouinsuchahurry?张乖崖把他喊住问：“你这么慌慌张张干什么?”Noreason.theofficeranswered.“没什么。”那小吏回答说。ZhangGuaiyarecalledthethingsstolenfromthemoneyvaultrecently.Heorderedtheguardstosearchtheofficer.张乖崖联想到最近钱库经常失窃，便让随从对他进行搜查。Consequently,therewasacopperpiecefoundintheofficer’sheadband.结果，在头巾里搜到一枚铜钱。ZhangGuaiyaaskedhimhowmuchmoremoneyhehadstolen.Theofficerrefusedtoadmitthathestoleanyadditionalmoney.ZhangGuaiyaorderedthattheofficerbetortured.张乖崖问他一共偷了多少钱，小吏不承认另外偷过钱，张乖崖便下令拷打。Theofficerdidn’tgiveinandsaid,“It’snothingtostealjustacopperpiece.Coulditbethatyoucankillme?”小吏不服说：“偷了一枚铜钱有什么了不起，难道你还能杀了我？”ZhangGuaiyawasveryangryandsenthimtobeexecuted.”张乖崖十分愤怒，就把他押到刑场斩首示众。Hesaidtoallthepeople,Constantdrippingofwaterwearsawaythestone,letalonestealingeveryday.并对所有人说：“水滴不停的滴，就能把石头滴穿，更不用说是每天偷盗了。”【文化链接】“滴水穿石”现在常用来比喻“虽然力量小，但只要目标专一，持之以恒，就一定能把艰难的事情办成”，简单来说也就是“毅力”二字，英语中可用“persistence”来表达，这是一个名词，所以如果想要表达“持之以恒做什么事”的时候，就可以用“persisttodosth”，我们来一起看两个例句：Aslongaswepersisttoworkhard,wecansucceedjustasconstantlydrippingwatercanwearawaystone.只要我们坚持努力，总会滴水穿石，取得成功。Studyrequi