TED演讲稿中英文对照完整版第1-3期周刊-(1)

内部资料,请勿出售英语学习资料，第1-3期合[周刊]TED演讲稿完整版微信公众号：tedenglish每周推荐3期TED经典演讲传递思想的同时，学习英语！适合不同层次朋友学习定期互动交流活动姓名：电话：（内部资料，会员专用，侵删）更多资料请关注微信公众号：tedenglish新浪微博@tedenglish1第1期联邦调查局造就了美国的恐怖分子视频地址：微信公众号(tedenglish)第1期,回复201601即可观看.演讲稿原文:1.TheFBIisresponsibleformoreterrorismplotsintheUnitedStatesthananyotherorganization.联邦调查局是在美国的多起恐怖主义阴谋的幕后黑手，数量比其他任何组织都要多。2.MorethanalQaeda,morethanalShabaab,morethantheIslamicState,morethanallofthemcombined.比“基地组织”，比“索马里青年党”，比“伊拉克和沙姆伊斯兰国”都多，甚至比他们加起来都多。3.Thisisn'tlikelyhowyouthinkabouttheFBI.这跟你们印象中的联邦调查局大相径庭吧。4.YouprobablythinkofFBIagentsgunningdownbadguyslikeJohnDillinger,orarrestingcorruptpoliticians.印象中的联邦调查局特工应该逮捕约翰·迪林杰这样的坏蛋，或者将腐败的政客绳之以法。5.Afterthe9/11terroristattacks,theFBIbecamelessconcernedwithgangstersandcrookedelectedofficials.在“9·11”恐怖袭击之后，联邦调查局无暇顾及匪徒或者官员中的败类。更多资料请关注微信公众号：tedenglish新浪微博@tedenglish26.Thenewtargetbecameterrorists,andthepursuitofterroristshasconsumedtheFBI.恐怖分子是他们的新目标，而追捕恐怖分子让联邦调查局焦头烂额。7.Everyyear,theBureauspends3.3billiondollarsondomesticcounterterrorismactivities.每年，联邦调查局花费33亿美元用于国内反恐。8.Comparethantojust2.6billiondollarscombinedfororganizedcrime,financialfraud,publiccorruptionandallothertypesoftraditionalcriminalactivity.相比之下，用于调查有组织犯罪，金融诈骗，官员腐败等传统犯罪行为的资金加起来才26亿美元。9.I'vespentyearspouringthroughthecasefilesofterrorismprosecutionsintheUnitedStates,andI'vecometotheconclusionthattheFBI我花了好几年时间研究了美国的涉恐案卷，我得出一个结论：联邦调查局10.ismuchbetteratcreatingterroriststhanitisatcatchingterrorists.更擅长培养恐怖分子，而不是逮捕他们。11.Inthe14yearssince9/11,youcancountaboutsixrealterroristattacksintheUnitedStates.“9·11”发生后的14年间，美国本土发生了6起恐怖袭击。12.TheseincludetheBostonMarathonbombingsin2013,aswellasfailedattacks,suchasthetimewhenamannamedFaisalShahzadtriedtodeliveracarbombtoTimesSquare.包括2013年的波士顿马拉松爆炸案，和其他几起未遂案例，比如一个叫费萨尔·沙赫扎德的人计划在时代广场引爆汽车炸弹。13.Inthosesame14years,theBureau,however,hasbraggedabouthowit'sfoileddozensofterrorismplots.更多资料请关注微信公众号：tedenglish新浪微博@tedenglish3同样在这14年间，联邦调查局却不停在吹嘘他们挫败了数十起恐怖主义阴谋。14.Inall,theFBIhasarrestedmorethan175peopleinaggressive,undercoverconterterrorismstings.联邦调查局通过激进、秘密的反恐骗局总共逮捕了超过175人。15.Theseoperations,whichareusuallyledbyaninformant,providethemeansandopportunity,andsometimeseventheidea,formentallyillandeconomicallydesperatepeople这些行动，通常由联邦调查局的线人领导，他们出谋划策，提供机会甚至直接授意，将那些有精神问题和穷困潦倒的人16.tobecomewhatwenowtermterrorists.变成我们现在所谓的恐怖分子。17.After9/11,theFBIwasgivenanedict:neveragain.“9·11”之后，联邦调查局接到的命令是：不再发生。18.NeveranotherattackonAmericansoil.不允许恐怖袭击在美国本土再次发生。19.FBIagentsweretoldtofindterroristsbeforetheystruck.联邦调查局特工奉命将恐怖袭击消灭在萌芽状态。20.Todothis,agentsrecruitedanetworkofmorethan15,000informantsnationwide,alllookingforanyonewhomightbedangerous.为完成任务，特工们在全国范围内招募了超过15000名线人，寻找任何可能带来危险的人。21.Aninformantcanearn100,000dollarsormoreforeveryterrorismcasetheybringtotheFBI.上报一件恐怖主义案件，线人能从联邦调查局得到超过10万美元的酬劳。22.That'sright,theFBIispayingmostlycriminalsandconmensixfigurestospyoncommunitiesintheUnitedStates,butmostlyMuslimAmericancommunities.更多资料请关注微信公众号：tedenglish新浪微博@tedenglish4你没听错，联邦调查局支付给这些线人——主要是罪犯和帮派分子——6位数的酬劳让他们监视美国社群，主要是美国的穆斯林社群。23.TheseinformantsnabpeoplelikeAbuKhalidAbdul-LatifandWalliMujahidh.这些线人逮捕像阿布·哈立德·阿卜杜勒·拉蒂夫和瓦利·穆加赫德这样的人。24.Botharementallyill.他们都患有精神疾病。25.Abdul-Latifhadahistoryofhuffinggasolineandattemptingsuicide.阿卜杜勒·拉蒂夫曾喝过汽油并试图自杀。26.Mujahidhhadschizoaffectivedisorder,hehadtroubledistinguishingbetweenrealityandfantasy.穆加赫德患有精神分裂症，无力区分真实和幻想。27.In2012,theFBIarrestedthesetwomenforconspiringtoattackamilitaryrecruitingstationoutsideSeattlewithweaponsprovided,ofcourse,bytheFBI.2012年，联邦调查局逮捕了上述两人，罪名是密谋袭击西雅图郊外的一处征兵站，而他们的武器，毫无疑问，正是联邦调查局提供的。28.TheFBI'sinformantwasRobertChilds,aconvictedrapistandchildmolesterwhowaspaid90,000dollarsforhisworkonthecase.这个案子的线人名叫罗伯特·柴尔兹，有强奸和猥亵儿童的前科，因为这个案子他赚了9万美元。29.Thisisn'tanoutlier.这并不是偶然现象。30.In2009,anFBIinformantwhohadfledPakistanonmurderchargesledfourmeninaplottobombsynagoguesintheBronx.2009年，一名联邦调查局的线人，曾因犯谋杀罪逃离巴基斯坦，指挥四个人密谋炸毁（纽约）布朗克斯区的一处犹太教堂。更多资料请关注微信公众号：tedenglish新浪微博@tedenglish531.TheleaddefendantwasJamesCromitie,abrokeWalmartemployeewithahistoryofmentalproblems.第一被告名叫詹姆斯·克罗米蒂，是一名有精神病史的沃尔玛破产员工。32.Andtheinformanthadofferedhim250,000dollarsifheparticipatedinthatplot.这名线人给了他25万美元，让他参加这次袭击。33.Therearemanymoreexamples.这样的例子还有很多。34.Today,TheInterceptpublishedmynewstoryaboutacounterterrorismstinginTampainvolvingSamiOsmakac,ayoungmanwhowaslivingnearTampa,Florida.今天，“拦截”网站发表了我的新文章，是关于在坦帕的一起反恐阴谋，当事人叫萨米·奥斯马卡什，他是一名住在佛罗里达州坦帕市附近的年轻人。35.Osmakacalsohadschizoaffectivedisorder.奥斯马卡什同样患有精神分裂症。36.Hetoowasbroke,andhehadnoconnectionstointernationalterroristgroups.同样穷困潦倒，与国际恐怖主义组织毫无关联。37.Nonetheless,anFBIinformantgavehimajob,handedhimmoney,introducedhimtoanundercoveragentposingasaterrorist,andluredhiminaplottobombanIrishbar.尽管如此，联邦调查局的一名线人还是给了他一份工作，交给他一笔钱，将他介绍给一名伪装成恐怖分子的联邦调查局探员，引诱他去炸毁一家爱尔兰酒吧。38.Buthere'swhat'sinteresting:Theleadundercoveragent--youcanseehiminthispicturewithhisfaceblurred--wouldgobacktotheTampafieldofficewithhisrecordingequipmenton.有意思的是：领头的卧底特工，就是照片里打了马赛克这位，回到了在坦帕的区办公室，身上带着录音设备。更多资料请关注微信公众号：tedenglish新浪微博@tedenglish639.Behindcloseddoors,FBIagentsadmittedthatwhat