国际结算考试复习题

1进出口实务考试复习题1第六章国际货物运输一．翻译并解释下列名词1.PartialShipment2.Trahsshipment3.ShippingAdvice答案：1.分批装运。是指一笔成交的货物，分成若干批装运。但一笔成交的货物，在不同时间和地点分别装在同一航次、同一条船上，即使签发提单的时间和地点不同，只要注明目的港相同，也不能按分批装运论处。2.装运。在水上运输时也称为转船。是指货物在装运港起运后，在中途换装其他船舶至目的港。3.装运通知。是指卖方在将货物装运完毕后，给买方发出的有关货物业已装妥的通知。一、翻译并解释下列名词1、LinerTransportation2、ContainerTransportation3、InternationalMultimodalTransportation答案：1、班轮运输。又称定期船运输，指按固定的航线和预先规定的时间表航行，沿途停靠若干固定的港口，从事这些港口间的货运业务，并按事先公布的费率收取运费的船舶运输方式。2、集装箱运输。是以集装箱作为运输单位进行货物运输的一种现代化的运输方式。它可以将货物从发货人仓库运到收货人仓库，实现门到门的运输。具有装卸效率高、货损货差少，提高货运质量、降低货运成本、简化手续、可进行连续运输的优点。3、国际多联式运输。是以集装箱运输的基础上产生和发展起来的一种综合性连贯运输方式。它一般是以集装箱为媒介，把海、陆、空各种传统的单一运输方式有机地结合起来，形成一种国际间的连贯运输。二、问答题1、海洋运输有哪几种经营方式？分别是什么？2、什么是大陆桥运输？目前世界上有几条大陆桥运输线？答案：1、海洋运输是国际贸易中最主要的运输方式，其经营方式主要有两大类，即班轮运输和租船运输。其中，班轮运输，又称定期船运输，指按固定的航线和预先规定的时间表航行，沿途停靠若干固定的港口，从事这些港口间的货运业务，并按事先公布的费率收取运费的船舶运输方式。租船运输是指租船人向船主租赁整条船舶进行货物运输。租船运输适用于成交数量大、交货期集中，或对方港口无直达船的情况。按照租船方式的不同，租船运输可分为定程租船和定期租船两种。2、大陆桥运输。是用横贯大陆的铁路（公路）作为“桥梁”将大陆两端的海洋运输连接起来的运输方式。简单地说，就是“海—陆—海”运输。目前，世界上有横贯美国东西的北美大陆桥连接远东至西欧的西伯利亚大陆桥及中国连云港—荷兰鹿特丹新欧亚大陆桥。三、单项选择题1．出口商办理装运后，凭以向船公司换取提单的凭证是（）A.装货单B.大副收据C.商检证书D.保险单2．必须经过背书才能转让的海运提单是（）A.记名提单B.不记名提单C.指示提单D.不清洁提单3．国际货物买卖合同中有关运输的主要交易条件是（）A.装运时间B.离岸时间C.运输费用D.转运时间4．按FOB条件成交时，卖方在将货物备妥后，一般按约定向买方发出（）A.装运通知B.转运通知C.保险通知D.提货通知5．当贸易术语采用CIF时，海运提单对运费的表示应为（）2A.FreightPrepaidB.FreightCollectC.FreightPrepayableD.FreightUnpaid6．在进出口业务中，经过背书能够转让的单据有（）A.铁路运单B.海运提单C.航空运单D.邮包收据7．按提单收货人抬头分类，在国际贸易中被广泛实用的提单有（）A.记名提单B.不记名提单C.指示提单D.不清洁提单8．海运提单中的ThronghB/L是指（）A.直达提单B.联运提单C.指示提单D.转船提单9．理论上，集装箱班轮运输下签发的提单通常是（）A.预借提单B.收货待运提单C.已装船提单D.倒签提单10．已装船提单的日期是（）A.开始装船的日期B.装船完毕的日期B.C.船舶开航的日期D.货物运到码头的日期（以上单选题答案：1B2C3A4A5A6B7C8B9B10B）第七章国际货物运输保险一、翻译并解释下列名词1.ActualTotalLoss2.ConstructivesTotalLoss3.GeneralAverage答案：1.实际全损。又称绝对全损，是指被保险货物在运输过程中全部灭失或等同于全部灭失，如货物完全变质或货物实际上已不可能归还被保险人。2.推定全损。指被保险货物遭遇保险事故后，认为实际全损已经不可避免，或者为避免发生实际全损所需支付的费用与继续将货物运抵目的地的费用之和超过保险价值的损失。3.共同海损。指载货船在运输途中遇到灾害、事故，威胁到船舶和所有货物的共同安全。为了解除这种威胁，维护船货的共同安全，使航程得以继续完成，由船方有意识地、合理地采取措施所作出的某些特殊牺牲或支出的某些特殊费用，这些损失和费用即共同海损。二、问答题1．海上货物运输保险承保的范围是什么？2．国际贸易中的保险单据主要有哪几类？3．国际货物买卖合同中的保险条款内容是什么？答案：1.海上货物运输保险中承保的范围包括海上风险、海上损失与费用及海上风险以外的其他外来原因所造成的风险与损失。2.国际贸易中常用的保险单据有：保险单、保险凭证、联合凭证、预约凭证、批注3.国际货物买卖合同中的保险条款应订明有何方负责投保、明确规定投保险别、保险金额的确定方法以及按什么保险条款保险，并注明该条款的生效日期。三、技能实训1．将下面的保险条款翻译为中文TheamountinsuredofalltransactionsonthebasisofCIFis110%oftheinvoice.theriskisdecidedbythestipulationsinthesalescontract.ifthebuyerrequireaddingtheamountinsuredorthecoveringrange,theconsentshallbegotfromthesellerbeforetheshipmentandextrapremiumshallbebornbythebuyer.答案：凡以CIF条件成交的业务，保险金额为发票的110%，投保险别以为本销售确认书中所开列的为限，买方如果要求增加保险金额或保险范围，应于装船前经卖方同意，由此而增加的保险费由买方负责。★FOBLinerTerms（FOB班轮条件）3Itmeanstheloadingaswellastrimmingorstowingfeeswillbebornbytheshipperorbythebuyer.装船的有关费用（平舱、理舱）全部由船方或买方负担，卖方不负担这些费用。★FOBUndertackle（FOB钓钩下交货）Thistermmeansthesellersendsandplacesthegoodsonthedockwithinthereachoftheship’stackle.Thebuyerwillbeartheloadingexpenses.卖方仅负责将货物交到码头买方指定船只的钓钩所及之处，装船费用由买方承担。★FOBStowed(FOB含理舱费)Itmeansthesellerwillbearthecostofstowingaswellasloadingexpenses.卖方负责将货物装入船舱并承担理舱费在内的装船费用。★FOBTrimmed(FOB含平舱费)Thesellerwillbearalltheloadingexpensesincludingtrimmingexpenses.卖方负担所有装船费用包括平舱的费用。进出口实务考试复习题21.信用证业务中的严格相符原则是指信用证条款必须与买卖合同的条款严格相符。错。严格相符指单、证一致、单、单一致（信用证与各种单据之间的一致）。2.信用证使用的汇票是银行汇票。错。信用证使用的是商业汇票。3.在国际货物买卖中，就卖方安全收汇来讲，汇付、托收和信用证这三种方式，以信用证方式最为安全可靠。错。如采用买方预期付款的汇付方式，则更加安全可靠4.我出口在托收方式下出具的汇票和在信用证方式下出具的汇票，都是商业汇票。错。有的是银行汇票。5.信用证上如果没有注明可撤销还是不可撤销字样的，应作为不可撤销信用证；但如信用证上未注明是可转让的还是不可转让的，将被视为不可转让信用证。对。6.采用信用证支付方式，议付行议付后，如果开证行倒闭或拒付，可向受益人行使追索权；但开证行或保兑行付款后，如开证申请人倒闭或拒付，均无追索权。对。7.信用证是银行根据进口人申请开立的，进口人承担信用证第一付款人的责任。错。开证行承担信用证的第一性付款责任。8.在采用信用证方式结算货款的情况下，当进口商未能按时付款时，由开证行负责付款。对。9.BUYER'SUSANCEL/C，就出口商的收汇时间而言，等于即期信用证，而就出口商承担的风险而言，等于远期信用证。对。10.在进口交易中，如采用信用证方式付款，对客户的资信了解要比出口交易更为重要。错。进出口交易对客户的资信了解一样重要11.托收是商业信用，所使用的是商业汇票；信用证方式虽是银行信用，但使用的仍是商业汇票。对。12.我方按CIF纽约出口玉米5000公吨，国外开来信用证规定装运期为三月份禁止分批装运，装运港为烟台或青岛。临近船期前，货物尚分散在各地，一时难以全部集中到一个港口，于是只好于3月20日和3月23日分别在烟台、青岛两港各装2500公吨于第193航次的＂通顺号＂轮。根据《跟单信用证统一惯例》，我方这样做并未违背来证的规定对。13.根据《跟单信用证统一惯例》（500版本），不可撤销保兑信用证项下保兑行的付款责任是在开证行不履行付款义务时才履行付款义务。4错。保兑信用证下的保兑行和开证行同时承担第一性的付款责任。14.仓至仓条款（WAREHOUSETOWAREHOUSECLAUSE）是指船公司负责将货物从卖方仓库运至买方仓库的运输条款错。仓至仓条款是保险公司确定保险标的何时到何时受保险公司保险范围。15.我某进出口公司按CIF条件出售某商品，合同规定凭信用证付款，买方在约定的期限内未开来信用证。但合同规定的转运期已到，为了重合同、守信用，我方仍应按期发货，以免影响对外声誉。错。不应发运货物，要催证，并要求对方延长信用证的有效16.不可撤销信用证列有＂装运期＂，而未列＂议付有效期＂，因此该被理解为双到期。错。这份信用证无效。未列有＂装运期＂，而列有＂议付有效期＂，应被理解为双到期。17.根据《跟单信用证统一惯例》（500版本），运输单据的出单日期不得迟于保险单据的出单日期。错。运输单据的出单日期不得早于保险单据的出单日。18.国外开来信用证规定最迟装运期为94年5月31日，议付有效期为6月15日，我出口公司于5月20日装运，于6月14日向银行交单议付。由于尚未超过信用证议付有效期，银行应予受理。错。应在提单日期后，最迟不超过21天提交单据。6月14日离开5月20日已经超过21天，银行可以不受理。19.根据《跟单信用证统一惯例》（500版本），信用证修改书有多项内容时，受益人可以接受一部分，拒绝另一部分。错。或者全部接受，或者全部拒绝。20.根据《跟单信用证统一惯例》（500版本），受益人收到信用证修改书后，如不同意接受，应立即将信用证修改书退回通知行，否则，视为同意接受。错。不管接受还是不接受，都要作出决定，并通知对方。21.国外开来信用证规定货物数量为3000箱，5、6、7月每月平均装运。我出口公司于5月份装运了1000箱，交单议付，收妥款项。6月份由于货未备妥，未能装运。7月份装运2000箱。根据《跟单信用证统一惯例》（500版本），银行不得拒付。错。我方未按信用证规定装运，信用证失效。22.根据《跟单信用证统一惯例》（500版本），信用证汇票的付款人可以为开证行或开证行指定的付款行，也可以为开证申请人。错。如信用证要求以申请人为付款人的汇票，银行将视此汇票为一项额外的单据。21.信用证未注明可否分批装运与转运，即为允许分批装运与转运。对。22.下面是美北信托银行开来的一封信用证开首的一句话：BEINGREQUESTEDBYMODERNCLASSTRADINGLTD.WEHEREBYTRANSF