《独家》汽车行业专有名词中文-英文-德文对照ChineseEnglishGermanList

TypeNo.ChineseEnglishQuality质量体系qualitysystem生产件批准程序PPAP产品质量先期策划及控制计划APQP失效模式及后果分析FMEA测量系统分析MSA基础统计过程控制SPC质量管理手册QualityManagementManual复制copy使用use出版issue修订revision管理职责managementresponsibility质量方针qualitypolicy职责responsibility权限authority资源resources管理者代表managementrepresentative组织接口organizationalinterfaces管理评审managementreview经营计划businessplan公司级数据的分析与使用analysisanduseofcompanyleveldata顾客满意度customersatisfaction认证机构certificationbody激励motivation授权empowerment道路交通法规的要求roadtrafficlawrequirements总则general质量管理体系qualitymanagementsystem程序文件procedures质量策划qualityplanning持续改进continuousimprovement设备facility模具tooling项目管理projectmanagement合同评审contractreview合同更改contractamendment记录record报价offer设计控制designcontrol组织和技术的接口organizationalandtechnicalinterfaces设计输入designinput设计输出designoutput设计评审designreview设计确认designvalidation设计更改designchanges基于顾客支持的样品计划customerprototypesupport保密原则confidentiality文件和资料控制documentanddatacontrol文件和资料的批准和发布documentanddataapprovalandissue文件和资料的更改documentanddatachanges批量生产pre-launch采购purchasing分供方subcontractorChinese,English&GermanWordlistStatus:2009-1-21File:1463857588559Page1of30TypeNo.ChineseEnglish交付releaseorder标识identification可追溯性traceability过程控制processcontrol过程监视processmonitoring作业指导书workinstruction外观项目appearanceitems检验inspection进货检验receivinginspection过程检验in-processinspection最终检验finalinspection检验记录inspectionrecords内部实验室in-houselaboratories注册实验室accreditedlaboratories控制程序controlprocedure检验状态inspectionstatus补充检验supplementalverification不合格品的控制controlofnonconformingproduct返工产品reworkedproducts周期性全尺寸检验requalification业绩performance分类classification故障breakdown故障时间downtime运行时间operationtime样本masterplan标样masterpieceOTSofftoolssamples特殊特性specialcharacteristics现场工程师fieldengineer周会议JobFixe偏差放行releasedeviation独立需求计划PIR(ProductionIndependentRequisition)电子数据交换EDI(ElectricDataInterface)收料单GoodsReceiveReceipt保养卡/履历卡lifetimecard生产节拍circletime能力分析capabilitystudyTC台架TCdynamometer产品审核productaudit修改modify失效failure修理repair返工rework物料通过量stagemassflow复检reinspection整改措施improvementmeasures外观检查appearanceinspection材料检验materialinspection破坏试验destructivetesting尺寸检验dimensioninspection功能试验functiontest型式试验performancetestN5system获得，得到acquisition集成管理系统IMS(IntegratedManagementSystem)分配，分派n.assignment统一vt.unify跨功能的cross-funtionalFile:1463857588559Page2of30TypeNo.ChineseEnglish管理过程managementprocess经营过程businessprocess支持过程supportingprocess数据库系统databasesystem组织单元organizationunits主过程mainprocess分过程subprocess进一步的分过程furtherprocess基本过程basic/elementaryprocess超级用户superuser超链接hyperlink过程管理者processadministrator过程编辑者processeditor过程责任人processresponsibility实施责任人executionresponsibility试生产trialproduction层次hierarchy测量值measurementunits/keyfigures程序文件procedure规范specification指导书instruction表式form目标值target单位unit乘数multiplier信服convince紧急情况emergency三包期抱怨fieldproductscomplaint新产品抱怨newproductscomplaint预装配moduleassembly抽检randomtest标识和发货bookinganddelivery样品系列pilotseriesFinance销量Sales(Fabrikateumsatz)销售额Sales(Umsatzerlöse)总产量TotaloutputRevenuesSBM研发费用RevenuesR&D材料成本(损益表)MaterialcostsP&L增值Valueadded生产材料Productionmaterial直接劳动力成本Directlabourcosts间接劳动力成本Indirectlabourcosts薪水Salaries人事成本Personnelcosts(9-11)间接材料Indirectmaterial开户openanaccount财务报表financialstatement维护Maintenance能源Energy保修Warranty保险Insurance专利费和代理费RoyaltiesandCommissions租Rent外部培训Externaltraining旅游费用Travelexpenses咨询费Consultancyfees广告与展览AdvertismentandexhibitionsFile:1463857588559Page3of30TypeNo.ChineseEnglish集体摊销费用Groupallocationcosts应计成本Imputedcosts(depreciation,interest,tax)其他管理成本Otheroverheadcosts经营结果operatingresult花费expense汽油gas过夜overnightstaz到期付款duepayment税务顾问taxaccountant法律顾问legaladviser初级成本primarycostelement次级成本secondarycost工艺路线routing可用性检查availabilitycheck减值准备impairmentprovision加权平均法weightedaveragemethod帐面价值bookvalue可收回金额recoverableamount在建工程constructioninprogress直线法straightline坏帐准备baddebtprovision预提费用accruedexpense/provisionforexpenses递延税款借项deferredtaxdebit未来适用法prospectiveapplication追溯调整法retrospectiveapplication五五摊销法equal-splitamortizationmethod/fiftypercentmethod债务法liabilitymethod资本性支出承诺capitalcommitment披露disclosure转帐transfer工业总产值totalindustrialoutputvalue工业增加值industrialaddedvalue万元产值综合能耗energyconsumptionper10TRMBoutputvalue盘赢inventorygain/inventoryoverage盘亏inventorylosses/inventoryshortagePurchase采购价purchasingprice重量weight出厂价exworks包装费packagecost国内运输费domestictransportationfee模具费toolingcost预付款advancepayment尾款finalpayment首付downpayment样品sample分摊amortise材料补差materialcompensation定单order招投标publicbidding清算价格settlementprice手续费commissioncharge发货单billofdelivery货物种类modeofshipment空运airfreight运单号AirWaybill精裕物流Link-star下级供应商tieredsuppliers国内外运输inboundandoutboundtransportationFile:1463857588559Page4of30TypeNo.ChineseEnglishLaw合同主体thesubjectofcontract主从关系themainandsubordinaterelationship管辖地theplaceofjurisdictionIT数据线dateline带宽bandwidth串联cascadeconnection代理服务器proxy/agentserverERPEnterpriseResourcePlanningPLMProductLifecycleManagementPro/EPro/EngineerProE/IntralinkPro/Engineer/IntralinkERP(MRP)MaterialResourcePlanningPLM(PDM)ProductDatabaseManagement物料主数据materialmaster供应商主数据vendormaster采购信息记录purchasinginforecord货源清单sourcelist配额协议quo