StatFax2100操作手册

因时间仓促，难免错误疏漏;如对译文有疑问，请以原版英文操作说明书为准。感谢您的谅解！StatFax®2100酶标仪操作手册2004年3月第1版1序言1.1应用StatFax2100是一种微处理器控制的通用光度计系统，用来读取、计算定量分析结果，包括在活体外部的临床诊断定量分析。该仪器可进行单色或双色读取，共有3种型号：4滤波器型号（405、450、492、630nm）、6波光片UV型号（405、450、492、630、545以及340nm）和6滤波器VIS型号。它接纳所有标准酶标板，不管孔底是平底或是圆底。该仪器即可以12孔方向（1－12）或8孔方向配置，以读取和格式化打印的数据。仪器自动定位酶标板、删除、读取、计算、向外置并行或串行打印机发送结果。此外，数据可输出到已编程的计算机上。所提供的串行电缆为标准附件。除提供吸光率读数外，本仪器还提供：a)预先编程的模式，进行最常用的计算b)多种便利的特点c)用户可编程内存，以方便测试a)基本计算永久存入内存，包括几个单、多点方程式。每种计算模式在第二章第二节计算程序中做了详细描述。这些模式用键盘可选，并自动提示，以减少错误，简化操作。通用模式如下：吸光率模式、单校准器模式、阀值模式、%吸光率多点模式、点对点模式以及线性、二次方程式功能（回归和多项式模式）测定。b)便利特点包括通过键盘指示正、负和下负控制位置和结果的能力、输入正负阀值的能力、在用户指定的孔上结束读取的能力、以多点计算模式绘制、编辑曲线的能力。方便的内置搅拌器可间隔一段时间进行板搅动。“SelfCheck”键的功能是自动测试。c)用户可编程内存使操作人员可用编号测试菜单保存测试协议，以后使用时可尽量减少设置进行检索。该内存也保存标准曲线。测试协议一直保存到被用户修改或删除。1.2安全预防措施1.2.1为防止火灾或身体伤害使用专用电源线。仅用专为该产品设计并向使用国授予合格证书的电源线。接地。本产品通过电源线接地导线接地。为防止电击，接地导线必须接地。注意所有终端标值。为避免火灾或电击，请注意本产品上的所有标值和标记。无盖时切勿操作。请勿取掉盖或面板操作本产品。使用专用保险丝。只使用本产品的专用保险丝。避开暴露的线路有电时，请勿触摸暴露的接线和元件。怀疑有故障时，切勿操作.如果怀疑本产品受损坏，请合格的维修人员检查。适当通风.详情参阅安装说明。切勿在潮湿的条件下操作。切勿在易爆炸的环境下操作。保持产品表面清洁、干燥1.3安装1.3.1普通安装小心从箱子中取出仪器，去掉塑料袋。从仪器底部拧下货运螺丝，此螺丝防止机械装置2在运输中活动。将仪器放置在能够安全支撑其重量（约25镑、11.4公斤）的平坦工作面上。上。读取期间过多的振动会造成较差的重复性。因此，工作面要求稳固。为确保通风达到最佳，仪器周围必须至少留出3英寸（8cm）的空隙。建议室温范围为18－350C、湿度少于85%时操作仪器。看一下后面板，检查电源开关是否处于Off（关）位置。1.3.2电源要求输入电压范围为110－120或220-240伏特交流电，开关可选（标明为115或230）115V时电流消耗为0.4安培，230V时为0.2安培。操作功率消耗为50瓦保险丝要求为两根1/2AmpSlowblow250V3AG型保险丝1.3.3电子元件安装与安全信息1．确保正确接地：本仪器的安全分级为一级。注意：为避免电击的危险，交流电电源的第三个插脚必须在主插座出口处接地，并连接到仪器内部的导电零部件上。2．确保电源可用以及电压选择开关设置。注意：电压选择开关设置必须与本地交流线电压相配，不然仪器会发生永久损坏。通电前必须将电压选择开关设置到合适的输入电压。在后面板上找到电压选择开关，它是一个二位置滑动式开关，通过它可将仪器配置为230V或115V电压。接通电源前一定要确保电压选择开关位于适当的位置。看到230V标签时，仪器被设置为230V电压。如果选择了230V，而把仪器插头插入115V电源时，仪器的操作电源将不足。-注意：如果将仪器配置为115V，却把插头插入230V电源，保险丝将烧断，并永久损坏电子元件。-3.确保电源线选择正确：只用为本产品专门设计并授予使用国合格证书的电源线。-将电源线连接至仪器后部，将另一端插进交流电插座。4、确保电源可用-使用的线路应没有大电压瞬变现象，如大型泵、大型离心机、冰箱、冷冻机、空调、大型高压灭菌锅、烘箱及干燥机。当电源中断，正常情况下仪器会不能操作。如果发生这种情况，请将仪器电源关闭数秒再打开，仪器将恢复正常运行，但未存入内存的信息会丢失。5、保险丝：俣险丝内置在仪器内，共有两根保险丝，引信装于主电源两侧。1.3.4打印机要求本酶标仪必须用一台离线打印机或计算机来记录测试数据和结果，打印结果永久记录日期、时间、模式、滤波器以使用的其他测试参数。如果数据通过串行端口输出到个人电脑，就需要数据管理软件。可用界面软件包使StatFax2100和电脑间进行双向通信。对其他详情，请同经销商联系。本仪器不需要个人电脑，它专门设计用来同每行打印８０个字符、缓冲能力至少为２０００个字符（２Ｋ个字节）的并行或串行打印机一起使用。大部分商用打印机均能满足或超过这一规格。它可使用任何打印类型（例如喷墨、热敏等）。使用串行打印机时，需要使用EPSON仿真技术。其他的仿真模式可能会错误处理控制模式，造成粗体、下划线不正确。Awareness技术有限公司可提供串行打印机。另外，可选择使用带并行接口的StatFax2100酶标仪。如果这样，可使用标准并行缆线（DB-25连接器）连接并行打印机。并行端口仪器后部（后面板上部）装货口盖后部分3中心处。对串行设备不要用并行端口的缆线。用并行端口可进行完全的同步交换。串行和并行端口可同时使用。1.3.5串行连接提供的自定义双头缆线可将仪器与一台串行打印机或计算机串行端口连接起来，它是一种非标准缆线，可通过当地仪器经销商获得。如果用户的设备需要的插头配置不同，必须购买合适的适配器。注意：在传输数据前，请查阅个人电脑或打印机手册和连接器类型，以便进行正确的针连接。另外，安装用于串行数据输入的接收设备时，请查阅打印机或个人电脑安装手册。酶标板串行插座位于后面板左侧。接口：“DB-9P”为数据终端设备而配置。针１为接地，针２为传输数据输出。数据以２４００波特传输，１个起始位，１个停止位，８个数据位，无检验位（RS-232信号电平）。在仪器和外置打印机均关闭的情况下，插上缆线两端。然后插上电源，打开打印机，需要时装上打印纸。最后，打开酶标仪。在启动酶标仪前，准备好接受设备非常重要，不然会丢失数据。显示器显示“StatFax2100”、软件代码、时间以及日期。打印机也打印此信息，以及“6FILTERVISIBLE”或“6FILTERUV”。1.3.6并行打印机操作2100系列可向与并行端口相接的外置打印机输出文本和图表。它兼容的打印机包括HewlettPackardDeskJet（惠普台式喷墨打印机系列，仅并行端口）、CanonBubbleJet(BJ)（加能泡沫喷墨打印机）系列、EpsonDotMatrix（Epson点矩阵）打印机（以及其他具有Epson仿真技术的打印机――串行或并行）规格选择分页模式，请选Test101，并按ENTER。显示器显示“Newtest…newpageY/N”(是不是新测试…新页码)，选YES打印新页，选NO连续打印。将仪器配置为并行输出到CanonBJ系列打印机或HewletPackardDestJet打印机，请选test102，显示器显示“Selectprinter（选择打印机）：HPDeskJet”按YES选择HPDestJet，选择NO，显示器显示“Selectprinter:CanonBubbleJet”，按YES，选择加能泡沫喷墨打印机，选NO，显示器显示“Selectprinter:Epson/DotMatrix”，按YES选择Epson/DotMatrix，选NO，显示器返回到第一个打印机选择提示。选择打印机类型后，显示器显示“Selectpapertype:Letter:”（选择纸型：信纸），按YES选信纸大小的纸张（８１／２”x11），选NO，显示器显示“Selectpapertype:A4”（选择纸型：A4），按YES选A4大小的纸张（210mmx297mm），选NO，显示器返回到第一个纸选择提示。选择打印机配置后，显示器返回主提示。注意：默认设置为信纸、DotMatrix打印机。操作浏览数据，如校准器结果或曲线图，或者打印部分页面内容，按PAPER键。HP打印机会打印保存在内存中的数据；Canon会喷出部分打印的页面，然后安装下一张，并打印后面的内容。注意每次按PAPER键，仪器都不重新设置页号计数。1.4检验程序安装完后，执行以下仪器检验程序。该程序的任何部分显示不正确功能时，请勿使用仪器，并同经销商联系。保证取下运输螺丝，按标着“SelfCk”的自检键，仪器会自动检查灯输出的强度、滤光轮的旋、板架的Ｘ－Ｙ运动、字母数字显示器以及打印机。按下SelfCk键，仪器显示4“SYSTEMDIAGNOSTICS:RemovePlate→ENTER”（系统诊断：取下板→回车）。按ENTER后，灯开始预热４５秒，用户可在显示器上看到倒计时，“LAMPWARMUP:XXXSECS”（灯预热：xxx秒），xxx代表剩余秒数。倒计时结束时可听到两声嘟嘟响，这时仪器会检查灯的亮度，并用以下信息中的一种显示检查结果：“LAMPOUTPUTOK”(灯输出正常)或者“LAMPOUTPUTLOW!”（灯输出低）。然后仪器会检查旋转滤光轮中每个滤波器的位置，并和以下信息之一显示结果：“PHOTOMETEROPERATIONOK”(光度计运行正常)或“FILTXXXVOLTAGEISLOW”(xxx滤波器电压低)。接下来，板架全程移动，之后返回起始位置，用户在显示器上可看一“PLATETRANSPORTOKAY”（板传送正常）或者“MECHANISMFAILURE”（机械故障）。自检完后，打印机记录下有关灯输出、滤波器选择、板传送装置的测试结果。打印出的信息“SYSTEMSCHECKOKAY”(系统检查正常)表明已准备好选择某一模式，并开始测试。所有字母数字和字符符号组都被发送到打印机，以测试打印机功能。如果检测到错误，查看故障检修指南，并联系当地经销商寻求帮助。当内存受影响，而丢失保存在RAM中的滤波器标签时，会出现“FILTERLABELSRESET或者RUNTEST#248TORESETFILTERS”(重新设置滤波器标签或运行TEST#248重新设置滤波器)。如果发生这种情况，请参阅本手册标记与错误信息一章。1.5操作原理板架将每个孔准确定位到光径，以便读板。顶灯发出的光能量由一固定镜头聚焦，它穿过光圈，然后垂直通过样品。位于样品下面的一个旋转轮可定位滤波器，以便在工作和差接波长处迅速读板。发射的光能量被光电探测器转换成电信号。单一的光学系统逐个读孔，保证了同样的光学条件，并提供了经济、低保养的设计。按吸光率模式可用约２分钟的时间读一块９６孔的板并打印结果。1.6零件与控制1.6.1仪器零件A．机盖B．底座C．后面板D．甲板E．支架上的酶标板F．字母数字显示器G．键盘H．右后孔”A-I”I．装货口盖J．并行端口K．电源开关L．电源线M．接地针N．电压选择开关O．串行输出连接器P．通风孔Q．串行电线5R．读取器用阴9-DB（Female9-DBforreader）S．串行打印机用阳25针DB(Male25pinDBforSERIALprinter)1.6.2键盘功能键盘分为两组，左边一组为数字键，右边一组为字母字符（A－H）。这些键用来表明孔的位置。标准酶标板上贴标签，共8排（A－H），每排12个孔（1－12）。数字组：除定位孔位，数字键还被用来输入数字信息，如标准值、标准号、秒等。他们还用作所选滤波器的标号：4滤波器型：1键＝405nm，2键＝450nm，3键＝492nm，4键＝63