工程项目管理常用英语

工程项目管理常用英语工艺包processpackage工艺设计processdesign'I(A,I-j7H~7I2Q工艺发表processrelease4^7z9i)D0L,?.I;Q7e.^工艺预发表initialprocessrelease0`3?,bev4S$g%T工作范围;项目任务范围scopeofwork;projectscope5a#T3]4e+@$z&J0N工作包workpackage4w+D8E6V3I9R%d+@工作项workitem#@8T,^4c:h%y%^#g任务单项lineitem0a*s$E$K-Q!I;\分解结构breakdownstructure(d3w&u!N6O$Kr5X工作分解结构workbreakdownstructure[WBS]7i#t(Y:X-u,p*r组织分解机构organizationalbreakdownstructure[OBS]项目大项工作分解结构projectsummaryworkbreakdownstructure[PSWBS]承包商标准工作分解结构;工程公司标准工作分解结构contractor'sstandardworkbreakdownstructure[CSWBS]责任分工矩阵responsibilityassignmentmatrix[RAM]8n$d:r(]'\8c风险risk#G#M0{)k,N6G*M风险分析riskanalysis1{.V&B-F0O+m(J/|3@#^'^风险备忘录riskmemorandum公司本部homeoffice#A)\,p;j8Q#X公司本部服务homeofficeservice-z$Y,o-?(B:F(q6u+b3b公用工程utility(u9y$X,w'S4MC计划plan$b$g*n!N(s!\+g/n项目计划projectplan(项目)设计计划(project)engineeringplan5r7ju;w2|(项目)采购计划(project)procurementplan(项目)施工计划(project)constructionplan7?#`(e;|*Y$S/p9N`%J$^(项目)开车计划(project)start-upplan专利patent/f$O([#g)g(_6x'E*z专利权patentright产权技术proprietarytechnology专利技术licensedtechnology%l2sF(R!Ii6B9Q!I专有技术;技术诀窍know-how许可证license5M3L5Y(p.O;X8i9D9V专利商;许可方licensor1E6I'x+[;u-b9t受许可放;受让方licensee(技术)转让费;提成费royalty*T!{+U(E9k-D许可证费licensefee%V(O!F:K%U0s8^1j'f4@-g专有技术费know-howfee'ZN!Q8J#F6MD!X专业disciplineb8@(k3?,U+}%Z工艺processdesign;processengineering-H&F(T3Y/i,C:`系统systemsengineering设备equipmentengineering0q9x/M!A(I*G布置plantlayoutengineering管道设计pipingdesign管道机械pipingmechanicalengineering仪表instrumentsengineering电气electricalengineering:})[6A4R/u/g3d%G建筑architecturalengineering!d6V0v1w%y土建civilengineering!i)M3S+j'i.C开车start-up-I$KZ+`/I)S试车commissioning投料试车start-up;testrun;initialoperations4H,g+f#T,\性能考核,生产考核performancetestrun;performanceguaranteetests;o5~6f!Y*e3`5|0C.t用户验收clientacceptance'I8[,h7a9aUE3Y,^#o9@P支付条件;付款条件termsofpayment;conditionsofpayment;termsandconditionsofpayment预付款advancepayment;downpayment按实物进度付款progresspayment9G7]5s+Uz)q按日工程进度付款schedulepayment(X4R3[8L:O*m保留金;扣留款retentionmoney3J:{2n:F(`!A)B0ZS,j最终付款finalpayment&A(z5\3g%tM代码;编码code;number组码groupcode标准分类记帐码;记帐码standardclassificationofaccountnumbers[SCAN];accountcodes;codeofaccounts9Y'^&Q6m$i)x7s8w可编码variablecode;optionalvariablecode通用型活动码genericactivitytype(numbers)[GAT].?){'v:}#[-c4L+v*X不可预见费contingency)C-i%M)v&D+d;Z5A发表issue;release5v9q/w-Y)u.H0x:Z汇票billofexchange;draft!UD#~+`;d1_议付汇票billfornegotiation8x'S,j1B8g业主owner用户;客户client设计;工程设计design;engineering'r5`/U1Y7J,BD设计阶段engineeringphase工艺设计阶段processdesignphase基础工程设计阶段basicengineeringphase:Y5q:j2{N)v.z分析设计阶段analyticalengineeringphase平面设计阶段planningengineeringphase2C1B+u$Z;]]$X'i详细工程设计阶段detailedengineeringphase;finalengineeringphase;productionengineeringphase会议meeting7W1p7N-N;S开工会议kick-offmeeting报价开工会议proposalkick-offmeeting3_6j!A:\#f$m6e用户开工会议clientkick-offmeeting-B2MA,t'U%F0n*}项目开工会议projectkick-offmeeting设计开工会议projectkick-offmeeting#[+h(R6t#y9`2])l&m施工动员会议constructionmobilizationmeeting-g8[([)K5X;@)j0Q(_审核会reviewmeeting0Un9x%W:mz3f2J合同;承包contract6L5t+`2B;v:m0n1C合同生效日期effectivedateofthecontract合同终止terminationofcontract8T&A8K,R;s合同失效frustrationofcontract总价合同lump-sumcontract[L-S](固定)单价合同(fixed)unitpricecontract8}7~c5s%n;S;E偿付合同;成本加抽筋合同(cost)reimbursablecontract;cost-plus(fee)contract[C-P]成本加固定酬金合同costplusfixedfeecontract[CPFF]0b&Y:k(V3u0B!U$g成本加浮动酬金合同costplusfluctuatingfeecontract;costplusslidingscalefeecontract/`5v,n+A*}'U)`:u目标成本加奖罚合同(target)costplusfeecontract,withbonusorpenaltyconditions%{'D&N*?7V0t*]!u限定最高价偿付合同;限定最高成本加抽筋合同reimbursableguaranteedmaximumpricecontract[RGMP];guaranteemaximumcostplusfeecontract5])a3A&w1JU:^承包商contractor(u.w)S%MN9C!r.G分包商subcontractor;U(t.b)o;knP合营企业jointventure[JV]9m8[,J5V*m0tb1N*u$G交货delivery(A1O5h6Q+h*V#wO交货日期deliverydate;dateofdelivery&z#M6r6|2M'b5g交货周期leadtime交货到现场deliverytojob-site+T%i.p6A+g/]'?交货单deliverynote-U4\2T4G#d'l提货单deliveryorder提单billoflading交货条件deliveryterms3n#F#?1F7f&R,Y4Q/|3r,s离岸价freeonboard[FOB]0S4Z9J&s6p铁路交货(价);敞车上交货(价)freeonrail[FOR];freeontruck[FOT]成本加运费(价)costandfreight[CFR]or[C&F]到岸价costinsuranceandfreight;costinsurancefreight[CIF]%k*q/T3|$s8V(D3J/y船边交货(价)freealongsideship[FAS]/\8q3i,th7c9`货交承运人(价)freecarrier[FCA]工厂交货(价)exworks[EXW]估算;费用估算estimate'costestimate估算方法类别typesofestimate详细估算(发)detailedestimate;definedestimate设备详细估算(发);确切估算(发)definedequipmentestimate;definitiveestimate'h!Y,c5X.E#d7k,Dj;u%d设备估算equipmentestimate:p3i7F'n5F:^)K6g%Z分析估算analysisestimate报价估算proposalestimate控制估算controlestimate$Q!F#H&y#y初期控制估算interimcontrolestimate;initialcontrolestimate[ICE]批准的控制估算initialapprovedcost[IAC]4V.@(o3Y#@:_核定估算checkestimate首次核定估算firstcheckestimate[FCE]二次核定估算productioncheckestimate[PCE]%h5n1m.e:a人工时估算man-hourestimate证书;证明书certificate4J2n)c+^6^/[产地证明书certificateoforigin;Rx;y/L0A5]R$K#x机械竣工证书mechanicalcompletioncertificate:^p+l5m/v.v8b*S用户验收证书;合同项目验收证书clientacceptancecertificate(ofplant)材料material7i2b(Z(N8i&M设备equipment散装材料bulkmaterials;commoditiesH!t8?-t0H8V3|0v材料分类materialclass材料统计materialtake-off[MTO]材料表;材料清单billofmaterials[BOM]材料管理materialmanagement材料控制materialcontrol进度;进度表;进度计划schedule进展;进度;实物进度progress;physicalprogress8i5t;R-]!