从韩剧看韩国文化对我国经济的影响

广州大学毕业论文课题名称从韩剧看韩国文化对我国经济的影响——以《大长今》为例学院系别专业班级学生姓名指导教师完成日期2014年04月30日毕业论文（设计）诚信保证书我保证在毕业论文（设计）期间，独立思考，认真完成我的选题《从韩剧看韩国文化对我国经济的影响——以《大长今》为例》，不弄虚作假、不抄袭剽窃他人论文、设计及其他智力成果。如有违反愿意接受相应处理。保证人：学号：系（部）：班级：二〇一四年四月三十日备注：1、所有毕业生都必须签订本诚信保证书，否则，不予答辩。2、本诚信存毕业论文（设计）资料（盒）袋中。毕业论文任务书系别专业班级学号学生姓名指导教师下发时间：2014年01月08日课题名称从韩剧看韩国文化对我国经济的影响———以《大长今》为例完成日期：2014年3月7日一、题目来源及原始数据资料：1、题目来源：（1）题目来源：自拟课题（2）选题原因：韩国电视剧已经成功的进入中国市场，并在我国的文化产业中占有一席之地，中国人对韩剧的追捧和对外来文化的一种消费方式，使得韩剧在短短几年时间风靡全国。韩国的文化产业以其独特的制作体制和文化特色，成功的促进了韩剧产业的发展。韩剧的发展对我国的经济带来重大的影响。而中国作为一个文化大国，在剖析韩剧所带来的经济效益的同时进行反思，并借鉴韩国文化产业的成功发展模式，探索一条适合自己发展的文化产业模式，促进我国的经济发展。2、原始数据资料：源自期刊、著作、专业网站二、毕业论文（设计）要求：1、对资料、信息的获取及独立分析的能力，本专业相关知识的阅读和分析能力；2、综合运用所学知识和技能解决实际问题的能力；3、较好地掌握本门学科的基础理论和基本技能及进行方案论证的能力；4、使用计算机（包括索取信息、数据处理、多媒体软件应用等）的能力；5、撰写论文的能力，如编写大纲、文献综述、论文答辩时的口头表达、组织能力；6、培养自我的创新意识和创新精神。三、进度安排、应完成的工作量1、1月10日前：确定论文题目；2、3月1日前：同时完成任务书（即查找资料及写出提纲）；3、3月7日前：回校上交论文任务书，第一次回校面谈；4、4月7日前：交毕业论文初稿；5、4月11日前：第二次回校面谈，接受指导教师审阅，提出修改意见；6、4月23日前：提交毕业论文定稿（按《毕业论文规范化要求》提供电子版打印稿）；7、5月1日前：提交审阅修改后的最终定稿，打印，回校进行内部论文答辩；8、5月中旬：公开答辩。四、主要参考文献著作[1]（韩）金相宪著,薛舟、徐丽红译《大长今》,[M],南京-译林出版社,2005.[2]郑成宏：《解码大长今》,[M],北京中华书局,2005.[4]杜萍、韩飞雪：《韩剧大长今热播的原因分析》,[M],作家杂志WriterMagazine，2008.学术[1]金银河：对外经济贸易大学硕士学位论文《韩国文化产业在中国市场传播的研究——以韩剧大长今为分析对象》,[D],复旦大学学报，2005.期刊[1]周建成：《大长今：电视文艺的美味大餐》,《作文成功之路》,[J]（高中版）编辑部邮箱,2007年Z2期[2]张娟：《韩剧热播的文化内涵浅析—以韩剧《大长今为例解读》，[J],《青年记者》编辑部邮箱,2007年第10期[3]彭昊文：《韩剧在中国成功的文化内因——以大长今为例》,[J],《魅力中国》编辑部邮箱,2009年第35期指导教师（签名）：教研室主任（签名）：系主任（签名）：（系章）从韩剧看韩国文化对我国经济的影响———以《大长今》为例写作提纲1.前言1韩剧《大长今》创收视率高的原因1.1韩剧《大长今》收视率创高1.2韩剧《大长今》创收视率高的原因2.韩剧《大长今》中的韩国文化2.1文化的概念2.2韩剧《大长今》中的韩国文化2.2.1服饰文化2.2.2饮食文化2.2.3社交礼仪文化3韩剧《大长今》中的文化对我国经济的影响3.1韩剧《大长今》对中国饮食业的影响3.2韩剧《大长今》对我国影视行业的启示和影响3.3韩剧《大长今》对我国文化产业的影响4.韩剧中文化对我国经济影响的启示摘要：本文以韩剧《大长今》为例，通过阅读大量的周刊、专业网站和著作等作为原始数据和资料，综合运用所学的知识和技能对资料和信息进行获取，利用本专业知识的阅读和分析能力对我国韩剧在我国的影响做出了一些阐述。针对目前韩剧进入中国市场，由此带来的经济影响做出一些探讨，由此来探索中国文化产业发展的模式，为促进经济的增长提出建议。关键词：韩剧；韩国文化；中国经济；影响[Abstract]Basedondramasofthethisbiglong,forexample,byreadinglotsofmagazine,professionalWebsitesandbookssuchastheoriginaldataandinformationandusetheknowledgeandskillstoobtaininformationandinformation,useofthisknowledgebyreadingandanalysisoninfluenceofChinesedramasinChinatomakesomeelaboration.CurrentdramastoentertheChinesemarket,andtheresultingeconomicimpactstudy,toexplorethedevelopmentofChineseculturalindustrymodel,makerecommendationsforpromotingeconomicgrowth.[Keywords]Koreandrama;Koreaculture;China'seconomy;Impact目录前言.....................................................11韩剧《大长今》创收视率高的原因........................21.1韩剧《大长今》收视率创高....................................21.2韩剧《大长今》创收视率高的原因..............................22韩剧《大长今》中的韩国文化............................32.1文化的概念..................................................32.2韩剧《大长今》中的韩国文化.................................32.2.1服饰文化..................................................32.2.2饮食文化..................................................32.2.3社交礼仪文化..............................................43韩剧《大长今》中的文化对我国经济的影响................43.1韩剧《大长今》对中国饮食业的影响............................43.2韩剧《大长今》对我国影视行业的启示和影响....................43.3韩剧《大长今》对我国文化产业的影响..........................54韩剧中文化对我国经济影响的启示..........................5参考文献：...............................................6致谢.....................................................71前言近几年，我国迎来了韩剧的热潮，韩版的服饰、影视作品风靡中国，韩剧作为一个文化大餐，得到了中国的消费者的青睐。开始出现的银幕上的《人鱼小姐》、《看了有看》、《大长今》等韩剧到现在的《继承者们》、《来自星星的你》、《百万新娘》等，都让人百看不厌。韩剧在中国的发展不仅影响了我国的文化，而且对于我国的经济也有很大的影响。山东师范大学文学院的洪岩岩对此做了一些探讨，他的《韩剧的成功对中国文化产业的启示》一文中，就对韩剧对我国文化产业的发展进行了探讨，他提出要发扬我国的民族特色，学习韩剧中利用产业链来使我国的文化产业做大做强的理论。河北大学艺术学院的张崴淙的《产业经济发展与韩剧的异军突起》中，重点是对中韩之间文化交流和贸易往来做出了阐述。本文将以韩剧《大长今》为例来看韩国文化对我国经济的影响，分别探讨韩剧《大长今》在我国创下收视率高的原因，由此深入挖掘韩国的文化，然后从韩剧对我国饮食业、影视业和我国文化产业三个方面来探讨韩剧文化对我国经济的影响，总结出原因从而得到启示，从文化方面为我国经济的发展探讨出一条崭新的道路。21韩剧《大长今》高收视率及其原因1.1韩剧《大长今》收视率创高《大长今》是韩国一部历史题材的电视剧，自其在中国播出以来，就在全国各地取得了高收视率。在香港，平均收视率达47%，最高收视率至50%，收看观众人数多达321万，差不多占全香港人数的一半，是香港25年电视剧收视纪录排行榜三甲之首。在台湾，则一举打破韩剧收视不景气的僵局，获得有线电视收视率第一，全台综合收视率第二的好成绩。①而2005年9月，《大长今》在湖南卫视播出十集时，收视率就飙升到了10%以上。②根据央视索福瑞市场调查公司的调查显示，《大长今》自播出以来，收视率就一直攀升，以绝对优势稳固了同时段全国收视第一，拥有了数以亿计的“长粉”。③截至2005年9月17日，《大长今》在全国12大中心城市平均收视率已上涨到4.3%，平均收视份额达15%，其他卫视和地方电视台同时段收视率明显不敌湖南卫视。④1.2韩剧《大长今》创收视率高的原因第一，坚忍不拔的创作团体和强大演员阵容。一方面，《大长今》历时七个月，跨越了韩国整个严寒的冬季拍摄而成，拍摄期间导演李丙勋和演员们坚持拍摄进度，为抓紧时间，夜以继日的工作，演员们不畏严寒在极其寒冷的环境中克服了许多困难，这部剧承载了演员和导演的心血。另一方面，《大长今》的女主角是由韩国当红女星李英爱扮演，当红的人气，有名气的俊男靓女加上演员纯熟的演技吸引着观众眼球。第二，独具匠心的剧情和坚忍不拔的精神。剧作的情节主要在宫廷中开展，剧情围绕长今先后供职的御膳房和内医院开展，以小观大映射出王室生活和朝野政治风云的争斗变化，以长今的成长经历作为主线，摆脱了以往宫廷剧中大篇幅描写宫廷斗争的窠臼，故事新颖，内涵丰富，使得整个剧情匠心独用。而饮食和健康的内容的展示充满了趣味性，其中蕴含了许多人生道理，值得深思。在故事情节中，主要表现了一种深层次的进取和坚忍不拔的“长今”精神，这种精神也是我国剧中所缺乏的。①参见YNET.com北青网-北京青年报，《电视剧大长今各地出手收视率创纪录》②参见金银河：《韩国文化产业在中国市场传播的研究——以韩剧/SPAN大长今为分析对象》③参见金银河：《韩国文化产业在中国市场传播的研究——以韩剧/SPAN大长今为分析对象》④参见上海每日经济新闻，沈玮：《大长今稳居同时段全国收视率第一湖南卫视独赚》3第三，旖旎的风景和秀美的剧情画面。《大长今》中人物的服饰、精致的饮食和餐具，具有民族特色的异域风情成为这部电视剧的一大亮点，相同的文化价值能够吸引我国的观众。第四，浓重的传统礼仪文化。《大长今》中很好的表现了韩国的礼仪文化，韩尚宫和郑尚宫长辈晚辈之间相处所表现出来的礼仪，还有那些充满人性的喜怒哀乐的场景描绘，都向我们展示了韩国的礼仪文化。2韩剧《大长今》中的韩国文化2.1文化的概念文化是一个范围非常大的概念，它涵盖的内容特别广泛，通常来讲，文化是一个国家的风土人情、地理面貌、传统习俗、生活方式、思维、理念、价值观等，涵盖了整个民族的特征，也是用来交流和传承的意识形态之一。2.2韩剧《大长今》中的韩国文化《大长今》为观众呈现了韩国具有悠