大学英语电子教案1

1第一章交际用语第一节基本介绍考试的第一部分交际用语是通过10个对话的形式来测试考生掌握日常生活常见情景中的基本交际用语的能力。具体考查如下1.英语中功能性用语，如：问候语，感谢语，请求/提供帮助，征求意见语，告别，道歉、接受、拒绝等。2.西方社会生活中常见的情景对话，如：打电话、购物、问路、借东西、银行等等。3.西方社会人们交际的基本礼节。4.中西方交际习惯的差异5容易混淆的一些表达根据统计，按常考的频率排序为：参考范围如下：功能性的日常对话用语1.问候与应答2.感谢与应答3.道歉与应答4.邀请与应答5．道别与应答6.请求帮助与应答7.提供帮助与应答8.祝愿与应答9.恭维赞美与应答10.安慰与应答11.询问时间和日期12.征询意见与应答日常生活情景对话用语1.打电话2.问路3.问询事务4.约会5.购物6.就餐7.旅游8.学校生活9.家庭生活10.健康11.天气2第二节语言重点讲解第一部分功能性的日常对话用语以下提供按不同功能分类的12种日常对话用语1．问候与应答问候：Howareyou/yourkid（孩子）?Howiseverythingwithyou?/Howisitgoing?/Howareyoudoing?/Howareyougettingalong?/What’sgoingon?最近怎样啊？Haven’tseenyouforages!Whatareyoubusydoingnow?好久不见了，忙什么了？What’reyouupto?你在忙些什么？What’snew?/What’sup?怎么样啊？Longtimenosee!好久没见Whatbringsyouhere?是什么风把你吹来了？回答I’mfine,thankyou.Justfine.Nothingtocomplain没啥可抱怨的/挺好的Notbad,thankyou.Notverywell.I’vegotacold.不是很好，我感冒了。Asusual./Sameoldstuff/Notmuch./Nothingspecial./Nothinginparticular.老样子注意事项：1).打招呼用语应熟悉程度而正式非正式而不同。比如初次见面有第三者介绍后再致问候，就比较正式。介绍类自我介绍MynameisCarlos.我的名字是Carlos。Hello.I'mKim.您好。我是Kim。Letmeintroducemyself.请让我来做自我介绍。介绍他人ThisisMr.…MayIintroduceyouto…?Allowmetointroduce…介绍后问候Howdoyoudo?Nice/Glad/Pleasedtomeetyou.Hi,mynameisTomGreen.CallmeTom.注意事项：1）老熟人之间的问候可以只是简单的Hi!2).问候后可以寒暄聊天，聊聊天气，家人，近况。但要避免打听对方的私事。回避中方的传统问候如：Whereareyougoing?Didyouhavemeal?33).也可以关心对方的身体，通常是：Howareyou?如果发现对方状态不好，要委婉的问“Youlooktired,areyouOK?”而要回避中方的习惯“Areyousick?”此类直译说法。另外探望病人时用“Howareyoufeeling?”例子说明1．---Howareyou,Bob?(Test1)---_______.A.Howareyou?B.I’mfine.Thankyou.C.Howdoyoudo?D.Nicetomeetyou.选B.对于howareyou的问候回答，就可以具体来回答是好还是坏，比如fine，notbad,notgood等，但是对于howdoyoudo的问候，就必须是回答howdoyoudo.这是第一次见面时的用语。2.答谢与应答西方交际中“谢”不离口。对于别人提供的举手之劳，对于夸赞，对于别人的邀请不管接受与否都要先表达谢意再说。表达谢意Thankyou.Thanksalot.Ireallyappreciatewhatyou’vedone.我很感激你为我所做的一切。appreciate感激Thankyouforthebookyougavetome.Thankyouall/justthesame.(当别人未能提供实质性的帮助时候。比如问路，别人说不知道,没能给你帮上忙，但你还是要说“Thankyouallthesame.(还是谢谢你)回应感谢Don’tmentionit.It’s/That’sallright.That’sokay.It’smypleasure./Mypleasure.I’mgladyoulikeit.You’rewelcome.注意事项：1).不要把中文的答谢语“没关系”和“不要紧”套用为Itdoesn’tmatter./Nevermind.2).不要套用中文的“这是我应该做的”（Thisismyduty.ThisiswhatIshoulddo）.3).That’sverykindofyou.是别人在帮助你后你表达对对方的感谢。不用You’resokind.例子说明——Wow!Thisisamarvelousroom!I’veneverknownyou’resoartistic!（Test6）——_______.A.Great,I’mveryart-conscious.B.Don’tmentionitC.Thanksforyourcompliments.D.It’sfine.“Thisisamarvelousroom!”这个房间真棒！对于此类的夸赞(compliment)的话，都要4先表示谢谢。B的don’tmentionit是用来回应别人的谢意时的用法。3.道歉与应答表达歉意I’mterriblysorryforkeepingyouwaiting.(terribly,程度副词，意思是“非常地”)Excusemeformyinterruption.很抱歉打扰你I’msorrythatI’mlate.Sorrytocallyousolate.Ibegyourpardon../Pardonme.（没听清，请对方重复时）Excuseme.（打断别人谈话，需要提前离开时，或请人让路时）回应道歉Itdoesn’tmatter.Nevermind.Don’tkeepitinmind.That’sOK.That’sallright.注意事项excuseme/us作为开头问话语，通常在说或做可能令人不悦的事情之前使用。回应的人不必理会excuseme/us,只需回应excuseme/us后的说话内容。例子说明1）---I’msorry.Ilostthekey.---_______.A.Well,it’sok.B.No,It’sallright.C.YouarewelcomeD.Youarewrong.选A.对于对方的歉意，可以回答it’sok./It’sallright.但是B项中的NO是不恰当的。A项中的well是个感叹词，做接话词之用（应对之际，答话之前使用）。也可表示同意，犹豫等情感。2）---Excuseme,couldyoushowmethewaytothenearestpostoffice?(test6)---____Ohyes!ThetwoblocksawayfromhereattheGreenAvenue.Youcan’tmissit.A.Ibegyourpardon?B.Whatdoyoumean?C.You’rewelcome.D.Mm,letmethink.选D.speakerA中的excuseme是在打扰别人问别人问题时候惯常加的一句礼貌表达。对此speakerB不需要做专门回应。此题中从ohyes这个下文可以感到回答者对于此问题做了一番思考，所以选D合适。A是没听懂或听清时候请对方重述的表达；B是请对方解释或者反问时的表达；C是对于对方的致谢时候的回复。4.邀请与应答邀请Wouldyouliketocomewithme?I’dliketoinviteyoutodinnertonight.We’dliketoinviteyoutojoinus.WouldyoumindifIaskyoutositwithme?Iwonderifyoucan…接受邀请的应答5Yes,I’dloveto.Thanksforyourinvitation.It’smypleasure.拒绝邀请的应答I’dloveto,but...(后面补充不能接受邀请的原因)I’mafraidIambusy.I’mafraidIcan’t.Butthankyouallthesame.Iamsorrytoturnyoudown.我很抱歉必须拒绝你.turn.down拒绝注意事项：1).在西方对于对方的邀请，不管是接受或拒绝都会表达对对方的邀请的谢意。因此在回答时候，要避免只是简单的“Thankyou”，而不附加接受或谢绝的语句，这样容易表达不清，让对方不明白你到底是拒绝还是接受了。2).要注意礼貌委婉。别人邀请你参加他们的活动,就算你不想去,也不要直接了当地说No,Idon'twantto…这样子别人下次可能就不会找你了.试著用这种比较好的说法.先说Ireallywantto…,或是Ireallyloveto…,再来才接著说butIgothundredsofthingstodo.这样感觉上比较礼貌,也比较不会让别人觉得没面子.3)要回避一些中文式的表达。如，中文里拒绝别人常会说，“我有事“，这里不能直接翻译成Sorry,Ihavesomethingtodo”,而应该说“I’mafraidI’mbusy/I’mengaged.”另外，最好是说出你那个时间短具体还有什么事情要做，以表诚意。例子说明1）---Wearegoingtohaveasingingpartytonight.Wouldyouliketojoinus?(Test4)---________A.I’mafraidnot,becauseIhavetogotoanimportantmeeting.B.Ofcoursenot.Ihavenoidea.C.No,Ican’t.D.That’sallset.选A.对于别人的邀请拒绝时候一定要委婉，像A中的I’mafraidnot就要比C中的No有礼貌，另外还要说明原因以示真诚。D表示“一切都搞定了”。2）---Canyougototheconcertwithusthisevening?（Test4）---___________A.No,Ialreadyhaveplans.B.I’dloveto,butI’mbusytonight.C.No,Ireallydon’tlikebeingwithyou.D.I’mill,soIshouldn’tgoout.选B.同样也是要委婉拒绝，A，C的硬邦邦的No来拒绝要排除。D里也缺了寒暄套语，不符合西方文化，所以还是选择B。5．道别与应答I'dbettergonow.我最好现在就走。Sorry,Imustbeoff.Ihavetogonow./Ihavetogetgoing./Ihavetorun.6我必须走了。/我得走了。I’mafraidImustbegoing/leaving.I’mafraidImustgonow.Thankyouforyourdinner.回应表示挽留的回应Areyoualreadyleaving?Doyoureallyhavetogo？/Couldn’tyouatleaststayforanothercupoftea?不挽留的回应Bye./Bye-bye./Good-bye.Seeyousoon.希望很快再见Solong.再见。Speaktoyousoon.稍后再交谈。Seeyou./Seeyoulater.Takecare.保重。Takeiteasy.再见,祝你过得轻松愉快。Haveaniceday.祝您全天愉快。I'llcallbacklater.稍后我将回电话。I