外贸鞋类专用术语

Athleticshoes运动鞋Binding/laces/braids/cords镶边、线带、鞋带Bottomingroommachinery鞋底机Boxtoes内包头Bucklesandornament鞋扣和饰件Casual休闲鞋Chemicaladditives化学添加剂Containers/boxes包盒Cuttingroommachinery裁断机Dance/theatrical跳舞鞋/戏剧鞋Dressshoes精致鞋/时装鞋Exoticleather进口皮革Fabrics织Fashionboot时尚靴Fsteners紧固件Fillers鞋撑/填料Finishingroommachinery整理机Footwearinserts鞋垫/插入件Heels/wedges/toplifts鞋跟/楔形鞋跟/鞋後跟底层Insoles内底Lastingroommachinery绷帮(装楦)机Lasts鞋楦Liningmaterial衬里材料Molds鞋模Nails/tacks钉子、鞋钉、平头钉Non-wovens非织布、不织布Orthopedics矫形鞋Outdoor/hikingboots室外、徒步旅行靴Outsoles外底Plasticprotectiveshoes室外、徒步旅行靴Outsoles外底Plasticprotectiveshoes塑料保护鞋Rebuiltsecondhandmachinery二手设备Rubber/plasticfootwear橡塑鞋Safetyboots&shoes安全靴和鞋Safetytoes/safetyinserts安全鞋头、安全插件Sandals凉鞋Shanks弓形垫Shoecareproducts护鞋产品Shoefindings鞋匠全套工具Shoeboards鞋板Slippers拖鞋Solingmaterials外底材料Stampingsystems/foils烫印，烫印箔Stitchingmachinery缝纫机，针车Toplifts后跟底层Unitsoles成型底，单元底Uppermaterial鞋帮材料Work/duty/servicefootwear工作鞋Clothshoes布鞋High-heeledshoes高跟鞋Shareholdingsystem股份制Migrantlabor打工、流动劳力Ordersupervisor跟单Sole大底、鞋底Sewing缝纫、针车Workshoes工作鞋Syntheticleather合成革Skateboard滑板鞋Grass-slidingshoe滑草鞋Basketballshoes篮球鞋Touristshoes,travelshoes旅游鞋Cottonshoes棉鞋Racingshoes跑鞋Split二层皮Artificialleather人造皮革Three-in-onefactory“三合一”厂房Dressshoes,fashionshoes时装鞋Lastrelease脱楦Heelpart后帮Skatingshoes滑冰鞋Skitingshoes滑雪鞋Family-ownedfirm家族企业Glue胶Joggingshoes慢跑鞋Insoles内底Leather皮革Toepart,vamp前帮Flip-flops人字拖鞋1/28/08Beachshoes沙滩鞋Childrenshoes童鞋Sole-upperlinking网鞋Serialnumber流水标Collarfoam反口泡棉Strap扣环Quarteroverlay后上片Technical技术部Books吊环Slant斜度1/29/08Shape形状Gore松紧带Tonguelabel舌标Anklepatch反口饰片Applying刷、上胶Gussettongue舌翼Labelfoxing后套标Quarterpatch腰身接片Toecap前套Singie单针1/30/08Vamp鞋头Auto-stick自粘Dual双针Backpare后跟Backpanel胶底饰片Reinforcement补强Lacehole鞋带孔Rubber橡胶底Tonguepanels鞋舌两侧Eyerow鞋眼1/31/2008Sidewall前包片Tonguelining舌里Plug鞋盖Basecolor底色Backpartinsole后叉Tongue鞋舌Toecap前包片Tonguepatch舌饰片Bending折边Earnestareant热切2/4/2008Foxingstrap后套吊环Foam泡棉Vampreinf橡胶片Forepartinsole前叉Laces鞋带Cottonthread棉线Yelets眼扣Medialoutsole胶底外侧Lacestrap鞋带吊环Vein纹路2/11/08Non-wovenfabric不织布Strap扣环Centeroutsole胶底中心Eyerowlining鞋眼里Wrapping包边Toeoutsole胶底前侧Sketchline箱子Collarpatch后旁片Eyerowoverlay鞋眼里Sketchline画线部位2/12/08Case箱子Collarpatch后旁片Eyerowoverlay鞋眼带饰片Midsole中底、中插Lacehole鞋带孔Emboss烙印Outsole大底Cardboardfoller纸板Outsolelogo大底商标Style型体2/13/08Label-sock鞋垫标Overlay饰片Suppertuff长纤不织布Backstay后眼片Cement胶水Doublecanvas双面中底帆布Footbed鞋垫Cementing上胶Plasticheel塑胶跟Punchpatteran打洞纸板2/14/08Eyeletpunching打后跟Arels楦曲Putcardboardandtissuepaper上套板纸图Filler填料Insolestapleonlast入中底于楦头Tickthergform垫熔胶Laytoeboxandcounterpocketcementing入前后套并上糊Toelasting前帮Toplift天皮Boatheel般型跟2/15/08Cuban古巴跟Forepartlasting中邦Insideandoutsideofcollar反口内外Counterlasting后邦Heelcover包跟皮Toeskiving磨头Mouldedsole模仔底Heating加硫Foxingtape填充条Waxing打脑2/16/08Counter后眼套Pull-outstaple拔钉Toecap鞋头盖Sewingthread缝条Vamp前帮Poughing打粗Reinforcingrows加强钉Layingandcementingonweltandshank贴糊中插铁心Boxtoe套头Hammer捶平2/19/08Quarter后腰片Massage按摩Eyerow鞋眼Insideweltingstitching车内线Heelpad鞋眼垫片Cementing上糊Outsole外底Drying烘干Quarterlining后腰内里Gluing贴合2/20/08Backstay后贴片Insolecovering包中底Heellift鞋眼包皮Assembling成型Toe鞋头Priming药水处理Vamplining鞋面垫衬Heatinganddrying加热烘干Vamp前帮(鞋面)Solelaying贴合2/21/08Solepress压底冷却Mockstitching假饰缝条Heating加热Shaft鞋统Loosethread去线头Reinforcemedheel后跟补强Tying梆标线Quarter后帮Adjusttospringandfeatherlineandetc调整Buffressheelnail鞋跟固定钉2/22/08Bootie内靴Coverheel包跟Ink(aint)印刷Stiftener后撑套Backstrap后套Wrapping攀鞋Medral内腰Heelcovering包跟Lateral外腰Vampscissoringandcementing鞋面成型(剪裁)2/25/08ActivePUcement活化胶Vampfoldingandcementing粘贴鞋面Outsideweltingstitching车外线C/Tpacking大包装Toepuff前饰片Solepress夺机Foresection前段Sidetrim边饰片Pull-outlast拔楦Kiln干燥室2/26/08Bartack加强缝线Ctriming清洁线尾Mulling蒸湿鞋面Rerforation饰洞Topliftgluing贴跟Middlesection中段Toebumper鞋头档泥板Toopliftcement鞋眼上糊Rearsection后段Socklining中底2/27/08Grindedgeofsole磨鞋边Solidrotatine立体回转式Heel跟Assembly鞋底组合Steamheatingpressing蒸气式热风Insolelining中底滚边Buffing磨边Drying烘干Cone椎体Clean清理鞋子2/29/08Sideview侧视Socking活动中底Heatseating加热定型Notch记号齿Toespring鞋头翘度Insolemaking中底制作Bottomsideforming底部成型Frontview正视Assembly组合Lastslipping脱楦3/3/08Toeview由上往下看Shank加铁心Toeroughing磨鞋头Heelpitch鞋眼斜度Chilling冷冻Assembly成型，组合Backcurve后跟弧度Unlasting拔楦头Soleunits成品底Base鞋跟上面3/4/08Putinsockliner上鞋垫Mullingmachine蒸湿机Rake鞋跟背面Inserting入楦Solemaking鞋底制作Heelbreast鞋跟正面Heatingroom烘箱Rubberoutsole橡胶外底Bottomfiller鞋底填充物Roughing研磨、打粗3/5/08Ladypumpmakingprocess高跟女鞋制作流程Runner外翻鞋Putinsockliner上鞋垫Non-vulcanizingsportshoesmaddingprocess非加硫运动鞋制作流程Foxinglikeband类似边条Treeingwith整理清洗去渍油Middlelining中垫片Rand没条Puttissue塞纸团Socklining前垫皮3/7/08Rib内沿条Lacing绑纸团Backone鞋楦後锥体Pair-making小包装Backconetoeplanewith鞋楦後锥面宽度Backheight後帮高度Opentoe鞋头开口式Sidelasting腰邦Bottom鞋台Overlay装饰片3/8/08Sidewall鞋边墙Backing鞋面补强Overshoe鞋套Skeletonlining鞋里垫皮Backpart後跟Pieces鞋面片Slanttoe斜形鞋头Backscam鞋头跟接缝Plug鞋栓Socklining中底垫皮3/10/08Backstrap後带Curve弧度Slendertoe细长形鞋头Backstay後贴片Pitch斜度Tab垂片Ball脚掌Windtip翼形前片式Ballgirth掌围H/Fprocess高周波3/11/08Throatopening鞋口长度Blendedinsole叠合中底Sidelasting腰帮Hroat鞋喉点Edge楦缘Breast正面Topbumper鞋头套垫Breastline跟胸线Meshversion网布作法Vamp鞋面前片3/12/08Cap鞋尖鞋头套Leatherversion牛皮作法Vamplength鞋头长度Collar鞋领Consistently均匀Vampwind鞋面前片两翼