会议纪要(英文版)

ALCHINARECORDReference:ALC-RD-PE-008Revision:0Date:2011-02-01Page:1/3Owner:ALC-PEMEETINGMINUTES会议纪要主题/Subject:Weeklymeeting项目编号/ProjectNo.:C1209会议编号/MeetingNo.:C1209-002M-W01日期/Date:2013-06-04时间/Time:14:00持续时间/Duration:1.5hours主持人/DiscussionLeader:地点/Place:项目会议室参加人/Present:项目部：吉化北建：：缺席人/Absent:分发/Distribution:抄送/C.C.to:议程/Agenda:1.安全2.质量3.进度4.其他需要沟通的内容No.纪要/行动计划Minutes/ActionPlan执行人/Whototakeaction什么时间完成/Whentofinish1安全1.1安全例会承包商须提交本周安全工作小结。整个项目执行过程1.2压桩后对桩孔进行防护。土方开挖前1.31.41.5ALCHINARECORDReference:ALC-RD-PE-008Revision:0Date:2011-02-01Page:2/3Owner:ALC-PEMEETINGMINUTES会议纪要说明Remark:1.项目编号/ProjectNo.:指PE内部服务器上的项目编号GivenbyPEDCC.e.g.C12012.会议编号/MeetingNo.:统一会议纪要编号规则UnifiedNumberingRulesforMOM:内部Internal:CXXXX-001Mforexample:C1101-001M---现场Site:CXXXX-SITE-001Mforexample:C1101-SITE-001M---1.61.72质量2.1桩检测报告。06月04日2.2办公室柱钢筋焊接及送检。06月06日2.33进度3.1办公室柱浇筑砼。06月01日3.2开始打桩。JC-7，8，9，TCN综合厂房。06月03日3.3开挖JC-11，1006月06日3.34其他需要沟通的内容No.附带文件/EnclosedDocuments1会议参加人员签字单/SignatureSheetforMeeting（见下页，请附带扫描件或PDF版本PleaseenclosescanorPDFfile）2记录人/Minutesby:EvanYEALCHINARECORDReference:ALC-RD-PE-008Revision:0Date:2011-02-01Page:3/3Owner:ALC-PEMEETINGMINUTES会议纪要外部External:CXXXX-thirdpartyname(Capital)-001Mforexample:C1101-CDI-001M---注释Notes:1)第一列项目编号（PE服务器）Thefirstpartisprojectnumber(publicserver)2)第二列若是现场会议则固定为SITE,若为与第三方会议则写明第三方名字（缩写即可）Thesecondpartisfixedforsiteandischangedaccordingtodifferentthirdparty.SuchasBCD,BOECDI3)第三列若为会议纪要则用M,若为邮件则用E,若为传真则用F，传送函则为T.ThethirdpartincludeM,E,F,T,respectivelymeans:MOM,Email,Fax,Transmittal4)会议参加人员签字单/SignatureSheetforMeeting主题/Subject:项目编号/ProjectNo.:会议编号/MeetingNo.:日期/Date:时间/Time:地点/Place:参加人/Present:名字/Name签名/Signature公司名称/CompanyName