日英汉模具用语词汇

[[[[日英汉模具用语集日英汉模具用语集日英汉模具用语集日英汉模具用语集（（（（假名排序假名排序假名排序假名排序））））]]]]日汉英冲模用语词汇日汉英冲模用语词汇日汉英冲模用语词汇日汉英冲模用语词汇————日语外来语部分日语外来语部分日语外来语部分日语外来语部分日日日日语语语语汉语汉语汉语汉语英语英语英语英语アイドルステージ级进模空工位idlestageアイボルト吊环螺丝liftingeyeboltsアップセッター镦锻upsetterアンギュラピン斜导柱angularPinsアンギュラピンリテーナ斜导柱固定座anglepolepermanentseatアンコイラー开卷送料机uncoilerアンダ－ドライブ下部驱动模式under-partdrivepatternアンローダー取出装置unloaderアンローダキャリア卸料装置动作unloadercarrierインサートブロック镶块insertblockインサート方式镶件方式insertmethodインチング微调冲程、点动inchingインナーポンチ内冲头innerpunchインナ－スライド内滑块innerslideエアー穴付金型带空气脱料的冲模airstripperpaddieエアエジェクト空气脱料airejectorエキスパンダー挤径expanderエキスパンデインぐ扩口expandingエキセンシーブ偏心轮eccenterエキセンプレス偏心冲床eccentricshaftpressエジェクション脱模ejectionエジェクタ顶出装置liftoutattachmentエジエクター顶出ejectorエジェクタースリグ推杆套pushrodhousingエジエクターピン顶料销stocklifterエジエクタプレー卜顶板liftoutplateエジエクタロッド顶出杆ejectorRodsエジェクタ方式顶出方式ejecterpatternエジェクタ力顶出力ejectingforceエンボシング压印加工embossingエンボス压凸台embossオートストップ自动定距送料autostopオープニング落料孔openingオープンハイト冲程高度openheightオールテーパー全刀口漏料斜度式allcuttaperwayオールテーパー漏料斜度angularclearanceカーリング卷边curlingカーリング翻边压平curringガイド导柱guideガイドダイ・セット导柱模架plainguidediesetガイトピン导正销pilotガイドピン导钉guidepinガイドピンブシュ导套guide-pinbushingガイドブシュ导套guidebushガイドプレート导板guideplateガイドポスド导柱guidepostガイドポスドブシュ导套guidepostbushingガイドリフタ顶出导杆guidelifterガイドレール滑块导轨guiderailsかえり毛刺burrガススプリング气压弹簧gasSpringがススプリングホルダー气压弹簧座gasSpringHolderカスプッシュ方式推废料方式scrappushmodeかす詰まり高速冲模落料孔堵塞blankingstoppageかす取リピン废料顶出钉sceappush-outかす上り废料上跳scrapjumpカットオフ切断cutoffカム斜锲wedgeカム・トリム斜锲切边camtrimingカ－リング卷缘falsewiringカ－ル曲げ卷边弯曲curlbendingカレンダリン压延成形calendingmoldingキッカー顶出kickerギブ滑块导轨gibキャッブボルト有头螺栓capboltキャニング拉伸件平面变形缺陷canningキングピン中心销kingpinキングピンブシュ中心销套kingpinbushクイックダイチエンジ装置快速换模装置quickdiechangesystemクイックチエンジ方式快速替换quickchangeクッション缓冲cushionクツションピン缓冲销cushionpinクラウニング凸面加工crowningクラック裂纹crackクラッチブレーキ离合制动器clutchbbrakeクランクシャフト冲床曲轴punchbentaxleクランクプレス曲轴冲床crankpressクランブ压板clampクランプ压紧compressクランプ・スべーサー夹紧压板、垫铁clampsspacerクランプみぞ夹紧槽clampgrooveクリアランス间隙clearanceグリッパー夹具gripperグリッパーフイーダー夹紧送料装置gripperfeederクリッパーフイード夹持送料gripperfeedグリップ給送夹持送料装置gripfeedクレートル送料架cradleゲ－トガ－ド防护围栏barrierguardコアストップブロック滑块限位块coreStopBlockコイニング压印coiningコイル卷料coilコイルカー卷料存放车coilcarコイルクレードル弹性送料架coilcradleコイルスプリング螺旋弹簧coilspringコーキング铆合caulkingコーキング开口销cotterpinコネクチングロッド曲轴连杆bentaxleramコネクティングスクリュ－连接螺杆connectingscrewrodコネクティングロット连杆connectingrodサイス尺寸sizeザグリ锪孔counterboringサポーター支架supporterサポート导向fallthroughサポート支持supportサポートピラ限高定位柱limitforheightlocatepillarサポートピラ支撑杆supportpillarサポートピン顶出销supportpinサンプルホールド样品封样sealedsampleサンプル部品样品件samplepartsサンプル番号样品号samplenumberシート板料sheetシート间隙片sheetシェービング冲栽面精修加工shavingシェービング加工光洁冲裁加工shavingtoprocessシェダー卸件装置shedderシェ－ビング光洁冲裁finishblankingシェ－プ加工剃削加工shavetoscrapeジグ工夹具jigショルダーボルト有肩螺栓shoulderboltシリコンゴム硅橡胶siliconerubberシングルアクション单动singleactionシングルクランク・プレス曲轴冲床single-crankpressシングルストローク单冲程singlestrokeシングルロ－ルフィ－ダ单侧滚筒送料one-sidedrollerfeedシングル段取り单侧安装one-sidedinstallationシングル段取り单过程singleproceduresシングル駆動单一驱动singletodriveスエジング挤锻swagingスクラッピング・プレス报废打包压机scrappingpressスクラップ冲裁废料scrapスクラップカッター冲缺notchingスクラップカッター废料切刃scrapcutterスクラップレス无废料排样scraplessスクラップ除去除去废料scrapremovalスクラップ処理冲压废料处理slugdisposingスクリュプラグ止头螺丝screwplugスケルトン框架skeletonスケルトン排样stocklayoutスタック层叠堆积竖料槽stackスタックフイーダ送件装置feedingequipmentスタックフイーダ叠料槽推片送料stackfeederスタッフ杆poleスタンダードタイプ标准型standardtypeスタンピング冷镦coldheadingスタンピング冲压件stampingステージ级进模工位stageステーション站点stationステ－ション数站点数sitenumberステップバイステップ步进stepbystepストックガイド导向靠山guidancebackerストックガイド导料板stockguideストッパー送料步距限位stopperストッパーピン挡销stopperpinストップ定位stopストップガイド送料定位导向partsfeedinglocationguideストップカラー限位圈stopcollarストップピン挡料钉stoppinストッププレート定位板nestplateストップブロック限位块stopblockストップボルト限位镙拴strandストリッパー卸料stripperストリッパープレート卸料板stripperplateストリッパーボルト卸料钉stnpperboltストリッパー装置卸料装置strippermechanismストリッパガイト导向脱料板stopperguideストリッパガイドブッシュ脱料板导套striperplateguidebushストリッパノックアウト脱料打板stopperknockストリッパプレート突出し卸料板顶出striperplatepush-outストリッパホルダ固定脱料板stopperholderストリッピング弹出stnppingストリップレイアウト条料billotストリップレイアウト级进模排样striplayoutストリップ材料トレー承料板stripmaterialtrayストリパープレートタイプ卸料板型stripperplatetypeストレートピン圆柱销straightpinストレート切刃ストレート逃し阶梯透空刃口形式dietreppecuttingedgeストローク行程strokeストロークエンドピン顶出限位钉strokeEndPinストロークエンドブロック冲程终端限位块strokeendblockストローク長冲程长strokelongストローク率冲次效率numberofstrokeストローク数每分钟冲次tohitperminuteスプリング弹簧springスブリングゴー弹性回跳springgoスプリングワッシャー弹簧垫圈Springwasherスプリング成形弹性成形springshapedスペーサ垫圈spacerスべーサブロック垫块spacerblockスぺーサブロック平行高度垫铁heightparallelblockスペーサリング限位垫圈spacerRingsスペーシング间距spacingスベリングバック弹回springbackスポッテイングプレス试模压机spottingpressスライドコア駆動滑块驱动sliderodtodriveスライドストローク滑块冲程slidestrokeスライドの調節量滑块调整量sliderodsettingスライドブロック滑块slideblockスラグ废料slugスラグキャッチャー倒推拔刃口斜度cuttingedgeretrodictスリッタ－ライン开料流水线cutsteelpipelineスリッテイング卷料开料coilstockboardcuttingスロッター冲槽slottingセクシュン剖面、断面sectionセグメント凹模拼块组件segmentセットスクリュー固定螺丝setscrewセパレート分割splitセルフタッピング自攻螺丝selftoppingソリッドダイ整体凹模soliddieダイ凹模dieダイ冷冲模dieダイアッセンブリー合模dieassenblyダイイングプレス高速冲床highvelocityrammachineダイクッション模具压边力弹性装置diecushionダイクツション弹顶器diecusgionダイクランバ模具夹紧装置dieclamperダイシュー下模座lowershoeダイスポテイング凹模间隙校准diespottingダイスポテイングプレス试模冲床die-spottingpressダイス鋼模具钢diesteelダイセット模座、模架diesetダイセットの種類模架的种类die-setkindダイダレ凹模刃口磨损cuttingedgefretofdieダイに付け设置在凹模上inlowerdietoinstallダイの切刃仕様凹模刃口形式cuttingedgeofdieformダイハイト合模高度dieheightダイパックプレート凹模垫板d