古代汉语第四讲__词的本义和引申义

1《古代汉语》第四讲词的本义和引申义2射的意义小篆金文甲骨文3一、词的本义词的本义指有语言文字材料所能证明的词的本来意义。词的本义不一定都是原始意义。4词的本义，就是一个词的众多词义中有文字形体可考，有文献资料可参证明的比较原始的意义，是与引申义相对而言的，本义是词义的源。比较原始：汉语历史悠久，而记录汉语的汉字才不过几千年的历史，在汉字产生以前，一个词的本义究竟是什么，很难确切地考证清楚，我们所谈的只能是有语言文字材料能证明的本义。5二、分析本义的方法1、析形释义即从分析字形入手探求本义。从造字方法看，象形最能反映本义，其次是指事和会意。形声字的意符并不等于本义，但本义与意符有密切关系，通过意符推求本义是一个有效的办法。6通过汉字形体分析寻求词的本义汉字是表意文字，形体结构和意义密切相关，特别是甲、金、篆，比楷书离造字时代近，象形特点要明显一些、多一些，为我们分析词的本义提供了有利条件。从造字方法看，象形最能反映本义。形声字的意符并不等于本义，但本义与意符有密切关系，通过意符推求本义是一个有效的办法。考查本义的方法—析形释义象形字木：树豆：器皿干：盾牌指事字本：树根末：树梢会意字兵：兵器集：聚集亡：逃跑1．分析字形应依据甲骨文、金文等古文字。2．形声字的形符虽不直接反映本义，却标明了本义所属的范畴，为掌握本义指出了方向。返回本章目录分析字形－豆本义：器皿返回本章目录9分析字形－象10分析字形－斤本义：砍伐树木的工具《孟子·梁惠王上》：“斧斤以时入山林。”11分析字形－望本义：往远处看12分析字形－集本义：群鸟落在树上《离骚》：“欲远集而无所止兮，聊浮游以逍遥。”13分析字形－隹鸟隹zhuī分析字形－臣本义：奴隶分析字形－元本义：人的头分析字形－祝本义：祷告分析字形－众衆（众）：许多人分析字形－保本义：抚养分析字形－辟bì本义：刑法君主返回本章目录分析字形－示示qí神的类别神天神祗qí地神社土地神礿yuè夏祭祠春祭祓除恶祭禘dì五年大祭禅祭天祈求福祝祷告祷告事求福祭祀类别关于宗庙祸福之事祖祖庙祏shī宗庙中藏神主的石屋祟神祸祸害福禄分析字形－贝1货贝分析字形－贝2财货资贿贵贫贤贱買赏赠购名词形容词动词表示与财物有关的意义返回本章目录分析字形－肉肉腐瘸胔zī,肉烂月肿肥腴：腹下的肥肉腹脚胸肩背肾形容词指有关身体的某些性状名词指头以外的部位肉注：期、朔、朝、朗、朦、胧，从月，不从肉。返回本章目录分析字形－阝返回本章目录（左阜右邑）阜：土山邑：人居住的地方分析字形－阜阜与山有关名词与高有关陵大阜陆高平地阳山南隅山角形容词阻山路难行险同“阻”名词除殿阶陛殿阶际两墙之缝防堤dī坝动词陟登队从高处掉下陨从高处落下陷自高而入下分析字形－邑邑国名、邑名有关国邑、行政区域的名称郑郎鲁邑名邶邯郸邦都邻五家鄙郊邮传递文书五百家的驿舍分析字形－攴攴pū敲敂攻“叩”的古字敲打敵救敚“夺”的古字收逮捕赦段注:“赦与捨音义同。非专谓赦罪也。后捨行而赦废。赦专为赦罪矣。”啟變《说文》：小击也，从又，卜声。（“扑”的初文。）－－－打击的意义－－－与战斗、畋猎有关的意义－与审刑、牢狱有关的意义－－－－－其他动作行为分析字形－糸1糸（mì）糸与丝麻有关的意义绢绥繭车中索经絮绪织布的直行丝丝的头绪绩绝结约织麻丝断结绳缠维继纺维系续丝纺丝细丝微红紫绛绿素绀未着色的丝gàn天青色关于颜色的字名词动词形容词分析字形－糸2分析字形－网羅罩罷罟罪署置罾罵捕鸟网安置、安排放逐有罪者赦罪、释放骂，恶言伤人罕hǎn，捕鸟网。从网。罔wǎng，蒙蔽，诬陷。从网。分析字形－欠有关呵气的动作吹歎欢欣歌欲欷歔有关吸气的动作饮歙歃歠xĪ，吸气chuÒ，吸欠＝口：歎＝嘆歐＝嘔欠＝言：歌＝謌歡＝讙分析字形－行1本义：道路分析字形－行2行：路。遵彼微行街：四通道。从行,圭声。衢：四通道。从行,瞿声。九省通衢衝：交叉路口。从行,重声。要衝首当其衝術：邑中道。从行,术声。衙：官署。从行,吾声。分析字形－彳径小路復往而复来往“来”之反待等待循顺着走徐慢走後迟到，最后走《说文》“彳，小步也”。从彳的字表示与行走、道路有关的意义。彳chì分析字形－辶辵辶chuò名词迹道途动词巡过进逝遵适造逆违徒徙從形容词迟迅辽遥返回本章目录《说文》“乍行乍止也，从彳从止。”从彳的字表示与行走有关的意义。顺着走往至迎离去步行分析字形－页页《说文》头也。xiè颁：大头颇：头偏顾：回头看项：脖子的后部颜：额颠：头顶题：额领：脖子顿：叩头返回本章目录分析字形－衣袂襟袒裸裔衾qīn製裁裏衰袤亵衣在左在上、下或一角在外分析字形－心心性恨愤愛憂闷意惠惑恭慕忝在下在中在左关于心理的意义性格品质：忠愚悍恭心理活动：恐愁惭惜分析字形－隹1鸟隹zhuī形声字：雉野鸡雌从隹，此声離“鹂”的本字雅本义为乌鸦，借为高雅义。会意字：雀从小隹，小鸟也隻从又持隹，“获”的本字雙从又持二隹，两鸟集鸟停于树∴雁＝鴈雞＝鷄雅＝鴉∵鸟＝隹返回本章目录分析字形－隹2分析字形－宀宀mián名词官宇宰宗宪宝客宫动词宿寝字守寫寄实寤形容词宴宁安定寒宽完寂官府屋檐邑宰祖庙法令平安表示与房屋有关的意义返回本章目录分析字形－广广前面无墙的堂皇的建筑物yǎn名词动词形容词廉序庖庵库府廢庇廣龐堂边东西墙厨房房子倾倒遮蔽分析字形－厂厂:hàn，突出的岩石，下可住人。厚：山陵之厚。原：水源，从泉出厂下。厉：磨刀石。厨：厨房。厰：厂房。44通过考核文献的方法寻求词的本义一般来说，一个字的形体结构所表现出来的意义与实际语言中作为词的意义相符合的时候，这就是造字时候的本义。所谓实际语言，就是古代的文献语言，也即“比较原始”。探求本义，必须要有语言资料证实，这是检验本义是否可靠的重要依据，离开语言资料，作单纯的形体分析，很容易主观臆测。考察本义的方法－考核文献１向朝北的窗子塞向墐户。《诗经·七月》北出牖也。叔拾取九月叔苴。《诗经·七月》拾也。行道路遵彼微行。《诗经·七月》人之步趋也。（误）元人的头狄人归其元。《左传·僖公三十三年》始也。（误）例词及本义《说文》之说解文献用例考察本义的方法－考核文献２已，以也。篆文象蛇形。《说文解字》操蛇之神闻之，惧其不已也。《列子·汤问》子墨子曰：“胡不已乎？”《墨子·公输》君子曰：学不可以已。《荀子·劝学》吾欲已子张之谏。《国语·楚语》停止考察本义的方法－总说综合运用以分析字形为主，考核文献为辅，二者相辅相成，缺一不可。分析字形象形字指事字会意字形声字用以结体的象形单位具有表意性。形符标明本义所属的范畴，为掌握本义指出了方向。考核文献1．经史子集等历史文献。2．古书的训诂材料。3．《尔雅》《说文》等工具书。返回本章目录常用词本义－１零：下雨采：采集责：索取比：并列识：记住败：毁坏作：起立北：背离贰：分而为二勤：辛苦，辛劳给：衣食丰足奋：鸟展翅高飞发：把箭射出去年：收成，年成羞：进献的食品秩：官吏的俸禄因：席垫，“茵”的本字习：鸟反复地试飞险：地势起伏不平乡：二人对食之状，义为用酒食款待别人，“飨”的古字常用词本义－２反：手心翻转访：征求意见俭：自我约束谷：山间溪流顾：回头看字：生孩子引：拉开弓序：东西墙身：怀孕天：头顶伐：砍杀城：城墙货：财物制：裁剪觉：睡醒族：聚集时：季节，时令旨：味美，好吃就：接近，走近，趋向亡：逃跑，逃匿坟：土堆，土堤仇：相匹，相配遂：顺利地完成常用词本义－３鄙：边邑及：追赶上特：公牛袭：重衣宇：屋檐临：俯视质：抵押阴：山北归：女子出嫁之：到……去乘：登，升贼：害信：言语真诚虚：大土山除：宫殿的台阶趣：疾速奔向某地约：用绳索捆绑胜：有能力承担宫：住宅，房屋主：火把，后作“炷”策：竹制马鞭子51二、词义的引申引申义是一个词在本义的基础上发展衍化出来的其他意义，是与本义相对而言的，引申义是词义的流。引申义是由本义发展衍化而来，引申义和本义之间总是有某种意义的关联。521、辐射式引申以本义为中心，向各个方面引申。词义引申的方式－放射式節：竹節关节礼节节操节制节气节奏法度层叠返回本章目录542、链条式引申先从本义引申出直接的引申义，再引申出间接的引申义。其方式是一环套一环。词义引申的方式－递进式朝见朝拜朝廷朝代士兵军队战争军事外衣外表标志朝：早晨兵：兵器表：毛朝外的皮上衣直接引申义（近引申义）间接引申义（远引申义）返回本章目录56廉堂屋的侧边（本义）→正直→廉洁、不贪57型浇铸金属器具的土模子（本义）→法式、概模→类型、式样583、综合式引申词义引申的方式－综合式理：治玉治理其它天下太平纹理抽象的条理道理通顺通达理发60格：树木长枝条（本义）→栅栏→阻止→抵挡↓方格→格式、规格、格律61三、词义引申规律词义引申规律释例－赤赤：大火红色虚空炎热纯洁红赤子赤发热赤道赤方空赤手赤字纯真赤诚赤胆词义引申规律－1山顶段注：颠者，人之顶也。韩非子：是犹上高陵之颠。颠：人的头顶裁：裁衣裁剪、删减别的事物孔雀东南飞：十四学裁衣。文心雕龙：剪截浮词谓之裁。治：治水治理国家、百姓孟子：治人者食于人。孟子：举舜而敷治焉。—从个别到一般词义引申规律－2道：道路道理、公理荀子：天有常道。史记：会天大雨，道不通。际：两墙相合处边际说文：壁会也。李白：唯见长江天际流。间：门的缝隙中间、时间孟子：七八月之间旱。说文：隙也。—从具体到抽象词义引申规律－3市：物品交易的场所城市、都市木兰诗：东市买骏马。刘克庄：年年跃马长安市。宇：屋檐住处、房屋史记：各安其宇。诗经：八月在宇。—从部分到整体词义引申规律－4子：婴儿、孩子劝学：干越夷貉之子，生而同声，长而异俗。儿子三国志·吴主传：立子亮为太子。金：金属劝学：锲而不舍，金石可镂。黄金墨子：请献十金。—从整体到部分67引申义的读音和书写形式词的本义和引申义，通常是用一个字来表示的，读音也相同。值得注意的是，有些词在词义引申之后改变了读音。说：shuō，陈述、解说说：shuì，劝说、说服语：yǔ，言语、说话语：yù，告诉68引申义的读音和书写形式有的后来还为引申义另外造了新字。解：jiě，分割、分解懈：xiè，松懈、懈怠弟：dì，弟弟悌：tì，尊敬、顺从兄长69研究词义引申的意义研究词义引申可以揭示词义的系统性，掌握词义引申的规律，收到以简驭繁的作用。有助于我们举一反三，通过类比互证，成组成串地掌握相关词的多种意义。70研究词义引申的意义“具”的本义为备办饭食，因而可引申为饭食，所以称粗劣的饭食为“草具”。如《战国策·冯谖客孟尝君》“左右以君贱之也，食以草具”。也可由备办饭食引申为泛指准备、备办。如《左传·郑伯克段于鄢》“缮甲兵，具卒乘”。“具”在此指的是准备步兵和战车。准备的目的或结果是齐备，因而“具”又有齐备义。再由齐备义虚化为副词，表示全部、都。如《史记·项羽本纪》“良乃入，具告沛公。”弄清了词义引申的来龙去脉，了解其所以然，就能更准确更深刻地把握词的有关意义了。假借义－向向：北窗朝向、面向趋向、奔向接近从前、本来、刚才（假借义）假如（假借义）桃花源记：寻向所志捕蛇者说：向吾不为斯役七月：塞向墐户说文：北出牖也假借义－豆、云、叔叔：拾取七月：九月叔苴叔父（假借义）指南录后序：数吕师孟叔侄为逆云：云彩动词，说（假借义）论语：子夏云何豆：盛食物的器皿豆类植物的总名（假借义）