宝洁公司注塑成型车间培训资料

Version1.0/ToolTechnologyBSL1OperatingandPreventiveMaintenanceGuidelineforHighPerformanceInjectionMolding高效注射成型的操作与预防保养指南Version1.0/ToolTechnologyBSL2NOTE31SAFETYGUIDELINE安全方针32MOLDSET-UPPROCESS模具上模程序53HEATING-UPPROCESS加热程序64START-UPPROCESS开始程序75DURINGPRODUCTION生产过程76COLOUR/MATERIALCHANGE换色/换料87MAINTENANCE保养87.1General概要87.2Shiftchange日保养87.3Weekly周保养97.4Howtocleanthemold如何清洁模具98TAKINGOUTOFSERVICE下模保养98.1Forshortterm短期98.2Forlongterm(3month)长期（3个月）109MALFUNCTION故障109.1Incaseonecavityblocked万一有一穴堵住109.2Lossrangeoftolerancebyplasticparts产品偏离公差范围119.3Getanoisyscrew(injectionunit)螺杆有噪音（射出单元）119.4Blackdots黑点119.5Deviationofpartwallthickness产品壁厚偏差1110GENERALINSTRUCTION通用作业指导书12Version1.0/ToolTechnologyBSL3Note注释Toassurewarrantyoffitnessforbestmoldfunctionandbestpartquality:为确保最佳的模具功能和最佳的产品质量的合理的依据Allcleaning,serviceormaintenanceintervalshavetobedocumentedbyresponsibleperson!所有的清洁，维修与内部保养，责任人须将其文件化Nobodycanexpectahighlypartqualityifthemoldisdirty,wornout,wrongadjusted,badlymounted,notproperlycooled,moldingparametersarenotadjustedaccordingtomaterialdatasheetorotherrelateddevicesarenotworkingproperly.如果模具脏污，破损，错误的调整，安装不好，不正确的冷却，工艺参数不是按按照材料的性能数据表设定，或其它的辅助设备工作不正常，就不可能得到合格的注塑产品。Anyrecommendationforguidelineimprovementormissingitemswithinthisdocumentarewelcome!对本指南尚需改进的地方或疏漏之处，欢迎提出宝贵建议！1SafetyGuideline安全方针Beforeproceedingpleasereadthedetailsofthisguidelinecarefullytoavoidmoldormachinedamageoraccidentsbymishandlingthemoldorequipmentorthemachinecontrolorthemoldingmachineitself!为避免错误的操作机器或设备，或模具，或机器控制系统，导致模具或机器的损坏或事故，请在进行操作之前仔细的阅读本指南。1.1Beforeoperatingthemoldor/andcontrolsystemaspecialistshouldcheckallelectricalconnections.Itshouldmatchlocalrequirementsorguidelinesfromyourcompany(e.g.hotrunnerconnection!)。在操作模具或机器控制系统前，必须由专业人员检查电器的连接，机器或模具必须与工厂内的要求或指导方针相一致（比如热流道的接线方式）1.2Neverbypassanelectricalfuse.任何情况下，不能对保险丝连接旁路。1.3Avoidanywatercontactofanyelectricalconnectorordevice!避免水接触到电子连接处或设备1.4Incaseofwatercontactitisnecessarytodryallpartscarefullybeforeputtingintooperationagain!万一水接触到电子元器件，在运转之前，首先将湿的零件擦拭干燥好。1.5?Afteranyinterruptionorbreakofmoldingprocessthemoldshouldheated-upsmoothlywithreducedtemperaturetogetallheatersdriedofexistingcondensationwater→softdryingprocess.生产中断后，应该慢慢升高模温，以用来除去冷凝水。1.6?Incountrieswithhighairhumiditylevel,theheating-upprocesshastobedonewithdelayedtemperatureincreaseeverytimebeforestartrunning→thisistoassureadrysystemandtoremoveexistingcondensationwaterfromthesystem..在高湿度的地区，在开始之前应使用延迟加热，这是为了确保一个干燥系统和除去系统中存在的冷凝水Version1.0/ToolTechnologyBSL41.7.Allscrewconnectionshavetobecheckedbeforeoperating(moldplate,ejectorunit,inserts,pressureplates,etc.).运转前，必须检查所有的连接的螺丝（如模板，射座，型芯上的）1.8Aftereveryinterruptionorbreakofproductioncheckthemoldmovementareasandassurethatthesliderareattherightposition.每次生产中断后，须检查模具动作的区域，确保滑块在正确的位置1.9Beforedemountingthemoldallsafetypartshavetobeassembled,i.e.ejectorplatelockormoldprotectionlock.在下模之前，所有的安全部件必须装上，如顶板锁定块，模具保护块等。1.10Weeklycheckofallcooling/heatinghoses.Exchangebrittlepipes/hoses!每周检查冷却/加热的软管，更换变脆的软管。1.11Weeklyallcouplingsofthehoseshavetobecheckedforpropersafetyfunction.每周检查管路的快速街头是否脱落，确保操作者安全。1.12Dailychecktheejectorcouplerfortightfit.每日检查顶杆连接处的固定情况1.13Dailychecktheejectorstrokeforcorrectadjustment.每日检查顶杆的顶出位置并正确调整1.14Usethesetupforthemoldprotectioninthisway,thatthereisnopossibilitytodamagethemolddueforeignsubstanceormechanicalreason.Theclampingforceshouldtocomeineffectwhenthemoldplatesareincontact.使用准备模式，可以对模具进行保护，防止因不相关的物质或机械原因，导致对模具的损坏，此时只有在两模板接触到时才会产生锁模力。1.15Neverinjectintoanopenmoldwithoutpurposeoradditionalprotectionofmoldinserts.在模具打开且型芯没有外加防护的情况下，禁止向模具内射料。1.16Pleasewearsuitableglovesforcleaningorrepairingthemoldtoavoidinjury.为避免伤害，在清洁或修理模具时请戴上手套。1.17Byoperatingwithhotelementsorhot-runnerelementseverytimesuitablesafetyglovesmustbeworn.每次操作热的元器件或热流道器件，必须戴上合适的安全手套1.18Switchoffthevoltagetogetnoriskofmanipulationduringalongturninterruption.在机器长期停止期间关闭电源，以防止给操作者带来危险。1.19Neverstartrunningwhenthesafetyguardgateisopenandneverdisassembleanysafetyswitchorsafetyequipment!禁止在安全门打开时开始操作机器，禁止拆卸任何安全开关或安全设备。Version1.0/ToolTechnologyBSL52MoldSet-UpProcess上模程序2.1Togeta100percentparallelismcleanthemachineplateandthemoldplatewithacloth,sothattheyarefreeofrust,chippingetc.为获得100%的平行度，须用抹布清洁机器模板和模具模板上的锈，碎片等。2.2Fixthemoldtothemachineplateontheinjectionsidewithacenteringring,screwitandclosethemovingmachineplateinsetupmodus(reduceclampingpressure/force;reducehydraulicpressure).Insomecases(handlingsystemorverticalinjectionunit)adjustthemoldwithawaterlevel.使用定位把模具安装在射出侧，用螺丝定位后，在准备状态下（为减小锁模力/压力，液压压力），合上模板，调整模具水平。2.3Calibratethemoldheight(setupmodus).在准备状态下，调模厚2.4Screwthemoldplatewiththemovingmachineplate.用螺丝把模具动模侧固定好2.5Openthemold(setupmodus).在准备模式下开模2.6Coupleandthanadjusttheejector(setupmodus).Avoidthattheejectorgoesblocktootheoppositeplate.Ensurethattheejectorisatthebackposition.在准备状态下连接并调整顶杆，避免顶杆卡死。确保能回到正确的位置2.7Connectwater,airandelectricity.连接水，气和电路2.8Assureallconnectionsareinstalledproperly.Checkwithairwhetherallcyclesareconnected.确保所有的连接安装正确，使用气枪检查是否所有的回路都被连接2.9Assurewaterhosesarenottoolon