北京嘉学大学法语与习题集第7章虚拟式

第7章虚拟式(Lesubjonctif)一、虛拟式的动词形式去掉直陈式现在时第三人称复数的词尾-eut，加上下列词-e,-es,-e,-ions,-iez，-entc直陈式现在时虛拟式现在时ils(elles)partentIIfautquejeparte.tupartes,il(elle)parte.nouspartions.vouspartiez,ils(elles)partent二、虛拟式的特征1.虛拟式用法的局限性主、从句的主语不同时才能用虚拟式：Jaimeraisquilvienne.Jaimeraisquejevienne.(x)我希望他能来。（不同主语)我希望我来。（同一主语）2,虚拟式与直陈式对比Jevoudraisquilvienne.Jepensequ,ilviendra,我希望他能来。我希望他来。Jenecroispasquillesache.Jecroisquillesait.我不相信他知道这件事，我估计他知道这件事,Croyez-vousquilsoitprêt?Jecroisquilestprêt.你估计他准备好了吗？我估计他已准备好了。(1)虚拟式表示的动作，其实现的可能性是不肯定的、可能的。而直陈式表示的动作，其实现的可能性是非常大的或是肯定的。voudrais表示一种愿望，而虚拟式vienne表示来这一动作是可能发生的。(2)croire的否定形式将由直陈式表达的肯定语气转化为由虚拟式表达的可能语气。(3)croire的疑问形式将由直陈式表达的肯定语气转化为由虚拟式表达的可能语气。Possibilité(可能性很大的)Ilestpossiblequilvienne他可能会来。Probabilité(可能性很大的）：Ilestprobablequilviendra.他很可能会来：Certitude(肯定的)Ilestcertainquilviendra.他肯定会来。三、虛拟式的用法1，当主句动词表示必须或必要的意思时Ilfautquejyaille.我必须去那里。IIestnécessairequetudormes.你应该睡了。llestindispensablequecettelettreparteavant18heures.这封信必须在18点之前寄出。2.当主句动词表示葚、怒、哀、乐等感情及意志等时，如高兴、遗憾、悲愤、羞愧、吃惊、害怕、愿望、命令、祈求、允许、禁止等Elleestfôchéequejenesoispasdaccordavecelle,我没同意她的意见，她很生气。Jecomprendsquetuveuillesyaller.我明白你想去那里.Cestbienquetuluiécrives.你给他写信是对的。Onpréfèrequilfassechaud.我更喜欢热天。Ellevoudraitquetuaillesrattendre.她希望你去等她。3.在关系从句中当从句所提及的人或物的实际存在受到质疑时，从句用虚拟式JechercheuntraducteurquiconnaisseFanglais，lefrançaisetlejaponais.(Jenesuispassûrquecetraducteurexiste,)我想找一个既懂英语、法语又懂日语的笔头翻译。Jaimeraistrouverunassistantsurquijepuissecompter.(Jenesuispascertainquecetassistantexiste.)我希望能找到一个我信得过的助手。4.虚拟式用于某些连词引导的状语从句中I)用在由avantque,jusquàceque,enattendantque引导的时问状语从句中Onattendrajusquàcequetureviennes.我将一直回来。IIapréféréleurdirelavéritéavantquails(ne)rapprennentparquelquunVautre,他希望先于别人告诉他们这个真相。.注意avantque后的从句谓语前可带赘词ne。2)用在pourque,afinque,depeurque,decrainteque引导的目的状语从句中Nousluiavonsdonnédesadressespourquilpuissetrouverunhôtelfacilement.我们把地址给了他，以便他能容易地找到旅馆。Jaiallumélechauffagedepeurquelles(n’)aientfroid.为了使她们暖和些，我把暖气打开了。.注意depeurque,decrainteque之后的动词前可带赘i司ne;3)用在由àconditionque，pourvuque引导的条件状il从句中Nouspartironsàconditionquilyaitdelaplacedansravion.只要能买到机票，我们就走。Jeteprêlemondictionnairepourvuquetumelerapportesridement只要你能尽快还我，我就把词典借你.4)用在由bienque.quoique.sansqueàmoinsque.oùque.quique,quoique引导的让步状悟从句中Cestmonamibienquilaitbeaucoupdedéfaut.尽管他有许多缺点，但他还是我的朋友Ussontsortissansqueleursparentslesachent-，他们是在其父母不知道的情况下出走的。Quoiquetudises,quoiquetufasses,ilneserapascontent.无论你说什么、干什么，他都不会高兴的。Jeniraipas,àmoinquetu(ne)viennesmechercherenvoiture.除非你、用车来接我，否则我就不去。.注意①àmoinsque后的谓语前可带赘词ne。②有些连词(bienque,àconditionque,pourvuque)后的主语可以和主句中的主语相同。Jeviendraiàconditionquejesoisenforme,只要我身体好，我就来。四、虛拟式的时态1.虚拟式现在时1)表示一个与主句动作同时发生的动作Jesuisdésoléquilneviennepas,他没有来我感到很遗憾，Elleesttrèscontentequejedevienneprofesseur.她很高兴我从事教师这一职业。2)表示一个在主句动作之后发生的动作Ilaimeraitquetuailleslevoirtoutàlheure,他希望你马上去看他。Ilfautquenouspartionstoutdesuite,我们必须马上出发1)虚拟炙过去自构成由助动词avoir或être的虚拟式现在时+有关动词的过去分词构成Ilfautquejaiefinicetravailavantmidi,我必须在12点之前完皿项工作。Cestdommagequetunesoispasvenuhier.很遗憾你昨天没来。2)虚拟式过去时表示先于主句动作发生的动作Elleestdéçuequenousneluiayonspasrépondu.我们没有答复她，她感到很失望。1)虚拟式过去时表示一个在过去动作之前完成的动作Ellevoudraitquonaitrenducedossieravantlafindumois她希望你在月底之前将这份材料还给她。五、虛拟式还是直陈式?语式的选择取决于说话者对从句动作的实现所持的观点。若说话者认为从句陈述的是一种事实，其谓语就用宜陈式；若说话者认为从句陈述的是一种可能，其谓语就用虚拟式：IIestprobablequlviendra.他很可能会来《Hestpossiblequilvienne,他可能会来1.从动词方面来考虑1)有些引导从句的动词隐含有说话者认为从句动作的实现是肯定的意思，这种情况下从句动词可用直陈式(1)表示一种看法、确认、知晓等意义：penserque认为，trouverque觉得，avoirlimpressionque有......的感觉，êtrecertain/sûrque肯定，savoirque知道，sapecevoirque意识到，voirque知道，constaterque确认，comprendreque明白，apprendreque知道、获悉，observerque发现，etc,Jecroisquilsviendront.我相信他们会来的。Jesaisquelaréunionestannulée.我知道会议取消了。(2)要表达说这一词的细驢别，可以用下面的词来表示：direque说，affirmerque断言，déclarerque声称、宣布，assurerque断定，répéterque反复说，répondreque回答说，prétendreque预言，etc.Iladéclaréquelessalariesaugmenteraient他已经宣布马上就要加工资了。(3)表示肯定或极有可能，可用下列短语来表示其差异：ilestprobableque有可倉ilparaitque好像、看上去，ilestévidentque显而易见的，ilestsûrIcertainque肯定，etc.IIparaîtquelleestmalade,她好像病了。.注意主句动词用否定或疑问形式时，一般意义上讲，肯定就转化为可能。Jenecroisquellesviennent.我不相信她们会来。Croyez-vousquilsoitmalade?你估计他生病了吗？2）有些主动句动词隐含有说话者认为从句动作的实施是一种可能性的意思，从句动词应该用虛拟式(l）表示命令、拒绝、同意i请求。如：ordonnerque命令，interdireque禁止，accepterque同autoriserque允许,demanderque请求、要求，等等Ilaréfuséquejeyaille.他拒绝我去那里。Elledemandequenoussoyonsprêtsà8heures.她要求我们8点钟以前必须准备完毕(2)表示判断或情感，，如：peurque害怕,regretterqueiâM.trouverbien/mal/normal认为是好、不好的、正常的，等等Jetrouvecurieuxquilnesoitpasvenu,他没来，我感到很奇怪。(1)表示希望、必须等意义。如：ilfautque必须、应该，vouloirque希望，désirerque希望，souhaiterque希望、祝愿，等等。Jevoudraisquilmeledise,我希望他能告诉我真相。(4)表示可能性、怀疑、否认等意义。如：ilestpeupropableque几乎不可能，ilestpossibleque可能，douterque怀疑，nierque否认,等等Ilestpossiblequenousnyallionspas.我们可能不去。2．从连词的角度来看1)有些连词引导的从句，其谓语用直陈式，因为这些连词(1)同时性,如：quand,lorsque,pendantque,tantque(因为在......时期)，tandisque,alorsque,aumomentoù,etc.Ilapeurtantqueravionnapasatterri.因为飞机不能着陆，他很害怕。(2)先时性，如：aprèsque,dèsque,aussitôt,etc.Jetravailleraiaprèsquilsserontpartis.我等他们走了之后再工作。(3)原因、结果，如：parceque,puisque,étantdonnéque(由于)，sibienque?etc,Dafaittrèsfroidsibienquelelacétaitgelé.天气如此之冷，湖水都结冰了。(4)假设，如：si,mêmesi,commesi,etc.Sit