《物理化学》的中英文翻译

复习《物理化学》过程中，顺便整理了专业名词的翻译，大家凑合着，依我看，简单的会考汉译英，复杂的会考英译汉。不管怎么样，中文英文背过最好。如果有错误，赶紧的，说。1多相系统heterogeneoussystem2自由度degreeoffreedom3相律phaserule4独立组分数numberofindependentcomponent5凝聚系统condensedsystem6三相点triplepoint7超临界流体supercriticalfluid8超临界流体萃取supercriticalfluidextraction9超临界流体色谱supercriticalfluidchromatography10泡点bubblingpoint11露点dewpoint12杠杆规则levelrule13连结线tieline14部分蒸馏（分馏）fractionaldistillation15缔合分子associatedmolecule16最低恒沸点minimumazeotropicpoint17最低恒沸混合物low-boilingazeotrope18无水乙醇(绝对乙醇)absoluteethylalcohol19最高恒沸点maximumazeotropicpoint20会溶点consolutepoint21共轭层conjugatelayer22烟碱nicotine23蒸汽蒸馏steamdistillation24步冷曲线coolingcurve25热分析法thermalanalysis26低共熔点eutecticpoint27低共熔混合物eutecticmixture28异成分熔点incongruentmeltingpoint29转熔温度peritectictempreture30固溶体solidsolution31退火annealing32淬火quenching33区域熔炼zonemelting34分凝系数fractionalcoagulationcoefficient35褶点plaitpoint36等温会溶点isothermalconsolutepoint37双节点溶解度曲线binodalsolubilitycueve38一（二）级相变first(second)orderphasetransition39超流体superfluid40顺磁体paramagneticsubstance41铁磁体ferromagneticsubstance